Examples of using 興行収入 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての時間の戦いを興行収入。
興行収入：約788.7億円。
Box-office revenue: ¥76.72 billion.舞台芸術における興行収入による商業的成功実績。
Commercial success in the performing arts, as shown by box office receipts and sales.数字は興行収入。
The number is box-office revenue.彼女は精液によって興行収入だ。
Because she's grossed out by semen.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
映画は興行収入1億ドルを挙げる大ヒットとなり、アンドリュースの主演女優賞を含めオスカー5部門を受賞した。
The film was a huge hit, grossing $100 million at the box office, and earned five Oscars, including one for Andrews as best actress.フィルムは評論家から否定的な評価を受け,彼らは商業的に成功しました,以上の興行収入$300ボックスオフィスで百万。
Joe films received negative reviews from critics,they were commercially successful, grossing more than $300 million at the box office.年公開の音楽ドキュメンタリー映画において、初週の興行収入トップを記録。
Among 2014's music documentary movies, No.1 box-office revenue for the first week.映画は商業的に失敗し、150万ドルの製作費に対し、わずか416,925ドルの興行収入しか得られなかった。
The film was a commercial failure, grossing just $416,925 worldwide from a production budget of $1.5 million.アベンジャーズ／エンドゲーム」が「アバター」の打ち立てた興行収入世界記録を更新。
Avengers/ End Game' updated the box office income world record that'Avatar' made.CarsとCars2はPixarの最も評判の映画であり、彼らは興行収入の面でも最も低いです。
Cars and Cars 2 are Pixar's least acclaimed movies,and they're also among their lowest in terms of box office gross.見て知っているどの国からあなたの映画は、視聴率、興行収入など多くの秒。
Know from what countries your film is watched,seconds of viewership, box office income and much more.同年に公開された映画は、興行収入40億円。
A film was released in the same year, recording box-office revenues of 4 billion yen.日本以外でもタイ、香港、台湾で週末興行収入の1位を獲得している『君の名は。
We have won first place of weekend box office revenues in Thailand, Hong Kong and Taiwan except in Japan"Your name is.そのオープニング週末に,フィルムは合計興行収入$14.3百万円,その週末のための米国の興行結果第三のランキング。
In its opening weekend, the film grossed a total of $14.3 million, ranking third in the US box office results for that weekend.万ドルの予算から、映画は米国の興行収入で4,700万ドルになりました。
さらに、今年の邦画の興行収入TOP10のうち、4本は「マンガ原作の実写映画」である。
Furthermore, this year's list of TOP 10 highest-grossing Japanese films includes 4 live-action movies based on manga.タイタニックで歴代最多の11部門でアカデミー賞を受賞。アバターは歴代興行収入1位の座についている。
Titanic, which won 11 Oscars, is tied for もちろん、最も重要な指標は、それが興行収入チャートでどのように見えているかであるが、斜め上の成長が見て確認できる(下図チャート参照)。
Of course,the more important metric is how it places in the top grossing charts, and that's gradually on the rise as well see chart below.海外ツアーの興行収入やツアー戦略、そしてマーケティング戦略について話していたら、2秒後にはTシャツのデザインを見て、色を承認してる。
You know, he would be talking about a foreign tour and box office receipts or a touring strategy or a marketing strategy for that, and then two seconds later he's looking at a t-shirt design and approving colors and that.映画,これに適合しようとしているティーンエイジャートレーシーを中心に展開し、間違った群衆に巻き込ま,多少の商業的成功のでした,興行収入$10世界中の百万円。
The film, which revolved around teenager Tracy trying to fit in and getting caught up in the wrong crowd,was somewhat of a commercial success, grossing $10 million worldwide.まだ推定値だが、『フォースの覚醒』の興行収入約6億5000万ドルは、インフレ調整なしだと、これまでに公開された映画を大きく上回る。
Though still an estimate,“The Force Awakens” box office gross of about $650 million far surpasses the previous movies, without adjusting for inflation.公開一週間における複数の興行収入記録を破り、世界で8億USドルを稼いで2005年の最高興行収入映画のひとつに輝いた。
It broke several box office records in its opening week, and went on to earn over US$800 million worldwide,making it one of the top grossing movies of 2005.確かに強く、非常に人気のある国際日付数になるように管理しているサイト日付アプリトップ10アップルのアプリストアにアプリが興行収入!
Undoubtedly a strong and very popular international dating site that has managed to become the number dating app andthe top 10 grossing apps in the Apple app store!サンプルでは米国での映画のトレンドについて、米国映画と外国映画に分けて全体としてシェアや盛り上がり、業界構造や興行収入の大まかなトレンドについて分析した事例が示されています。
The Sample explains the trend of movies in the United States, market share and popularity of both domestic and overseas movies both separately and collectively,and examples and analysis of the general trends of industry structure and box-office revenues.台北公演後も話題を集め、【Yahoo生放送】や【KKBOX生放送】の目にとまり、台中ライブの生放送は、興行収入成績をはっきりと表した。
After the Taipei performance, he got a hot topic and caught the eye of【Yahoo Live broadcasting】 and【KKBOX live broadcasting】,live broadcast of Taichung live showed office box income results clearly.アンドリュー・ロイド・ウェバーの「オペラ座の怪人」は興行収入56億ドルを上げており、それは「スター・ウォーズ」の映画をすべて合わせたものよりも多い。
Andrew Lloyd Webber's“Phantom of the Opera” has grossed $5.6 billion at the box office, more than all the“Star Wars” films….もし映画の興行収入が正規分布だったら、ほとんどの映画がある平均的な量に近い興行収入を稼ぎ、全興行収入の三分の二がその値から標準偏差以内に入ることになるだろう。
For example, if film revenue were normally distributed, most たとえそれが景気の失速に直接関係があるとしても、こうした増大が必ずしも興行収入やDVDセールスの低下と関連があるとは言えないだろう。
This increase, even if it is directly related to the economic downturn,is not necessarily linked with a drop in box office grosses or DVD sales.
