興行 Meaning in English - translations and usage examples

• box office
• entertainment
• performances
• event
• box-office
• performance
• film

Examples of using 興行 in Japanese and their translations into English

数字は興行収入。
The number is box-office revenue.

映画興行テレビラジオ番組。
Entertainment Films TV Radio.

スポーツコンサート興行。
Sports Concerts Entertainment.

興行の方も同じですね。
The same holds true for entertainment.

あるとすれば、それは興行のためだけだ。
If there is, it is just for a show.

ハリウッドメジャーは映画館の興行ビジネス。
Hollywood is home to the film business.

興行はHonorClubで再放送される予定だ。
The event will be broadcast live by Honor Club.

プロスポーツの目的は興行です。
The aim of professional sports is to entertain.

世界興行は5.66億ドルのヒットになっている。
(The show has grossed $5.6 billion worldwide.).

芸能、スポーツに関する興行の企画および広告業。
Planning and advertising for entertainment and sports.

アミューズメント施設の企画、制作及び興行。
Amusement facility planning, production and performance.

年からプロデュース興行「POWERHALL」をスタートさせた。
Own production event"POWER HALL" started in 2018.

興行ビザについては下記のような基準があります。
There are criteria such as the following for entertainment visa.

以下は、主催者からの興行に関する注意事項です。
The following is an important reminder from the organizer regarding events.

興行：俳優，歌手，ダンサー，プロスポーツ選手等。
Entertainer"- Actors/Actresses, singers, dancers, professional athletes etc.

スポーツ等の興行および仲介斡旋。
Running of cultural and sport events, and brokerage and intermediary services therefor;

各種イベントの企画、制作、実施、および興行の請負。
Planning, production, implementation and contract of performance for various events.

サッカーの興行、サッカースクール、商品販売等。
Provision of soccer entertainment, soccer school programs, and sales of related products.

興行役員、配偶者の声明を本人に販売する前のチケット[その他…]。
Box office officer, the ticket before the sale of the spouse's statement to the person[more…].

ロベール＝ウーダン劇場では1896年4月には日々の興行の一部として映画を上映している[3]。
By April 1896, the Théâtre Robert-Houdin was showing films as part of its daily performances.[7].

また、映画興行収入は5700億円（2014年）と、すでに日本の約３倍。
Moreover, movie box-office revenue is already three times that of Japan after pulling in 570 billion yen in 2014.

日本以外でもタイ、香港、台湾で週末興行収入の1位を獲得している『君の名は。
We have won first place of weekend box office revenues in Thailand, Hong Kong and Taiwan except in Japan"Your name is.

映画製作及び興行業、通信業、教育研究及び調査事業、広告業。
Movie production and entertainment business, communication business, educational study and research business, advertising business;

ちなみに興行収入は11億円を突破し、実写映画としてはまずまずの売り上げを残しています。
By the way, the box office revenue exceeded 1.1 billion yen, and it has left a reasonable sales as a live-action movie.

映画製作及び興行業、通信業、教育研究及び調査事業、広告業。
Movie production and entertainment business, communications business, educational study and research business, advertisement business;

コンサート、フェス、ミュージカル、演劇、スポーツ興行、各種ショーなどの開催に必要な全てが一堂に出展。
All necessary for holding concerts, festivals, musicals, theaters, sports entertainment, various shows, etc. are exhibited in one place.

テレビXXI-古典的な興行ヒットの組み合わせ,前衛的な芸術家の作品で映画の歴史の中に含ま。
TV XXI- a combination of classic box office hits, included in the history of cinema with the works of avant-garde artists.

スポンサーからのお金はFIFAのキャッシュフローにとって不可欠であり，スポンサーたちは興行中止に備える保険カバーの必要性を強調した。
Sponsorship money was essential for FIFA's cash flow and sponsors insisted on having insurance coverage against event cancellation.

申請人が演劇等の興行に係る活動に従事しようとする場合では、一定の基準に該当していること。
In cases where the applicant is to engage in activities related to entertainment such as theater, that you meet certain criteria.