Sta znaci na Srpskom FLAGRANT - prevod na Српском

• флагрантно
• грубо
• флагрантним
• flagrantno
• флагрантан
• grubo
• неподношљивији
• flagrantne
• očigledno

Примери коришћења Flagrant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Flagrant violations.
Flagrantno kršenje.

It was flagrant assault.
То је било флагрантно напад.

He just gets a little flagrant.
Samo je pomalo flagrantan.

This is a flagrant breach of the INF Treaty.
Ovo je očigledno kršenje INF sporazuma.

I move it be discharged for flagrant and open bias.
Tražim da se raspusti zbog otvorene i flagrantne pristrasnosti.

It was a flagrant violation of our agreement.
U pitanju je flagrantno kršenje našeg sporazuma.

Seven of the nine judges have been in flagrant conflict of interest.
Sedam od devet sudija je u flagrantnom sukobu interesa.

Flagrant"(without going into detail) building its bulk form;
Флагрантно"( без улажења у детаље) градећи свој расутом стању;

Syrian state media called the attacks a"flagrant violation of global law".
Сиријски државни медији називају напад" флагрантним кршењем међународног права".

If that's not flagrant meddling into internal affairs, then what is?
Ako to nije očigledno mešanje u unutrašnje poslove, šta onda jeste?

If I lose a single patient as a result of that flagrant, outrageous outburst.
Ako izgubim i jednog pacijenta kao rezultat tog flagrantnog, sramnog nastupa.

It would be a flagrant violation of HIPAA guidelines.
To bi bilo flagrantno kršenje smernica Zdravstvenog osiguranja.

But who, in that case, could tell how long the scandal of this flagrant rebellion would last?
Ali, ko bi, u tom slučaju, mogao da kaže koliko bi ovaj skandal od flagrantne pobune trajao?

Just consider your flagrant disregard for the most sacred of all oaths.
Само размотри своје флагрантно непоштовање према најсветијој заклетви од свих.

The Palestinian leadership said that such Israeli actions are a flagrant violation of its sovereignty.
Палестинско руководство саопштава да је овакво деловање Израела флагрантно кршење суверенитета.

This constituted a flagrant violation of international law and the sovereignty of Iraq.
То је представљало грубо кршење међународног права и суверенитета Ирака.

Syrian state media has labelled the attack a“flagrant violation of international law”.
Сиријски државни медији називају напад" флагрантним кршењем међународног права".

Flagrant denial and ignorance of the truth made me determined to keep the memories alive.".
Flagrantno negiranje i ignorisanje istine me je nateralo da održavam sećanja živa.

In the 21st century, in the centre of Europe, there is a flagrant attempt to breach the border of a sovereign state without declaring war.
У 21. веку, у центру Европе, постоји флагрантан покушај да се пређе граница једне суверене државе, без објаве рата.

It's a flagrant violation of the gag order and a deliberate attempt to subvert the plea agreement the d.A. Offered my client.
То је флагрантно кршење штос како и намерни покушај да подрије споразум о признању кривице ДА Понудио мог клијента.

But I think that recently, it has again become louder, more aggressive and flagrant,” Claudia Vanoni told the AFP news agency.
Али мислим да је недавно поново постао гласнији, агресивнији и неподношљивији”, рекла је Клаудија Ванони новинској агенцији АФП.

Ormandík considers it“a flagrant example of censorship”, as reported by the Pravda daily.
Ормандик сматра да је ово" флагрантан пример цензурисања"- пише дневник Правда.

Chronic radiation sickness can occur both in military terms and in terms of occupational exposure in flagrant violation of safety rules.
Хронична болест зрачење може да се јави иу војном смислу, тако иу погледу изложености у флагрантно кршење правила безбедности.

We reiterate that settlements constitute a flagrant violation of international law, and are contrary to numerous Security Council resolutions, including 2334….
Ta naselja predstavljaju flagrantno kršenje međunarodnog prava, navedeno je u Rezoluciji 2334 Saveta bezbednosti UN.

At least three people were killed and two wounded in the bombing, which was condemned by Iran as a flagrant violation of Syria's sovereignty.
Три особе су погинуле, а два су повређене у израелском нападу, а што је Иран осудио као флагрантно кршење суверенитета Сирије.

This is considered a flagrant violation of the principles of the UN Charter, and a violation of Iraqi territorial integrity and sovereignty of the state of Iraq," the letter said.
То се сматра флагрантним кршењем принципа Повеље Уједињених нација, кршењем територијалне целовитости и суверенитета Ирака“, стоји у писму.

But I think that recently, it has again become louder, more aggressive and flagrant,” Vanoni told the Agence France-Presse news agency.
Али мислим да је недавно поново постао гласнији, агресивнији и неподношљивији”, рекла је Клаудија Ванони новинској агенцији АФП.

Such a flagrant distortion of an official Russian document means that the American minister either uses incorrect translation or is planning a dangerous game,” the statement reads.
Такво флагрантно нарушавање званичног руског документа значи да амерички министар или користи погрешан превод или планира опасну игру,“ наводи се у саопштењу.

Our trans-Atlantic unity is meant to convey to the Russian government that we will not stand by this flagrant violation of international norms," he said.
Naša transatlantsko jedinstvo treba da prenese ruskoj vladi da nećemo trpeti ovo flagrantno kršenje medjunarodnih normi“, rekao je Tilerson.

Such a flagrant distortion of an official Russian document means that the American minister either uses incorrect translation or is planning a dangerous game,” the statement reads.
Takvo flagrantno narušavanje zvaničnog ruskog dokumenta znači da američki ministar ili koristi pogrešan prevod ili planira opasnu igru,“ navodi se u saopštenju.