Sta znaci na Srpskom HARDBALL - prevod na Српском

• grubo
• prljavo
• žestoko
• tvrdo
• hardball
• грубо
• fudbal

Примери коришћења Hardball на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wanna play hardball?
Želiš igrati grubo?

You play hardball, Mr. Sanghvi.
Igrate prljavo, gospodine Sanghvi.

I have to play hardball.
Moram da igram grubo.

I've played hardball all my life, but this.
Čuj, cijeli život grubo igram, ali ovo.

Did you play hardball?
Da li si igrao oštro?

So to protect Bright, she plays hardball, she kills Dave, then she realizes she lost her name tag, makes herself a new one.
Dakle, da zaštiti Brajta, ona igra grubo, ubija Dejva, onda shvati da je izgubila nalepnicu, i pravi sebi novu.

Unless you play hardball.
Osim ako neigraš hardball.

RSK is playing hardball. Still not on board yet.
RSK igra grubo i još nisu pristali.

These guys play hardball.
Ovi momci igraju grubu igru.

The SAS played hardball in Northern Ireland.
SAS, kao što znaš, igrao surovo u Severnoj Irskoj.

And yes, they're playing hardball.
I da, igraju žestoko.

DA's playing hardball with us.
Okružni tužitelj igra grubo s nama.

Or are they just playing hardball?
Ili samo igraju fudbal?

Taylor is playing hardball, he won't budge on the price.
Taylor igra prljavo, želi još preko cene.

Frasier Crane can play hardball.
I Fraiser zna igrati prljavo.

I mean, if we hadn't played hardball, they would've stolen this one too.
Mislim, da nismo grubo igrali, i ove bi ukrali takodje.

She said you'd be playing hardball.
Rekla je da ćeš igrati tvrdo.

You tying to play hardball with me, Paul?
Pokušavaš da igraš grubo samnom, Paule?

So don't forget we are playing hardball.
Ne zaboravi da igramo tvrdo.

During the 2000 campaign, on MSNBC's“Hardball,” a young woman asked him why her father, a doctor, should be“penalized” by being“in a huge tax bracket.”.
Tokom predsedničke kampanje 2000. godine, neka devojka ga je u emisiji Hardball na MSNBC-u pitala zašto bi njen otac, lekar, trebalo da bude„ kažnjen“ jer je u„ ogromnoj poreskoj kategoriji“.

Okay, you wanna play hardball, huh?
OK, želiš igrati žestoko, ha?

The district has showed they will still open schools, and in this run-up duration, they have indicated they're playing hardball.
Округ је навео да ће и даље бити отворени, ау овом предизборном периоду показали су да играју тврду лопту.

Though most seem to reckon they played hardball in negotiations.
Иако већина изгледа да рачунам оне играли грубо у преговорима.

I'm gonna go in there, I'm gonna play hardball.
Сам да одем тамо, сам да играм грубо.

Responding to popular anger over the NATO membership veto, Prime Minister Nikola Gruevski's administration has sought to play hardball, raising the issue of wartime explusions from Northern Greece and pleading the cause of the"ethnic Macedonian" minority there.
Reagujući na gnev naroda zbog veta Grčke na članstvo u NATO, vlada premijera Nikole Gruevskog pokušala je da igra tvrdo, pozivajući se na pitanje proterivanja Makedonaca iz Severne Grčke za vreme rata i pominjući" makedonsku manjinu" u toj zemlji.

I'm sorry, honey. They're playing hardball.
Žao mi je dušo, Igraju grubu igru.

The network regained viewership by 58 percent in the next hour during Chris Matthews'“Hardball.”.
Mreža povratila gledanost za 58 odsto u narednih sat vremena tokom Kris Metjuz'" grubo.".

Prime Minister Nikola Gruevski's administration has sought to play hardball on the name issue.[Getty Images].
Vlada premijera Nikole Gruevskog pokušala je da igra tvrdo po pitanju spora oko imena.[ Geti imidžis].

You think you're the only one who knows how to play hardball?
Misliš da si jedina koja ume da igra grubo?

Are you ready to play hardball?
Da li ste spremne da igrate fudbal?