Sta znaci na Engleskom ЗАРАЗНИМ - prevod na Енглеском

• infectious
• contagious
• addictive

Примери коришћења Заразним на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен пример се показао заразним.
But their example proved contagious.

Предавања о заразним болестима- 2009.
Lectures on infectious diseases- 2009.

Одговори на испит о заразним болестима.
Answers to the exam on infectious diseases.

Такође, маст се користи у гинеколошким заразним болестима.
The ointment is also used in gynecological infectious diseases.

Предавања. Предавања о заразним болестима- 2009.
Lectures. Lectures on infectious diseases- 2009.

Покушајте да избегнете гужве да бисте спречили инфекцију заразним болестима.
Try to avoid tracking if you suffer from contagious disease.

Цриб. Спурс за испит о заразним болестима- 2009.
Crib. Spur for the exam on infectious diseases- 2009.

Поремећај игара је додат у одељак о заразним болестима.
Gaming disorder has been added to the section on addictive disorders.

Нелиа се налази на заразним болестима, има слабе зубе.
Nelya is located to infectious diseases, she has weak teeth.

Често болесни са прехладама и заразним болестима;
Often sick with colds and infectious diseases;

Како појединци настављају са заразним навикама или супстанцама, мозак се прилагођава.
As individuals continue with addictive habits or substances, the brain adapts.

Вјежба се не сме обављати са заразним болестима.
We're certainly not cavalier about infectious diseases.

Свако од нас се суочава са заразним болестима који подразумевају запаљенске процесе.
Each of us are faced with infectious diseases which involve inflammatory processes.

Цриб Одговори на испит о заразним болестима 2011.
Crib Answers to the exam on infectious diseases 2011.

Неколико недеља касније, скоро осамдесет путника је постало болесно са заразним стомаком.
A few weeks later, nearly eighty passengers became sick with a contagious stomach bug.

То је инфекција узрокована изузетно заразним вирусом који се зове херпес симплек( ХСВ).
It is an infection caused by a tremendously contagious virus called herpes simplex(HSV).

Квалификован у Дандију 1980. године и обучавао се у општој медицини и заразним болестима.
Qualified in Dundee in 1980 and has trained in general medicine and infectious diseases.

Најчешће се јављају након што је јетра захваћена заразним болестима и разним паразитима.
Most often, they appear after the liver is affected by infectious diseases and various parasites.

Употреба у тешким заразним болестима је дозвољена само у позадини специфичне терапије;
The use in severe infectious diseases is permissible only against the background of specific therapy;

Није никаква тајна да након неких козметичких интервенција, могу почети проблеми са заразним болестима.
It's no secret that after some cosmetic interventions, problems with infectious diseases may start.

Ово може допринијети заразним болестима, контузијама, повредама, нарочито кавитарним операцијама.
This can contribute to infectious diseases, contusions, injuries, especially cavitary operations.

Понекад у средини тубуле постоји црна тачка, на пример, ако је погођена заразним мекушком.
Sometimes in the center of the tubercle there is a black dot, for example, with the defeat of the contagious molluscum.

Често родитељи бркају" зубну температуру" са заразним болестима, јер се ови процеси могу одвијати истовремено.
Often parents confuse the“dental temperature” with infectious diseases, as these processes can occur simultaneously.

Познато је да особа која има јак имунитет, мање је подложна разним заразним и бактеријским болестима.
It is known that a person who has strong immunity, is less susceptible to various infectious and bacterial diseases.

Смех се понекад доживљава заразним, а смех неке особе може само изазвати смех у других као позитинивну повратну спрегу.
Laughter is sometimes seen as contagious, the laughter of one person can itself provoke laughter from others as a positive feedback.

Метода није додељена пацијентима са болестима које се преносе крвљу- АИДС, заразним болестима, хепатитисом.
The method is not assigned to patients with diseases that are transmitted through the blood- AIDS, infectious diseases, hepatitis.

Потакнута потребом стварања и ока за једноставну љепоту, она је приземни умјетник с јаком радном етиком и заразним духом.
Driven by a need to create and an eye for simple beauty, she is a down-to-earth artist with a strong work ethic and a contagious spirit.

Шта кажеш на Марију, мало сам узбуђена, пре неко вријеме сам био са Царлом, сањарним моделом са заразним осмехом, честитам јој с моје стране, хвала.
How about Maria, I'm kind of excited, a while ago I was with Carla, a dreamy model with a contagious smile, congratulate her on my part, thank you.

У случају трудноће компликоване крварењем, високим водама, заразним болестима или угроженим побачајима, фетални развој се јавља и са компликацијама.
In cases of pregnancy complicated by bleeding, high water, infectious diseases or threatened miscarriage, fetal development also occurs with complications.

Имунитет у неповољним условима је знатно смањен, тако да се животиње лако могу заразити заразним болестима и умрети.
Immunity in adverse conditions is greatly reduced, so animals can easily become infected with infectious diseases and die.