Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАРАЗАН - prevod na Енглеском

• is contagious
• is infectious

Примери коришћења Је заразан на Српском и њихови преводи на Енглески

Смех је заразан.
Laughter is contagious.

Њен осмех је заразан!
His smile is infectious!

Рингворм је заразан и за псе и за људе;
Ringworm is contagious to both dogs and humans;

Лош пример је заразан.
Bad examples are contagious.

Смо сазнали, је заразан да ли псоријаза.
We find out, is contagious whether psoriasis.

Страх је заразан, али је и храброст заразна.
Fear is contagious, but so is courage.

Његово знање и ентузијазам за овај невероватан град је заразан!
His passion and enthusiasm for this great district of ours is infectious.

Гљива је заразан и може се ширити на много начина.
The fungus is contagious and can be spread in many ways.

У овом случају, компликације су могуће, пацијент је заразан.
In this case, complications are possible, the patient is infectious.

Страх је заразан, али је и храброст заразна.
If fear is contagious then courage is also contagious..

Постоји добар разлог због којег ТВ серија користи пјесме за смех: смијех је заразан.
There's a good reason why TV sitcoms use laugh tracks: laughter is contagious.

Страх је заразан, али је и храброст заразна.
Just as fear is contagious, courage is also contagious..

Жалбе још нису препознате као пертусис, али пацијент је заразан.
The complaints are not yet recognized as pertussis, but the patient is contagious.

Ангина је заразан, што се преноси са једне особе на другу.
Tonsillitis is contagious, it is transmitted from one person to another.

Јацкие је изузетно позната и њен ентузијазам за њену тему је заразан.
Young is extremely personable, and her enthusiasm for her subject is infectious.

Носилац је заразан недељу дана пре болести. После тога више.
The carrier is contagious in the week prior to the disease. After this no longer.

Јацкие је изузетно позната и њен ентузијазам за њену тему је заразан.
Dr. Allen is very knowledgeable and his enthusiasm for the subject is contagious.

Осмех је заразан и један је од најбржих начина да се осветли нечији дан.
Smiles are contagious and it can brighten up someone's day.

Када помажете другима и виде утицај најмањих дјела великодушности, тај осећај добротворности је заразан.
When you help others and see the impact of the smallest acts of generosity, that feeling of doing good is infectious.

Ваш осмех је заразан и једноставно је немогуће одолети вашем оптимизму.
Your smile is infectious, and it is simply impossible to resist your optimism.

Његов позитиван приступ светској евангелизацији је заразан, и ви ћете бити охрабрени од стране овог слуге Христа.
His positive approach to World Evangelism is contagious, and you will be encouraged by this servant of Christ.

Осмех је заразан и један је од најбржих начина да се осветли нечији дан.
A smile is infectious and is one of the quickest ways to light up someone's day.

Овај лек је такође ефикасан у борби против жардије, интестиналног протозоа који је заразан и лако се шири кроз контаминирану воду и заражене фекалије.
This drug is also effective at fighting giardia, an intestinal protozoan which is contagious and easily spread through contaminated water and infected feces.

Псеудококус је заразан зато што је узрокован вирусом који се може пренијети.
Pseudococcus is contagious because it is caused by a virus that can be transmitted.

ФеЛВ је заразан међу мачкама, али се не може ширити на људе или друге животиње као што је пас.
FELV is contagious amongst cats but cannot be spread to humans or other animals such as a dog.

Смиле Као што знате, осмех је заразан и даје харизму било којој особи, па ако одлучите да се упознате са девојком, покушајте да јој се прво осмехујете.
Smile As you know, a smile is contagious and gives charisma to any person, so if you decide to meet a girl, try to smile at her first.

Импетиго је заразан, нарочито у директном контакту са неким ко је, понекад може да потраје од пешкири, играчке, одећу или предмета за домаћинство.
Impetigo is contagious, mostly from direct contact with someone who has it, but sometimes from towels, toys, clothing or household items.

Ако кашњење је заразан, то је прилично гадан вируса ухватити, са доста озбиљних последица.
If lateness is contagious, it's a pretty nasty virus to catch, with plenty of serious consequences.

Пацијент варичела је заразан од тренутка када се појави први елемент осипа и још 5 дана након појаве последњег елемента.
Sick chickenpox is contagious from the moment the first element of the rash appears and another 5 days after the last element.

То је заразно, што значи да се може пренети додиром.
Infective conjunctivitis is contagious, which means it can be passed on by touching.