Примери коришћења Крупним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И не гледај ме тим крупним очима!
Прво написа крупним, неспретним штампаним словима.
Добро Господе!", Рекао је крупним бармен.
Јака пласман крупним цветовима у Саеко је грудњак.
Strong placement of the big flowers in Saeko's bra.После тога, семена се прекривају крупним песком или шљунком.
Неко је написао„ априлилили“ крупним црним словима на знаку за слепу улицу.
Someone painted'April Fool' in big black letters on a dead-end sign.Неко је написао„ априлилили“ крупним црним словима.
Someone painted'April Fool' in big black letters on a dead-end sign.Ту људи украшавају баште крупним камењем и верују да могу да причају с Богом.
People decorated their yards with big rocks and believed they could talk to God.А ја сам се надао да си дошла због везе… са крупним, човеком средњих година.
Бодибуилдери обично почињу са крупним циклусом, након чега следи циклус сечења.
Врста је прилагођена искључиво исхрани угинулим животињама,првенствено крупним папкарима.
The species is adapted exclusively to feeding on animal carcasses,particularly of large ungulates.Горњи дио Табије у крупним каменим блоковима настао је у аустроугарском периоду.
The upper part of the White Fortress in large stone blocks was created in the Austro-Hungarian period.Тестостерон фенилпропионат је један од најчешће коришћених анаболичких стероида у крупним циклусима.
Testosterone phenylpropionate is one of the most used anabolic steroids in bulking cycles.На су дошли,и у тренутку крупним облик Тома појавио на видику, готово у ивици провалије.
On they came,and in a moment the burly form of Tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm.И ја сам сама читала своја дела,она су била написама крупним словима, и ја сам се ужаснула својих дела.
I read all of my sins myself,which were written with large letters, and I was terrified by them.Роштиљ у ресторану може се кухати у крупним циглама или металним пећницама посебно дизајнираним за ту сврху.
Restaurant barbecue may be cooked in large brick or metal ovens designed for that purpose.У крупним циклусима, ваш апетит ће се такође побољшати и олакшати вам постизање жељених циљева.
In bulking cycles, your appetite will also be improved and make it easy for you to attain the desired goals.Три последња низа предузећа повезана су с немачким крупним банкама, на челу с најкрупнијом„ Немачком банком“.
The three last groups are connected with the big German banks, headed by the huge Deutsche Bank.Ова алтернатива крупним сусретима је савршена за великог лопова који такође има приступ позоришту.
This alternative to close-up encounters is perfect for the large-scale thief who also has access to a theater.Рекох," Знаш, Сибил,пре око 4 месеца… предвидела си да ћу се везати са крупним, средовечним човеком.
I said,"You know, Sybil,about four months ago… you predicted I would get involved with a craggy, middle-aged man.Ако се бавите крупним радом, периодично фокусирање на удаљени објекат може помоћи да се ваше очи опусте.
If you are engaged in close-up work, periodically focusing on a distant object can help your eyes relax.Роштиљ у ресторану може се кухати у крупним циглама или металним пећницама посебно дизајнираним за ту сврху.
Restaurant barbeque may be cooked in large brick or metal ovens specifically desighned for that purpose.Упркос крупним техничким достигнућима, структура и организација хромозома остала је мистерија.
In spite of major technical advances, the complete structure and organisation of chromosomes has remained a mystery.Свакако, будућа Азијско-пацифичка зона, зона слободне трговине, мора да сарађује с другим крупним регионалним економским заједницама.
Naturally, the future Asia-Pacific free trade zone should work together with other big regional economic associations.Крупним капиталом се води на исти начин као и владиним министарствима, а и организација иде по сличним линијама.
The big businesses are run in the same way as government ministries and are organised along similar lines.Лајтовачки пешчари обилују мноштвом фосила, крупним шкољкама, пужевима, морским јежевима, а бројне су и врсте зооплактона и фитоплактона.
Lajtovac sandstone has a plenty of fossils, large clams, snails, sea urchins, and numerous species of zooplankton and phytoplankton.Са крупним, живим очима и широким осмехом, Бикини је провокативна, одважна и динамична, у очигледно лошем менталном стању.
With big, lively eyes and broad smile, Bikini is provocative, adventurous and dynamic, but obviously in bad mental condition.Лажне вести представљају замку за милионе људи који су навикли да верују крупним медијским именима, којима заправо више не треба веровати.
Fake news has become a trap, snaring millions of people used to trusting major media names, who shouldn't be trusted for a long time now.Затим, Милан је основао Психолошки Центар за Псе, простор од два хектара( 0. 81 ha) у Северном Лос Анђелесу,Специјализовану за рад са крупним расама паса.
Subsequently, Millan created the Dog Psychology Center, a two-acre(0.81 ha) facility in South Los Angeles,specializing in working with large breed dogs.На пример," каже," Имала сам визију тебе како седиш… у канцеларији са крупним, средовечним човеком… са којим си или ћеш бити у емоционалној вези.".
For example," she said,"I just had a vision of you… sitting in an office with a craggy, middle-aged man… with whom you are or will be emotionally involved.".
