Sta znaci na Srpskom HARSHLY - prevod na Српском

• oštro
• strogo
• žestoko
• grubo
• оштро
• строго
• грубо
• жестоко

Примери коришћења Harshly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't judge us too harshly.
Nemoj suditi o nama previše oštro.

I'm speaking harshly but let us be honest.
Ja govorim strogo, ali budimo iskreni.

Why did she reply so harshly?
Zašto je reagovala tako žestoko?

Maybe not as harshly, but we all do it.
Možda ne tako oštro, ali svi mi to radimo.

However, perhaps I judge it too harshly.
Uostalom, možda ja sudim suviše strogo.

The Russian government has harshly criticised the plans.
Ruski zvaničnici oštro kritikuju taj plan.

I hope you will not judge me too harshly.
Ali verujem da nećete suviše strogo suditi o meni.

Do not treat them harshly, but obey your God.
Nemoj gospodariti nad njim žestoko, nego se boj Boga svog.

But I hope you will not judge me, too harshly.
Али верујем да нећете сувише строго судити о мени.

Then we judge others as harshly as we judge ourselves.
Druge ljude osuđujemo onoliko strogo koliko osuđujemo sebe.

The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro.

So they need to be harshly punished!
Naravno da ih treba strogo kažnjavati!

That can make you judge yourself far too harshly.
То може учинити да судите о вашој вези превише оштро.

EU officials have harshly criticized the proposals.
Zvaničnici Republike Srpske su žestoko kritikovali Rezoluciju.

The poor pleads for mercy, But the rich answers harshly.
Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro.

The Taliban had beaten me so harshly my back was scarred.
Талибани су ме тако жестоко тукли да су ми леђа била пуна ожиљака.

A poor man pleads for mercy, but a rich man answers harshly.
Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro.

Some people have widely and harshly condemned her.
Neki su je grubo i glasno grdili.

That explains why Lady Justice would punish him so harshly.
To pojašnjava zašto ga je tako žestoko kaznila.

Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
Pa, grubo, jer je trebalo da pitaš nekoga ko ima iskustva.

Thirty-five cents,” she harshly replied.
Centi." grubo mu je odgovorila.

You acted like the worst kind of degenerates,” the judge said harshly.
Poneli ste se kao najgori izrodi“, reče sudija oštro.

And 25:43, You must not rule over him harshly, but you must fear your God.
Nemoj gospodariti nad njim žestoko, nego se boj Boga svog.

I had no idea the council would punish you so harshly.
Nisam imala pojma da će veće tako grubo da vas kazni.

Do not brush your teeth harshly, it will have a hand in irritating your gums.
Не опереш зубе оштро, она ће имати руку у иритира десни.

I must say that in my culture it's not judged so harshly.
Moram da kažem da u mojoj kulturi se ne sudi tako oštro.

We fear other people might judge us just as harshly as we're judging ourselves.
Druge ljude osuđujemo onoliko strogo koliko osuđujemo sebe.

Pro 18:23 The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
Pro 18: 23 Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro.

I judge what I think, say or do harshly, as never good enough.
Sve što ikada pomislim, kažem ili uradim strogo procenjujem i nikad ne smatram dovoljno dobrim.

A lot of bloggers from this country reacted to the video very harshly.
Mnogi blogeri iz ove zemlje su reagovali veoma oštro.