Sta znaci na Engleskom ГРУБО - prevod na Енглеском

• roughly
• rude
• coarse
• harsh
• gross
• rudely
• blatantly
• flagrant
• hardball
• plump
• tough

Примери коришћења Грубо на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било грубо.
That was harsh.

То је грубо, човече.
That's harsh, man.

Шта је овде грубо?
What is rude here?

Или грубо једнака дела.
Or roughly equal pieces.

То би било прилично грубо.
That'd pretty rude.

То је мало грубо, зар не?
That's a bit harsh, isn't it?

То је било мало грубо.
That was a little harsh.

Мала, грубо грађена кућа.
A small, roughly built house.

То је посебно грубо.
That's particularly harsh.

То је тако грубо, тако рано.
That is so harsh, so early.

Мислимо да је ово мало грубо.
Do I think this is a little rude.

Затим долази грубо буђење.
And then came a rude awakening.

Бесно и грубо ме је одбила.
I blatantly and harshly refused.

Затим долази грубо буђење.
But then came a rude awakening.

Ово је грубо кршење закона!
That is a gross violation of the law!

Затим долази грубо буђење.
Afterward comes the rude awakening.

Земља грубо песак, корални гребен.
Ground Coarse Sand, Coralreef.

Грубо говорећи, постоје три.
Roughly speaking, there are three of them.

То је било грубо, и није било фер.
It was rude and it wasn't fair.

Хилари воли да игра грубо са Русијом….
Hillary likes to play tough with Russia.

Ово је грубо упоредиво са боровницом.
This is roughly comparable to a blueberry.

Сам да одем тамо, сам да играм грубо.
I'm gonna go in there, I'm gonna play hardball.

Он је био грубо третиран и често игнорисан.
He was treated rudely and often ignored.

Грубо понашање у односу на дјецу, животиње;
Gross behavior in relation to children, animals;

Со може бити грубо морско или обично кување.
Salt can be coarse sea or ordinary cooking.

У супротном, зашто би се Америка понашала овако грубо?
Why else would America behave so rudely?

Али не грубо, већ разиграно, као да флертује.
But not rude, but playful, as if flirting.

Почео да говори грубо са официром[ Гуниусом].
Started talking rudely to the officer[Gunius].

Ово није грубо или увредљиво за неговатеља.
It is not rude or an insult to the winemaker.

Грубо говорећи, у Европи за 10%, а имамо 18%.
Roughly speaking, in Europe by 10%, and we have 18%.