Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉЕ РИБЕ - prevod na Енглеском

• health of the fish

Примери коришћења Здравље рибе на Српском и њихови преводи на Енглески

Пази на здравље рибе.
Focus on fish health.

Шта још може да утиче на здравље рибе.
What else can affect the health of fish.

Затим треба да се консултујете са специјалистом и проверите здравље рибе.
Then you need to consult a specialist and check the health of the fish.

Све је то деструктивно за здравље рибе.
All this is destructive to the health of the fish.

Здравље рибе се побољшава када се вода додаје води у количини од 20 г на 10 л.
The health of the fish improves when salt is added to the water at the rate of 20 g per 10 l.

Захваљујући овом уређају можете сачувати здравље рибе.
Thanks to this device you can save the health of fish.

Када је граница нарушена за неколико степени, здравље рибе се драматично погоршава.
When the border is violated by several degrees, the health of the fish deteriorates dramatically.

Параметри акваријске воде директно утичу на здравље рибе.
Parameters of aquarium water directly affect the health of the fish.

Од исправне компатибилности овиси здравље рибе, понашање, очекивани животни вијек.
From the correct compatibility depends on the health of the fish, behavior, life expectancy.

Штетан ниво кисеоника у води утиче на здравље рибе.
The detrimental level of oxygen in the water affects the health of the fish.

Пренапученост ће одмах утицати на здравље рибе и општи изглед вештачког резервоара.
Overpopulation will immediately affect the health of the fish and the general appearance of the artificial reservoir.

Чак и чишћење на овај начин спољна страна штетно утиче на здравље рибе.
Even cleaning in this way the outer side of it is detrimental to the health of the fish.

Али то помаже да се избегну многи проблеми у будућности, чува живот и здравље рибе, а самим тим и живце и добро расположење њиховом власнику.
But it helps to avoid many problems in the future, preserves the life and health of the fish, and therefore, the nerves and good mood to their owner.

Непотребно је рећи како ће правилно чишћење продуљити живот и побољшати здравље рибе?
Needless to say how proper cleaning will prolong life and improve the health of the fish?

Такав дан, морате уредити нужно, то је безопасно и чак врло корисно за здравље рибе и аквариј у цјелини.
Such a day, you need to arrange necessarily, it is harmless and even very useful for the health of fish and the aquarium as a whole.

Док бојите спољашњост акваријума, ни на који начин нећете утицати на квалитет воде и здравље рибе.
As you paint the outside of the aquarium, it will in no way affect the quality of the water and the health of the fish.

Запремина акваријума од око 100 литара ће вам омогућити да задржите затворени екосистем( стање воде у температурним, хемијским и биолошким опсезима ће бити мање изложено драстичним променама, које ће утицати на здравље рибе), а такође ће захтевати ниже трошкове одржавања.
The volume of the aquarium of about 100 liters will allow you to contain a closed ecosystem(the state of water in the temperature, chemical and biological ranges will be less subject to drastic changes, which will affect the health of the fish), and will also require lower maintenance costs.

Промене воде ће морати да се раде чешће, као и свеобухватно чишћење, што није корисно за биобаланс водене средине и здравље рибе.
Water changes will have to be done more often, as well as comprehensive cleaning, which is not useful for the biobalance of the aquatic environment and the health of the fish.

У овом случају, туш ће вам помоћи да се ослободите одређене количине штетних материја које се налазе у води из славине, и можда неће имати најбољи ефекат на здравље рибе.
In this case, the shower will help get rid of a certain amount of harmful substances that are contained in tap water, and may not have the best effect on the health of the fish.

Смоле које производе црногорично дрвеће могу бити штетне за здравље риба.
Resins that produce coniferous trees can be detrimental to the health of fish.

Како направити екстерни филтер за акваријум Сваки акваријум треба да има систем филтрације који ће прочистити воду, осигуравајући здравље риба и биљака.
How to make an external filter for an aquarium Each aquarium should have a filtration system that will purify the water, ensuring the health of the fish and plants.

Сваки акваријум треба да има систем филтрације који ће очистити воду, осигуравајући здравље риба и биљака.
Each aquarium should have a filtration system that will purify the water, ensuring the health of the fish and plants.

Због високог садржаја соли магнезијума и калцијума, има штетан утицај на здравље риба и њихових потомака( јаја).
Due to the high content of magnesium and calcium salts, it has a detrimental effect on the health of the fish and their offspring(eggs).

Главни услов је да не би требало да мењају хемијски састав воде, што може утицати на здравље риба, биљака и других животиња.
The main condition is that they should not change the chemical composition of water, which can affect the health of fish, plants and other animals.

Температура и здравље риба.
Temperature and fish health.

Сваке године морат ћете посветити више позорности здрављу рибе.
Every year will need to pay more attention to the health of the fish.

Поремећај биолошке равнотеже може довести до наглог погоршања здравља рибе.
Disruption of biological balance can lead to a sharp deterioration in the health of fish.

Ова супстанца ће изазвати погоршање здравља рибе, створит ће изузетно нездраву биолошку средину.
This substance will cause a deterioration in the health of the fish, will create an extremely unhealthy biological environment.

Сада бих желио разговарати о другим разлозима који доводе до лошег здравља рибе, без видљивог разлога( знакови болести нису видљиви).
Now I would like to talk about other reasons that lead to poor health of fish, without any visible reason(signs of the disease are not visually visible).

А онда, кад сам све написао, помислио сам- зашто бих га тако радикално третирао, можда је разлог лошег здравља рибе на површини?:?
And then, when I wrote everything, I thought- why should I treat it so radically, maybe the reason for the poor health of the fish lies on the surface?