Sta znaci na Srpskom CLOSE-UP - prevod na Српском

• izbliza
• krupni plan
• krupni kadar
• близину
• крупним
• snimak izbliza
• krupnom planu
• krupan plan
• крупни план
• изблиза
• krupan kadar

Примери коришћења Close-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

In close-up!
U krupnom planu!

With a woman's close-up.
Žena izbliza.

A close-up, you jerk!
Krupan plan, kretenu!

Give me a close-up.
Daj izbliza.

Close-up of man holding a credit card.
Крупни план човека који држи кредитну картицу.

Or a close-up.
Ili krupni kadar.

It's almost time for my close-up.
Vreme je za moj krupan kadar.

Close-up of Damian, Ellen in the back.
U redu. Krupni plan na Demijena, Elen u pozadini.

For the close-up.
Za krupan plan.

I could do it again if you need a close-up.
Mogu opet ako vam treba krupan kadar.

And in close-up.
I u krupnom planu.

Nobody said anything about a close-up.
Niko nije pominjao krupan plan.

I'm ready for my close-up, Mr. DeMille.
Spreman sam za svoj snimak izbliza, G. DeMille.

Bette's always fighting me for another close-up.
Beti uvek traži još jedan krupni plan.

Get me a close-up.
Daj krupan plan!

Cut to close-up on the letter C then an O then a P.".
Krupni plan na slova. Prvo C, pa O pa P.".

This is a close-up?
To je krupan plan?

A close-up in VR means you're actually close up to someone.
Krupni kadar u VS-u znači da ste zapravo blizu nekoga.

I want a close-up.
Želim snimak izbliza!

This alternative to close-up encounters is perfect for the large-scale thief who also has access to a theater.
Ова алтернатива крупним сусретима је савршена за великог лопова који такође има приступ позоришту.

The man's in a close-up.
Ne može u krupnom planu.

Although that close-up of Grace Kelly, you know.
Iako je onaj krupni kadar Grace Kelly, znate.

That's her in close-up.
To je ženka u krupnom planu.

If you are engaged in close-up work, periodically focusing on a distant object can help your eyes relax.
Ако се бавите крупним радом, периодично фокусирање на удаљени објекат може помоћи да се ваше очи опусте.

Now you make a close-up.".
Sada napravi krupni plan".

Nothing looks as good close-up as it does from far away.
Izbliza ništa ne izgleda tako dobro kao izdaleka.

Let's move on to the close-up.
Hajde da pređemo na krupan kadar.

Insects filmed in close-up are truly fascinating.
Insekti snimani u krupnom planu bili su stvarno fascinantni.

I'm ready for my close-up.
Spremna sam za moj krupni plan.

I'm ready for my close-up, Mr. Director.
Spremna sam za svoj krupni plan, gospodine reditelju.