Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАРАЗИО - prevod na Енглеском

• infected

Примери коришћења Је заразио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ме је заразио!
It has infected me!

Протомолекул је заразио њу.
The protomolecule infected her.

Он ме је заразио!
He has infected me!

Божићни дух нас је заразио.
The magic of Christmas infected me.

БТВ ЛОЛ је заразио сваки комад технологије у целом граду.
TM BTW LOL… has infected every piece of technology in the entire city.

Британски супермаркет" можда је заразио хиљаде" с хепатитисом Е из свињских производа.
UK supermarket'may have infected thousands' with hepatitis E from pork products.

У међувремену, он је заразио десетине хиљада рачунара, што је било око 10 одсто укупног броја компјутера повезаних на тадашњи интернет.
In that time, it infected tens of thousands of systems- about 10 percent of the computers then on the internet.

Британски супермаркет" можда је заразио хиљаде" с хепатитисом Е из свињских производа.
UK supermarket‘could have infected thousands' with Hepatitis virus in pork products.

Према не-канонској новелизацији епизоде" Завршна игра", вирус од наносонди је донесен на Земљу и брзо је заразио становништво.
According to the non-canon novelization of"Endgame", the nanoprobe virus was brought to Earth and rapidly infected the population.

Док је био дио везе, ненамјерно је заразио сву расу са био оружјем секције 31.
While part of the Link, Odo unwittingly infected his entire race with Section 31's bioweapon.

Вирус је заразио 500 милиона људи широм света, укључујући пацифичка острва и острва Арктика и убио 50 до 100 милиона људи- 3-5% светске популације-making it one of the deadliest natural disasters in human history.
It infected 500 million people across the world, including remote Pacific islands and the Arctic, and killed 50 to 100 million of them-three to five percent of the world's population-making it one of the deadliest natural disasters in human history.

Главни/ благостање/ Британски супермаркет" можда је заразио хиљаде" с хепатитисом Е из свињских производа, упозоравају званичници.
UK supermarket may have infected thousands with Hepatitis E virus from sausages and pork of EU pigs, researchers warn.

Преко 300, 000 корисника широм свијета је пријавило своје проблеме на овим wеб страницама од 2005. до данас и понудили податке о кривотвореном софтверу који је заразио њихове рачунаре са вирусима или једноставно није функционисао како је то било наведено у огласима.
More than 300,000 users have reported on this site since 2005, sharing details of pirated software that infected their computers with viruses and other malicious code, or simply not working properly.

Будући да се радило о врсти малициозног софтвера који је заразио сервер, а са енкрипцијом почео тек после месец дана, проблем је био и са бекапом сервера, јер су се на њему још увек налазили заражени фајлови.
Since this was a kind of malicious software which infected the server, and the encryption had only begun months after infection, the problem also existed on the server backup, which still had infected files on it.

Русија се сматра творцем злоћудног програма„ Змија”, који је заразио стотине, ако не и хиљаде IT-система државних органа Украјине.
Russia is widely believed to be the author of a virulent form of malware known as"Snake" that has infected hundreds- possibly thousands- of Ukrainian IT systems, giving operators unfettered access to data.

САРС је заразио хиљаде људи широм света, а око 800 је умрло од њеног узрока, тако да свако ново избијање заразне болести слично овоме изазива здравствене аларме и, у овом тренутку, СЗО прикупља информације о како би се дефинисале могуће посљедице које би могле имати на јавно здравље.
SARS infected thousands of people around the world, and around 800 died from its cause, so each new outbreak of an infectious disease similar to this triggers health alarms and, at this time, the WHO is collecting information on the virus to define the possible consequences that could have on public health.

Верује се да је Русија творац злоћудног програма„ Змија”, који је заразио стотине, ако не и хиљаде IT-система државних органа Украјине.
Russia is widely believed to be the author of a virulent form of malware known as“Snake” that has infected hundreds- possibly thousands- of Ukrainian IT systems, giving operators unfettered access to data.

Али луди дио је да сам сазнао преко неких других пријатеља на истом датинг сите да је тип који ме је заразио је индиректно довело до више од 50 инфекција у другима и евентуално још.
But the crazy part is that I found out through some other friends on the same dating site that the guy who infected me has indirectly led to over 50 infections in others and possibly even more.

Преко 300, 000 корисника широм свијета је пријавило своје проблеме на овим wеб страницама од 2005. до данас и понудили податке о кривотвореном софтверу који је заразио њихове рачунаре са вирусима или једноставно није функционисао како је то било наведено у огласима.
More than 300,000 consumers have come forward through the site since 2005, offering details about fake software that left their computers infected with viruses and malware, or that simply didn't work as advertised.

Софија је имала мању грешку, што је био понос, који је затим заразио остатак свемира.
Sophia had a flaw, which was pride, which then infected the rest of the universe.

Адмирал је у себи имао нервнолитички патоген, који је одмах заразио краљицу и изазвао да изгуби контролу над штитовима пролаза трансворп чворишта, што је дозволило Војаџеру да изнутра уништи чвориште.
The admiral was carrying a neurolytic pathogen, which immediately infected the Queen and caused her to lose control of the transwarp hub's manifold shielding, allowing Voyager to destroy the hub from the inside.

Она је данас заразила богато и сиромашно, старо и младо.
It infected old and young, rich and poor.

Strana DNK je zarazila nas.
Alien DNA infected us.

Нажалост, трећина људи који су заражени, не знају свој ХИВ статус.
Moreover, half of the infected people do not know their HIV status.

On te je zarazio životom?
He infected you with life?

On nas je obojicu zarazio, zar ne, g. Jingles?
He infected us both, didn't he, Mr. Jingles?

On je mene zarazio sidom!
He infected me with AIDS!

Ilirija je zarazila Fred sa ne više zlobe od viralnog faga.
Illyria infected Fred with no more malice than a viral phage.

Svi su oni zaraženi sa magnetobakterijom?
All of them infected with magnetobacteria?

Nešto ju je zarazilo, neka mašina.
Something infected her, some kind of machine.