Sta znaci na Engleskom КРУПНОГ - prevod na Енглеском

• big
• coarse
• large
• burly
• bulky
• stout
• huge

Примери коришћења Крупног на Српском и њихови преводи на Енглески

Крупног типа?
The big guy?

Крећеш се брзо за крупног момка.
You move fast for a big guy.

У том тренутку сам схватила да сам сама против тог крупног човека.
It was then I realized I was alone against this huge man.

Поред тога, много је крупног дрвећа.
Next to it is a big tree.

Вероватно је да ће део крупног и средњег бизниса сачувати своје позиције.
Sectors of large and middle business will most likely retain their positions.

Зато што ти поглед увек падне на крупног голог мушкарца.
Because your eye goes to the big naked man.

И за то ћете добити грант од крупног капитала и државне машинерије.
And get a grant for this from the big capital and state machine.

Турф терен, Спхагнум тресет, крупног песка( 1: 4: 1).
Turf ground, sphagnum peat, coarse sand(1: 4: 1).

Када једете пекарске производе, предност треба дати онима од крупног брашна.
When eating bakery products, preference should be given to those made from coarse flour.

Ништа није привлачније од крупног црнца који плаче.
It's just I find nothing sexier than a big black man in tears.

Али ни ратови нису ко што су били, нема више крупног камења.
But not even wars are what they used to be, there are no more big stones.

И они не пате под диктатуром крупног капитала, баш као и ми?
And do they not also suffer under the dictatorship of big capital, just like us?

Вероватно је да ће део крупног и средњег бизниса сачувати своје позиције.
It is likely that part of the large and medium-sized businesses will retain their positions.

Први да се појави био је власник какао плод стидљива, крупног човека у плавом дрес.
The first to appear was the proprietor of the cocoanut shy, a burly man in a blue jersey.

Тип структуре моћи: спајање крупног капитала и државног апарата.
Type of power structure: the merging of big capital with the state apparatus.

Пакт између крупног капитала, политичких идеологија и религије није ништа ново.
The alliance between big businesses, political ideologies and religion is not something new.

Програм подразумева повратак крупног капитала из иностранства под руску јурисдикцију.
The program aims to return big business from abroad back into Russian jurisdiction.

Џорџ погледа преко стена, и видела их покушава да подигне форму крупног Тома у седло.
George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.

Скоро да је могла да осети исколачене очи крупног човека како прате њу и њене следбенике.
She could almost feel the stout man's goggling eyes following her and her companions.

Земљишта за садњу булбилс хионодокс направљене од једнаких делова старог листа хумуса, крупног песка;
Soil for planting bulbils hionodoks made from equal parts of old leaf humus, coarse sand;

Ликвидацијом приватног сектора и крупног поседа, држава је извршила трансформацију својине.
By abolishing the private sector and large estates, the state transformed ownership rights.

Зато постоји очигледна улога државе у супротстављању антиконкурентском понашању„ крупног капитала“.
There is therefore an obvious role for government to counteract anti-competitive behaviour by‘big business'.

Полицајци су му рекли да су се одазвали на позив жене из комшилука која је пријавила„ крупног црног човека који проваљује у кућу“.
Officers said they received a call about a'large black man' breaking into a home.

За производњу бетона најбоље ради за цемента бренд М400, и као пунило шљунка и крупног песка.
For the manufacture of concrete optimally suitable cement of mark M400, and as filling small gravel and coarse sand.

Стара борба између ситног и крупног капитала понавља се на новом, неупоредиво вишем степену развитка.
The old struggle between small and big capital is being resumed at a new and immeasurably higher stage of development.

Власт је сада званично прешла у руке једног од најозбиљнијих представника крупног бизниса, Петра Порошенка.
Power is now officially in the hands of one of the most prominent representatives of big business, Petro Poroshenko.

Макрон је„ чедо“ крупног бизниса Француске, банака и оних девет милијардера који контролишу 95 одсто најутицајнијих медија.
Macron is a creation of major French enterprises, banks and those nine billionaires who control the media.

Би Јаде незахтевајући земљишта- они добро расту у мешавини терену, листа, тресета земљишта и крупног песка( 1: 1: 0, 5: 1).
By Jade undemanding soil- they grow well in a mixture of turf, leaf, peat lands and coarse sand(1: 1: 0.5: 1).

Као углавном не крупног агрегата се користи за производњу пену бетона прави израз ће се звати малтер уместо бетона;
As mostly no coarse aggregate is used for production of foam concrete the correct term would be called mortar instead of concrete;

Чим је почело саслушање, сенатори су напали, очигледно уживајући у шанси да легну у крупног човека за столом за сведоке.
As soon as the hearing began, the senators pounced, clearly relishing the chance to lay into the stout man at the witness table.