Sta znaci na Engleskom БЛИЗИНУ - prevod na Енглеском

• proximity
• close
• vicinity
• nearness to
• closer
• closeness

Примери коришћења Близину на Српском и њихови преводи на Енглески

Привуци нас у твоју близину.
Draw us close to Thee.

Посебно мрави брзо цене близину џема и путера.
Especially ants appreciate the proximity to jam and butter quickly.

Привуци нас у твоју близину.
Pull us close to Your heart.

То их често доводи у близину људских насеља и њихових вртова.
This often puts them in close proximity to people and their homes.

Њишта или у њихову близину.
They or someone close to them.

Медицинска психологија проучава близину нормалног стања појединаца.
Medical psychology studies the proximity to the normal state of individuals.

Претпостављамо да није био спреман за његову близину.
We guess he wasn't ready for his close-up.

Ово ће додатно нагласити близину просторије.
This will further emphasize the closeness of the room.

Не, не, то је само жаргонски израз за близину.
No… No… it's just a fancy-man's word for vicinity.

Двоглави орао са круном показује близину цркве и државе.
The two-headed eagle with a crown shows the closeness of the church and the state.

Ово је доказ да човечанство занемарује близину.
This is proof that humanity disregards proximity.

Избјегавајте близину рибе која може оштетити пераје њихових мирних сусједа.
Avoid proximity to fish that can damage the fins of their peaceful neighbors.

Тако причам Богу и како се молим, почињем да осећам близину Божију.
It's how I pray and how I feel close to God.

Због тога би требало узети у обзир и близину локације комуникација.
Therefore, the proximity of the location of communications should also be taken into account.

Међутим, лакоћа понашања не значи спремност за близину.
However, such straightforwardness in behavior does not mean readiness for proximity.

Дођите, истражимо ове дивне локације и осјетимо близину Мајке Природе!
Come, let's explore these wonderful locations and feel close to Mother Nature!

Природни материјали у кући нас подсећају на природу и на нашу близину.
The natural materials in the house remind us of nature and our proximity to this.

Скелет Борга који је пронашао Војаџер, што наговјештава близину Борговом простору.
A Borg skeleton found by Voyager, signaling their proximity to Borg space.

Ви сте један од оних знакова зодијака који највише вреднује физичку близину.
You are one of those signs of the zodiac that values physical proximity most of all.

Мало други средњег запада пољопривреда силе деле нашу близину До моћног Мисисипи.
Few other Midwestern farming powers share our proximity to the mighty Mississippi.

Они доводе ове људе у близину радикалном политичком исламу, што резултира њиховом радикализацијом.
They brought these people closer to radical political Islam, which.

Међутим, за разлику од јабуке или крушке, кајсија мирно преноси близину подземних вода.
However, unlike an apple or pear, apricot calmly transfers close proximity to groundwater.

Цоуриц:" Цитирао је Аљаску близину Русији као део вашег спољнополитичког искуства.
Couric: You've cited Alaska's proximity to Russia as part of your foreign policy experience.

Једном када женка допусти мушком лицу у њену близину, мушкарац уздиже женку и дружи се с њом.
Once the female allows the male into her proximity, the male mounts the female and mates with her.

Да ли знак указује на близину Исусовом другом доласку, али људи не обраћају пажњу.
Does the sign pointing to the proximity of Jesus' second coming, but people do not pay attention.

Одреди оклопних возила и падобранске трупе су у све већем броју стизале у све опаснију близину немачке границе.
Tank units and parachute troops were transferred in ever increasing numbers to dangerous proximity to the German frontier.

Они доводе ове људе у близину радикалном политичком исламу, што резултира њиховом радикализацијом.
They brought these people closer to radical political Islam, which resulted in their radicalization.”.

Не изненађује с обзиром на његову физичку близину и одличну репутацију за инфраструктуру свјетске класе.
Not surprising given its physical proximity and excellent reputation for world-class infrastructure.

Не постављајте кутију у близину грејања, затворених биљака или других ствари које Ваше дете може схватити.
Do not place the box close to the heating, indoor plants or other things your child can grasp.

М: Тако ћеш да видиш да се израз" син Божији", што означава љубав, наклоност и близину Божију, не односи само на Исуса.
So you will see in many passages in the Bible“Son of God” which signifies love and affection, nearness to God, no applied to Jesus alone.