Sta znaci na Srpskom GROSSING - prevod na Српском

• зарадивши
• обрачунавајући

Примери коришћења Grossing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's also the top grossing app on iOS.
То је такође врхунски зарадом апликација на иОС.

Despite its very late release in the year and somewhat lukewarm reviews by critics, it also managed to ring in as the 23rd top grossing film of 1956.
Упркос веома закаснели изданој години и донекле млаким критикама критичара, успјела је и звати као 23. највиши филм за зараду 1956. године.

The movie was a huge success, grossing $141 million worldwide.
Филм је био огроман успех, зарадивши 201 милијуна долара широм света.

On top of being the highest grossing movie of 1998, it was last R-Rated movie to lead the annual box office charts until the release of American Sniper in 2014.
Осим што је највећи филм за зараду од 1998. године, био је посљедњи Р-Ратед филм који би водио карте боксова до 2014. године, када је амерички снајпер ослобођен.

The film proved to be a success, grossing over $500 million.
Филм је био умерено успешан са зарадом од 50 милиона долара.

The film was a major success, grossing US$105 million at the North American box office, and it developed a cult following among middle-aged women.
Филм је постигао велики успех зарадивши 105 милиона долара у северноамеричким кинима те постао култан међу средњовечним женама.

The film was a modest commercial success, grossing US$54 million worldwide.
Филм је постигао скроман комерцијални успех, са зарадом од 54 милиона долара широм света.

The two films were well received, grossing over $100 million each at the box office and both were integral in making McAdams into a major star.
Два филма су била добро примљена, обрачунавајући више од 100 милиона долара на благајнама и оба су била интегрална у стварању МцАдам-а у главној звезди.

It was a moderate success at the box office, grossing $212 million worldwide.
Био је умерен успех на благајнама, зарадио је 212 милиона долара широм света.

The film achieved commercial success, grossing $169 million in worldwide box office revenue, despite receiving a mixed critical response.
Филм је остварио комерцијални успех, зарадивши 169 милиона долара широм света, иако је добио помешане критике.

The cinematic blockbuster Titanic held the record for highest grossing fil of all time for years.
Филмски блокбастер Титаник је годинама држао рекорд за највећу зараду филма.

The film was a commercial success, grossing more than $215 million worldwide against a budget of $52 million.
Филм је доживео комерцијални успех, са зарадом од преко 215 милиона долара широм света, а уз буџет од 52 милиона долара.

Spirited Away became the most successful film in Japanese history, grossing over $274 million worldwide.
Постао је најуспешнији филм у јапанској историји, са зарадом од преко 274 милиона$ у свету.

The Phantom Menace was the highest grossing film of 1999, and the fourth highest grossing film of all-time after its release.
Фантомска претња је био филм који је зарадио највише новца 1999. године, и четврти по највећој заради свих времена након изласка филма.

Despite mixed reviews from critics, the film was successful at the box office, grossing $368 million worldwide.
Упркос мешаним критикама, филм је био финансијски успешан, са зарадом од преко 368 милиона долара широм света.

The first film was the fifth highest grossing film of 2001, accumulating more than $450 million worldwide.
Први филм је био пети највећи филм за зараду од 2001. године, акумулирајући више од 450 милиона долара широм свијета.

September 25 Halo 3 is released and grosses US$170 million in a 24-hour period, a record for the highest grossing opening day in video game history.[8].
Септембар 25 Halo 3 је избачен и достиже зараду од 170 милиона US$ у периоду од 24 часа, рекорд за највећу зараду првог дана свог избацивања у историји видео игара.[ 8].

The film opened with $6,942,408 and ended up grossing $41,382,841 in the U.S. It was the first box-office success for Coppola since The Outsiders.[14].
Филм је почео са 6. 942. 408 долара и на крају зарадио 41. 382. 841 долара у САД. Био је то први успех на благајнама Кополе од Аутсајдера.[ 1].

Joe films received negative reviews from critics, they were commercially successful, grossing more than $300 million each at the box office.
Иако су оба филма Џи Ај Џо, добили су негативне критике од критичара, али су били комерцијално успешни, сваки од њих је зарадио више од 300 милиона долара на благајни.

On top of being the highest grossing movie of 1998, Private Ryan was also the last R-Rated movie to lead box-office charts until 2014, when American Sniper hit the silver screen.
Поред тога што је највећи филм за зараду од 1998. године, био је последњи Р-Ратед филм који би водио карте боксова до 2014. године, када је амерички снајпер био пуштен.

It was a critical and commercial success, grossing over $147 million worldwide.
Постигао је критички и комерцијални успех, зарадивши преко 879 милиона долара широм света.

The film was a box-office success, grossing $54 million in the United States and Canada[12] and approximately $36 million overseas[13] for a worldwide gross of $90 million.
Филм је био успешан на благајнама, зарадио је 54 милиона долара у Сједињеним Државама и Канади[ 1] и око 36 милиона долара у иностранству[ 2] са зарадом од 90 милиона долара глобално.

According to the LA Times,“One teenager who wrote a three-volume novel on her phone has gone on to sell more than 110,000 paperback copies, grossing more than $611,000 in sales.”.
Према ЛА Тајмс," Једна тинејџерка која је написала роман у три књиге на свом телефону продала је више од КСНУМКС папира, обрачунавајући више од$ КСНУМКС у продаји.".

The film was a major success, grossing $125 million in North America.
Филм је остварио велики комерицијални успех, зарадивши 125 милиона долара само у Северној Америци.

With dialogue in Standard Chinese, subtitled for various markets, Crouching Tiger, Hidden Dragon became a surprise international success, grossing $213.5 million worldwide.
Са дијалогом на стандардном кинеском, титлован за различита тржишта, Притајени тигар, скривени змај постао је изненађујући међународни успех, са зарадом од 213, 5 милиона долара широм света.

The film became a commercial success at the box office, grossing over $150.4 million worldwide, against a budget of $35 million.
Филм је био комерцијално успешан, зарадивши преко 150, 4 милиона долара широм света, уз буџет од 35 милиона долара.

Paramount Pictures said the zombie flick, which was produced by Brad's company Plan B, has crossed the $500 million mark, surpassing Troy to become his highest grossing film to date.
Парамоунт Пицтурес је рекао да зомби змајева, коју је произвео Бредова компанија План Б, прешла је марку од 500 милиона долара, што је превазишло Троје да постане његов највећи филм за зараду до сада.

Evita moved to fourth place the following weekend, grossing a further $4,374,631-a 19.2% decrease from the previous weekend.
Евита се померила на четврто место следећег викенда, зарадивши додатних 4, 374, 631 долара- што је смањење од 19, 2% у односу на претходни викенд.

At the same time in Russia is absolutely free broadcast digital broadcast 20 federal channels- among them sports, children's channel, music, news, and on the main federal channels necessarily show many modern grossing film….
Истовремено, у Русији је потпуно бесплатно емитовање дигитално емитовање 20 федералне канала- међу њима спорту, дечији канал, музички, новости, и на главним федералним каналима нужно показати многих савремених зарадом филм….

Despite low expectations, the film was a huge box office success, grossing over $654 million worldwide; making it the fourth highest-grossing film of 2003.
Насупрот ниским очекивањима, филм је постигао комерцијални успех, зарадивши преко 654 милиона долара широм света, што га је учинило четвртим најуспешнијим филмом из 2003. године.