Sta znaci na Engleskom СМРТИ РИБА - prevod na Енглеском

• death of fish

Примери коришћења Смрти риба на Српском и њихови преводи на Енглески

Води до смрти риба.
It leads to the death of fish.

Све то може довести до смрти риба.
This can lead to the death of fish.

Аклиматизација и неодговарајућа компатибилност услед смрти риба.
Acclimatization and improper compatibility as a result of the death of fish.

Болест може довести до смрти риба.
This can lead to the death of fish.

Одбацивање ове специфичности од стране аквариста доводи до болести и смрти риба.
The rejection of this specificity by an aquarist leads to disease and death of the fish.

Али понекад замућеност воде у акваријуму може довести до смрти риба и биљака.
But sometimes the turbidity of the water in the aquarium can lead to the death of fish and plants.

Каснији процеси пропадања, што доводи до нарушавања биолошке равнотеже у акваријуму, развоја разних штетних организама и, коначно, до смрти риба.
Subsequent processes of decay, which leads to a violation of the biological balance in the aquarium, the development of various harmful organisms and, ultimately, to the death of fish.

Непоштовање ових принципа ће довести до болести и смрти риба.
Failure to follow these principles will lead to disease and death of fish.

Не можете претјерати, пречесто чишћење може у најкраћем могућем року довести до неравнотеже, док недовољна пажња на хигијену акваријума може довести до накупљања отровних материја и смрти риба.
You can not overdo it, too frequent cleaning can in the shortest possible time lead to an imbalance, while insufficient attention to the hygiene of the aquarium can lead to the accumulation of toxic substances and the death of fish.

Није неопходно да се вода у потпуности мења у акваријуму, изазива биолошку равнотежу и доводи до болести и смрти риба и биљака.
It is not necessary to change the water entirely in the aquarium, it causes biological balance and leads to disease and death of fish and plants.

Они су најозбиљнији и најопаснији непријатељи за акваријске становнике, што доводи до болести и смрти риба.
They are the most serious and dangerous enemy for aquarium inhabitants, leading to diseases and the death of fish.

Неони се могу загушити великом храном, штавише, склони су преједању, што може довести до смрти риба.
Neons can choke with large food, moreover, they are prone to overeating, which can lead to the death of fish.

Зачарани круг доводи до смрти рибе и узнемирује акваристе.
A vicious circle leads to the death of fish and distresses the aquarist.

Понекад овај проблем изазива смрт риба, биљака и невидљивих микроорганизама.
Sometimes this trouble provokes the death of fish, plants and invisible microorganisms.

Друго, смрт рибе може бити узрокована развојем заразних болести.
Secondly, the death of fish can be caused by the development of infectious diseases.

Као што смо већ навели, узгој перлити може изазвати смрт рибе.
As we have already indicated, the breeding of perlitsy can cause the death of fish.

Блага мутност воде или цвјетања алги може довести до смрти рибе.
Slight turbidity of the water or algae bloom can lead to the death of the fish.

Међутим, најчешће се не дозвољава смрт рибе, већ висе пераја.
However, most often the death of the fish is not allowed, rather dangling fins.

Смрт риба може настати и због смањења или повећања температуре водене средине.
The death of fish can also occur due to a decrease or increase in temperature of the aquatic environment.

Ако акваријум таквог отпада не очистите на време, то може довести до преране смрти рибе.
If time does not clean the aquarium from such wastes, it can lead to premature death of fish.

У хемијском смислу, амонијак је најзначајнији и токсичнији део овог отпада, чак иу малим концентрацијама може изазвати тровање и каснију смрт риба и других водених животиња.
In chemical terms, ammonia is the most significant and toxic part of this waste; even in low concentrations, it can cause poisoning and subsequent death of fish and other aquatic animals.

Пракса показује да у великој већини случајева смрт рибе није узрокована никаквим вањским болестима, већ грешком у садржају, неписмености и непажње њихових власника.
Practice shows that in the overwhelming majority of cases, the death of fish is caused not by any external diseases, but by errors in content, illiteracy and carelessness of their owners.

Овај фактор током првог старта акваријума код неискусних аквариста често узрокује смрт рибе, која је једноставно отрована отровним супстанцама.
This factor during the first start of the aquarium in inexperienced aquarists often causes the death of fish, which is simply poisoned by toxic substances.

Ако промијените више од пола, тада је станиште поремећено, што ће довести до смрти рибе.
If you change more than half, then the habitat is disturbed, which will lead to the death of the fish.

Ако током лета практично нема проблема са одржавањем температуре воде у акваријуму, онда у хладној сезони прегријавање може узроковати смрт рибе.
If in the summer there are practically no problems with maintaining the temperature of the water in the aquarium, then in the cold season, overcooling may cause the death of the fish.

Међутим, ако нисте 100% сигурни у своје способности, боље је не ризиковати- лоше направљена конструкција може изазвати болест и смрт рибе.
However, if you are not 100% sure of your abilities, it is better not to risk it- a poorly made construction can cause illness and death of the fish.

Због ових фактора и многих других стресова, имунитет се може значајно смањити, могу се појавити болести, па чак и смрт рибе која ће бити смјештена у мали акваријум.
Due to these factors and many other stresses, the immunity can be significantly reduced, diseases can occur and even the death of fish that will be placed in a small aquarium.

Као што је познато, жива бића не могу живјети без кисеоника, а присуство ових штеточина ће несумњиво довести до недостатка такве супстанце и обезбиједити све услове за смрт рибе.
As is known, living creatures cannot live without oxygen, and the presence of these pests will undoubtedly lead to a lack of such a substance and will provide all the conditions for the death of fish.

Треба имати на уму да када се храни сувом храном, треба их дати у малим порцијама неколико пута дневно, јер када уђу у мокро окружење, у једњак рибе, он се надува, значајно се повећава у величини и може изазвати опстипацију и поремећај нормалног функционисања пробавних органа риба. посљедица којих би могла бити смрт рибе.
It must be remembered that when fed with dry food, they should be given in small portions several times a day, because when they get into a wet environment, in the fish's esophagus, it swells up, increases significantly in size and can cause constipation and disruption of the normal functioning of the digestive organs of the fish, the consequence of which could be the death of the fish.