Sta znaci na Engleskom ЗАРАДИЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• earned
• made

Примери коришћења Зарадила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, зарадила је новце.
Well, she earned the money.

Већина капетана тегљача зарадила је најмање 20 долара по сату од 2010. године.
Most tugboat captains earned at least $20 per hour as of 2010.

И зарадила је 56$ више у пиљарници него чувањем деце.
And she earned $56 more at the grocery store than she did babysitting.

Половина свих америчких радника, током прошле године, зарадила је мање од 30.
Percent of all American workers made less than $30,000 last year.

Зарадила је награду кроз улогу Мамије Отишао с вјетром( 1939).
She earned the award through her role as Mammy in Gone with the Wind(1939).

Већина истребљивача зарадила је најмање 24. 000 долара годишње од 2009. године.
Most exterminators earned at least $24,000 per year as of 2009.

Зарадила је апсолутно смешно$ 112, 594- што је након трошкова достигло скоро 108, 000 долара.
She earned an absolutely ludicrous $112,594- which, after expenses, came to nearly $108,000.

Игра је објављена глобално 12. децембра 2018. године и зарадила је више од 63 милиона долара за само један месец.
The game was released globally on December 12th, 2018, and made more than $63 million in its first month.

Зарадила је 15, 5 милиона долара више него 2018. године, узглавном захваљујући успеху филма Осветници: Крај игре.
She earned $15.5m more than she did in 2018, thanks largely to the success of Avengers: Endgame.

Јимми, 27-годишња шимпанза која живи у Рио Де Јанеиру, зарадила је национално признање за своје уметничке таленте.
In 2010, Jimmy, a 27 year old chimpanzee living in Rio De Janeiro, earned national acclaim for his artistic talents.

Денис Џонсон одрастала је у сиромашној породици, у 17. је родила прво дете, у 21. доспела на улици, а у 23. зарадила је свој први милион.
Denis Johnson grew up in a poor family, at the age of 17 gave birth to a child, at 21, became homeless, and 23 earned his first million.

Премијера исте године као Беетлејуице, Хеатхерс зарадила је глумицу њену прву номинацију за награду на Индепендент Спирит Авардс 1990. године.
Premiering the same year as Beetlejuice, Heathers earned the actress her first award nomination at the 1990 Independent Spirit Awards.

Зарадила је тако мало кроз већину своје каријере у великој мјери захваљујући томе што је у уговору стари студијски систем, чинећи одређену количину седмично.
She earned so little through most of her career largely thanks to being under contract in the old studio system, making a certain amount per week.

Улога Ридера као тинејџерке Цхарлотте Флак поред Цхер и Цхристине Рицци зарадила је младу глумицу њену прву номинацију за награду Златни глобус.
Ryder's role as teenager Charlotte Flax alongside Cher and Christina Ricci earned the young actress her first Golden Globe Award nomination.

Без обзира да ли јој је познато од њеног тате или њеног коцкарског кћерка, непозната је, али је постала краљица картице за карте и зарадила је надимак" Покер Алице".
Whether she got her skills from her dad or from her gambler husband is unknown, but she became queen of the card table and earned the nickname“Poker Alice.”.

Након трансформације фабрике у јавно акционарско друштво, Олга Белиавтсева зарадила је више новца и купила је Липетск за производњу минералне воде.
After the plant was transformed into a public joint-stock company, Olga Belyavtseva earned more money and acquired Lipetsk concern for the production of mineral water.

Дакле, ова друга реченица нам говори да, па, претпостављам да је зарада… дајте да напишем овде… зарада од чувања деце, зарадила је 56$ више у пиљарници него чувањем деце.
So this second statement tells us that, well, I guess the pay-- let me write it over here-- the pay babysitting, she earned $56 more at the grocery than she did babysitting.

Али видео записи су изузетно популарни: серија" Баби Еинстеин" зарадила је више од 500 милиона долара прихода( Соурце: Бостон Глобе) и Диснеи је купио компанију 2001. године( Соурце: Денвер Пост).
But the videos are tremendously popular: The"Baby Einstein" series has earned more than $500 million in revenue[Source: Boston Globe] and Disney purchased the company in 2001[Source: Denver Post].

Титула је покренута у свет интернета тек прошле недеље у уторак, а за само једну недељу зарадила је креатора 3 милиона долара или скоро КСНУМКС милиона круна.
The title was launched into the world of the Internet only last week on Tuesday, and for a week earned the creators$ 3 million, or almost 65 of millions of crowns.

Катхерине Лангфорд, 21, зарадила је номинација за њену улогу у Нетфликовој серији 13 разлога зашто( у најбољој изведби глумице у телевизијској серији- категорија драма), док је Тимотхее Цхаламет( 22) за најбољи наступ глумца у филму- награда за драму за Позови Ја твојим именом.
Katherine Langford, 21, earned a nomination for her duty in Netflix's series 13 Reasons Why( in the Best Performance by an Actress in a Tv Collection- Drama category), while Timothée Chalamet, 22, is up for the very best Performance by a Star in a Motion Picture- Drama award for Phone call Me by Your Name.

Мислим, ако само погледамо у ову другу реченицу овде, само ћемо рећи, ОК, плата од чувања деце, зарадила је 56$ више у пиљарници него што је зарадила чувањем деце.
I mean, if we just look at this second statement right there, we will just say, OK, the pay at babysitting, she earned $56 more at the grocery than she did babysitting.

Хилари Клинтон, водећи кандидат за номинацију Демократске странке за председничке изборе, зарадила је више од пет милиона долара на својој књизи„ Тешки избори“ која је издата у јуну, пренео је Ројтерс.
Hillary Clinton, the front-runner for the Democratic presidential nomination in 2016, has earned more than $5 million in royalties for her book,“Hard Choices,” which was published in June, according to the form.

Њена луд брзина и спретност зарадила јој је надимак" Формига"(" мрава" на португалском).
Her insane speed and agility earned her the nickname"Formiga"(“ant” in Portuguese).

Ово се показало као велика пауза Де Нироа у филму и зарадила му је свој први Оскар.
This proved to be De Niro's big break in film and earned him his first Oscar.

Још један тркач, Антхони Вест, зарадио је$ 800, 000 у 2008, према чланку.
Another racer, Anthony West, earned $800,000 in 2008, according to the article.

Средњи 50 посто зарадио је између 13, 20 и 19, 61 долара на сат.
The middle 50 percent earned between $13.20 and $19.61 per hour.

За живот Ханса Затске зарадио је религиозно сликарство, слика цркава и олтара.
For the life of Hans Zatska earned a religious painting, the painting of churches and altars.

Добио је награду" Оватион", зарадио је неизговорен назив" Краља руског шансона".
In 1998 he received the"Ovation" award, earned the unspoken title of"King of Russian Chanson".

Највећих доктора зарадило је знатно више, са годишњом зарадом од 339, 738 долара.
The top 10 percent of doctors earned significantly more, with a yearly wage of $339,738.

У 1941. приватни војник САД-а зарадио је 21 долар месечно.
In 1941, a private in the US Army earned $21/month.