Примери коришћења Зарадивши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зарадивши публику могу бити још изазовнији.
Филм је био огроман успех, зарадивши 201 милијуна долара широм света.
Зарадивши ову ознаку, можете се назвати БПМ Мастер( БПМм).
By earning this designation, you can call yourself BPM Master(BPMm).Већина нас жели да подстакне наше приходе зарадивши мало додатног новца.
Most of us would like to boost our incomes by earning a little extra cash.Зарадивши поштовање вашег детета, помоћи ћете му да научи да поштује себе.
By earning your child's respect, you will help him learn to respect himself.Каже се да је крв мучених затвореника покривала зидове, зарадивши његово име.
It is said that the blood of tortured prisoners covered the walls, earning its name.Зарадивши поштовање вашег детета, помоћи ћете му да научи да поштује себе.
By earning your child's respect, you will help him figure out how to respect himself.Почео је као један од највише плаћених глумаца, зарадивши 70 килограма по епизоди.
He had started out as one of the highest-paid actors, earning $70K per episode.Успјешни шампион Серена Виллиамс је професионални шампион тениса скоро 23 године, зарадивши 39(!).
Reigning badass boss Serena Williams has been a professional tennis champ for almost 23 years, earning 39(!).Филм је остварио велики комерицијални успех, зарадивши 125 милиона долара само у Северној Америци.
The film was a major success, grossing $125 million in North America.То је дало типични ауторски износ лиценцирања за пару илимање по књизи, зарадивши Брауна око 500 долара.
That yielded a typical author's royalty rate of a dime orless per book, earning Brown around $500.Постигао је критички икомерцијални успех, зарадивши преко 879 милиона долара широм света.
It was a critical andcommercial success, grossing over $147 million worldwide.Ако се ваше предвиђање оствари и Цлинтон победи,ваш удео сада вреди 1, 00 долара, зарадивши вам добит од 0, 43 долара.
If your prediction comes true and Clinton wins,your share is now worth $1.00, earning you a $0.43 profit.Постигао је критички и комерцијални успех, зарадивши преко 879 милиона долара широм света.
Филм је био комерцијално успешан, зарадивши преко 150, 4 милиона долара широм света, уз буџет од 35 милиона долара.
The film became a commercial success at the box office, grossing over $150.4 million worldwide, against a budget of $35 million.Али шта ако сте задржали новац на рачуну, зарадивши интерес, деценијама, ако не вековима?
But what if you kept the money in an account, earning interest, for decades if not centuries?Филм је постигао велики успех зарадивши 105 милиона долара у северноамеричким кинима те постао култан међу средњовечним женама.
The film was a major success, grossing US$105 million at the North American box office, and it developed a cult following among middle-aged women.Танијева је завршила на другом месту,после Александера, зарадивши 200. 000 долара за Дечји здравствени фонд енгл.
Tunney came in second,behind Alexander, earning $200,000 for The Children's Health Fund.Придружени видео продуцент" пријавили зарадивши око 48. 000 долара, док је" онлине продуцент" платио око 40. 000 долара.
An“associate video producer” reported earning about $48,000, while an“online producer” made a salary of about $40,000.Купујте поклон картицу са попустом кредитном картицом за новац, зарадивши додатних 1%- 2% готовине назад.
Purchase your discounted gift card with a cash-back credit card, earning an additional 1%-2% cash back.Филм је остварио комерцијални успех, зарадивши 169 милиона долара широм света, иако је добио помешане критике.
The film achieved commercial success, grossing $169 million in worldwide box office revenue, despite receiving a mixed critical response.Мортал Комбат је провео три недеље као филм број један у америчкој благајни, зарадивши преко 122 милиона долара широм света.
Mortal Kombat spent three weeks as the number-one film at the U.S. box office, earning over $122 million worldwide.Евита се померила на четврто место следећег викенда, зарадивши додатних 4, 374, 631 долара- што је смањење од 19, 2% у односу на претходни викенд.
Evita moved to fourth place the following weekend, grossing a further $4,374,631-a 19.2% decrease from the previous weekend.Филм„ У загрљају лажи“( Грета) 2018.године већ је управљао америчким гледаоцем, зарадивши углавном позитивне критике и критике.
The film“In the Embrace of Lies”(Greta)in 2018 already managed the American viewer, earning mostly positive reviews and reviews.Гришем је успешно аргументовао случај својих клијената, зарадивши им исплату у износу од 683 500 долара- највећу пресуду у његовој каријери."[ 2].
Grisham successfully argued his clients' case, earning them a jury award of $683,500- the biggest verdict of his career."[2].Године 2015, Харис је завршио на врху листе најплаћенијих ди-џејева- трећу консекутивну годину, зарадивши 66 милиона долара у току претходних 12 месеци.
In 2015, Harris topped the highest-paid DJs list for a third consecutive year, having earned $66 million over the previous 12 months.Пишем онлине садржај за живот, зарадивши у просеку од 15. 000 долара- 20. 000 долара месечно стварање садржаја за различите веб странице и појединце.
I write online content for a living, earning an average of $15,000- $20,000 per month creating content for a variety of websites and individuals.Помозите себи да постигнете тај циљ брже упућивањем пријатеља( до 20) и зарадивши додатних 500 бодова чак и без напуштања кауча.
Help yourself reach that goal faster by referring friends(up to 20) and earning an extra 500 points without even leaving your couch.Насупрот ниским очекивањима,филм је постигао комерцијални успех, зарадивши преко 654 милиона долара широм света, што га је учинило четвртим најуспешнијим филмом из 2003. године.
Despite low expectations,the film was a huge box office success, grossing over $654 million worldwide; making it the fourth highest-grossing film of 2003.Пет сестара, рођених у породици сиромашног фармера 28. маја 1934. године,постала је прави рудник злата, зарадивши огроман новац за владу Канаде.
Five sisters who were born in the family of a poor farmer May 28, 1934,have become a real goldmine, earning a lot of money for the Government of Canada.
