Sta znaci na Engleskom ИЗБЛИЗА - prevod na Енглеском

• up close
• nearly
• a close-up
• take a closer look
• close-up
• up-close

Примери коришћења Изблиза на Српском и њихови преводи на Енглески

То је изблиза.
It's a close-up.

Хоћеш да видиш изблиза?
Want to see a close-up?

Брзо, брзо, да га видимо изблиза!- поскочи Јованче.
Come see him up close! xo.

Волим да се борим изблиза.
I like to fight up close.

Сам видео твоју Робин Хоод сензибилитета изблиза.
I've seen your Robin-hood sensibilities up close.

Хтео је да га види изблиза.
He wanted to see it up close.

Ствар је у томе… па, изблиза, био је скоро љубичаст.
The thing is… well, close up, he was almost purple.

Хтео је да га види изблиза.
She just wanted to see him up close.

На изблиза, ту је неке занимљиве детаље нове.
At a closer look, there is also some interesting new details.

Видео сам их лично, изблиза.
I have seen them up close in person.

Да би видели објекте изблиза, наше очи морају да се прилагоде.
In order to see close-up objects, our eyes have to accommodate.

И ја бих волела да све то видим изблиза.
I too would love to see it up close.

Руски медведи нас гледају изблиза“, додао је Мили.
Russia bears close watching,” he added.

Војници могу да се боре са мачевима изблиза.
Soldiers can fight with swords up close.

Али си сигурно разочарање изблиза, зар не?
But you're certainly a disappointment up close, aren't you?

Дени, хтела сам да кажем да хоћу да га видим изблиза.
Danny, I mean I wanna go see them up close.

Кад би се погледало изблиза, видела би се и покоја борица око очију.
There was a line or two round the eyes, if you looked closely.

Да ли бисте волели да видите свог брата изблиза?
Would you like to see your little brother up close?

Погледавши изблиза, схватамо да једва да је носила шминку.
And if one looked closely, they might notice she didn't wear any makeup.

То је истина, Венс, и ја се усуђујеш добити изблиза.
That is true, Vance, and I dare you to get a close-up.

А ако заиста зна да пева, дати личне схов- изблиза у једном уху.
And if you really can sing, give a private show- up close in one ear.

Желите да видите неке од тих живописних обичаја изблиза?
Want to see some of these colorful customs up-close?

Видео сам шта она може да уради са њим, Изблиза и лично.
I've seen what she can do with it, up close and personal.

Током рата са Клингонцима, Башир је видјео рат изблиза.
During the war with the Klingons, Bashir saw war close up.

Позивамо вас да погледа изблиза да видим како ти Мастарс могу.
We invite you to take a closer look to see what Mastars can do for you.

О, то може бити застрашујуће, Видети фанатизам изблиза тако.
Oh, it can be scary, seeing fanaticism up close like that.

Плоче, пукотине изблиза комада медијапана и брусити. На дрвеним базу.
Boards, the cracks close up pieces of MDF and sanded. On wooden base.

Зоолошки врт је препун дивних животиња и можете их видјети изблиза.
The animal park had a variety of animals and could see them up close.

С друге стране, мало посути суве песка и изблиза другу рупу.
On the other hand a little sprinkle of dry sand and close up the second hole.

Ватцх најбољих светских мушке и женске тенисери такмичити изблиза.
Watch the world's best men's and women's tennis players compete up close.