Sta znaci na Engleskom KRUPNA RIBA - prevod na Енглеском

• big fish

Примери коришћења Krupna riba на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je krupna riba.
He was a big fish.

Krupna riba u presahlom jezeru.
A big fish in a dry pond.

Beri je krupna riba.
Barry's a big fish.

Krupna riba je radila za Bosa.
Big Fish worked for Mr. Boss.

Ovo je moja krupna riba.
This is my big fish.

Ja sam krupna riba u malom jezeru.
I'm the big fish in the small pond.

G-dine, on je krupna riba.
Sir, he's a big fish.

On je krupna riba. Novi Al Kaidin koordinator za Evropu.
He's a big fish- al-Qaeda's new European co-ordinator.

Da, to je Krupna riba.
Yeah, that's Big Fish.

Izgleda da je momak koga smo ughapsili, krupna riba.
Looks like the guy we arrested is a big fish.

To je krupna riba.
That's a big fish right there.

Da, Kori Kap ali svi su ga znali kao Krupna riba.
Yeah, Corey Carp. But everyone called him Big Fish.

Ako je on naša krupna riba, upecajmo ga i sredimo.
Well if he's our big fish, let's hook him, land him, gut him.

Vidite, Tani je crnja koji voli da bude krupna riba.
See, Tanny's a nigga who likes being a big fish-.

David Kleinfeld je postao krupna riba dok ste vi bili odsutni.
David Kleinfeld became a very big fish while you were gone.

Krupna riba je video Terela iznad Perelovog tela krvavih ruku.
Big Fish saw Terrell bent over Popeye Collier's dead body, blood on his hands.

Ubijena je krupna riba.
And a big fish killed.

Krupna riba nije dozvolio da se izvuče, mora da ga je zbog toga ubio.
Big Fish could've put Terrell away for murder. That has to be why Terrell killed him.

Misliš da si krupna riba?
Think you're a big fish?

Možda više nije krupna riba, ali je sigurno da ima dosta takvih prijatelja.
He may no longer be a big fish but he sure as hell has got lots of friends who are.

Znaš da je on krupna riba.
He's a big fish, you know that.

U Rumuniji se hapsi takozvana krupna riba, ali ona na kraju pobegne kroz mrežu“, izjavio je on za SETimes.
The so-called big fish are caught in Romania, but they escape through the net in the end," he told SETimes.

Reci mu da sam ovde samo jednu godinu, a onda on može biti krupna riba u najmanjem svetskom jezeru.
Tell him I'm here for only a year, and then he can be the big fish in the world's smallest pond.

Potiče iz bogate porodice, otac mu je bio krupna riba. U to vreme, mladi Donald je bio u neku ruku, sramota. Pao je na prijemnom, nije opravdao porodično prezime.
His family were wealthy, his father was a big fish, and years before, young Donald was a bit of an embarrassment, he'd failed his qualifications, wasn't living up to the family name.

Ova osoba je krupna riba.
This person is a big fish.

Ниједна крупна риба се није налазила међу њима.
No big fish have been landed by it.

Danas lovim krupnu ribu" kaže.
I lost a big fish today.".

Ниједна крупна риба се није налазила међу њима.
No big fish were after them.

Želim krupnu ribu.
I want the big fish.

Када једном уловиш крупну рибу, ситније ти више нису занимљиве.
Once you catch a big fish, you can't be bothered with small ones any longer.