Sta znaci na Engleskom ЗАРАЗИО - prevod na Енглеском

• infected

Примери коришћења Заразио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ме заразио.
He infected me.

Заразио си сенаторе.
You infected the Senator.

Страх од пораза, их је све заразио.
Defeatism, it has infected them.

БТВ ЛОЛ је заразио сваки комад технологије у целом граду.
TM BTW LOL… has infected every piece of technology in the entire city.

Покварио је чуваре, заразио нас.
He corrupted the guardians, infected us.

Британски супермаркет" можда је заразио хиљаде" с хепатитисом Е из свињских производа.
UK supermarket'may have infected thousands' with hepatitis E from pork products.

Статистике показују да Асцариасис заразио више од….
Statistics show that ascariasis infected more th….

Харолд ми је рекао човек који вас заразио био виролога Андропов.
Harold told me the man who infected you was the virologist Andropov.

Ово би се догодило када би само један од њих изашао и заразио некога споља.
This model is based On just one of those people getting out And infecting someone on the outside.

Британски супермаркет" можда је заразио хиљаде" с хепатитисом Е из свињских производа.
UK supermarket‘could have infected thousands' with Hepatitis virus in pork products.

Коронавирус убио је досад 26 особа и заразио више од 800 људи.
The outbreak of coronavirus has so far claimed 26 lives and infected more than 800….

Ја сам искрено шокиран и гадан због количине расизма који је прошле седмице заразио свој рачун.
I am genuinely shocked and disgusted at the amount of racism that has been infecting my account the past week.

У просјеку, појединачни појединац би заразио приближно 60% контаката у домаћинству.
On average, a single individual would infect approximately 60% of their household contacts.

Они би заразио ваше машине, али биимао оно што се зове повратни позив или командно-контролни канал.
They would infect your machines, but they would have what's called a callback or a command-and-control channel.

Вирус, који потиче из кинеског града Вухана, досад је убио преко 1. 300 људи и заразио више од 63. 800 људи у Кини.
The virus, which originated in the Chinese city of Wuhan, has killed over 1,300 people so far and infected more than 63,800 people on the Chinese mainland.

Макси открива да ју је Мантикора заразио вирусом који је требао да убије Кејла, а њих двоје морају избећи сваки физички контакт да би га одржали у животу.
Max discovers that Manticore has infected her with a virus designed to kill Cale, the two must avoid all physical contact to keep him alive.

Према подацима које је објавила Светска здравствена организација( ВХО), вирус Х5Н1 заразио 565 људи откако се први пут појавио 2003. године, убивши 311 особа.
According to WHO figures, the H5N1 virus has infected 565 people since it first appeared in 2003, killing 331 of them.

Своје стање држи под контролом троструким коктелом антиретровиралних лекова, а рекао је да је немогуће да је заразио неког од својих партнера.
He manages his condition with a triple cocktail of antiretroviral drugs, and said that it was impossible that he could have infected any of his partners.

Према подацима које је објавила Светска здравствена организација( ВХО), вирус Х5Н1 заразио 565 људи откако се први пут појавио 2003. године, убивши 311 особа.
According to the World Health Organization(WHO), the bird flu virus has infected 565 people since it first appeared, killing 331 of them.

Пошто је заразио и друге особе, верујем да вирус сада осећа да је сузбијен у згради, и жели да изађе како би наставио да се шири.
But having successfully infected other people I believe that the virus now senses that it's contained within the building and it wants to get outside to continue spreading.

ФАО се подсећа да је, према подацима које је објавила Светска здравствена организација( ВХО), вирус Х5Н1 заразио 565 људи откако се први пут појавио 2003. године, убивши 311 особа.
FAO pointed to World Health Organization numbers showing that the H5N1 virus has infected 565 people since it first appeared in 2003, killing 331 of them.

Иако је овај црв заразио стотине рачунара на АРПАнету, претходнику на савремени интернет, то заиста није био ботнет који је дефинисан у данашњем контексту.
But although that worm infected thousands of computers on the ARPAnet, the precursor to the Internet, it was not truly a botnet in the way we define such networks today.

Русија се сматра творцем злоћудног програма„ Змија”, који је заразио стотине, ако не и хиљаде IT-система државних органа Украјине.
Russia is widely believed to be the author of a virulent form of malware known as"Snake" that has infected hundreds- possibly thousands- of Ukrainian IT systems, giving operators unfettered access to data.

Ствар постаје озбиљна кад о томе мислимо као о нечему што су народи апсорбовали у сам живот- као неки вирус који је, кроз уобичајене канале кретања, заразио цело политичко тело.
The matter becomes serious when we think of it as something which the nations have absorbed into their very life,- a sort of virus which, through the ordinary channels of circulation, has infected the entire body politic.

Верује се да је Русија творац злоћудног програма„ Змија”, који је заразио стотине, ако не и хиљаде IT-система државних органа Украјине.
Russia is widely believed to be the author of a virulent form of malware known as“Snake” that has infected hundreds- possibly thousands- of Ukrainian IT systems, giving operators unfettered access to data.

ФАО се подсећа да је, према подацима које је објавила Светска здравствена организација( ВХО), вирус Х5Н1 заразио 565 људи откако се први пут појавио 2003. године, убивши 311 особа.
FAO is reminded that, according to data published by the World Health Organization(WHO), the H5N1 virus has infected 565 people since it first appeared in 2003, killing 311 of them.

Чињеница да је толико много белих жидова међу нама доказује да је деструктиван јеврејски дух већ заразио широке кругове наше популације. То нам је упозорење да се морамо борити против светске јеврејске куге посвуда.
The fact that there are so many‘white Jews' among us proves that the destructive Jewish spirit has already infected wide circles of our population.

Možda sam zarazila svih, i ne želim još i tebe zaraziti..
I-I might have infected everybody, and I don't want to get you sick.

Truplo su zarazili promijenjenim virusom.
They said the body was infected with a weaponized virus.

Mislimo da su njega zarazili jutros u Meksiku. Za tri sata postat?
We believe your son was infected with the virus in Mexico before he came home?