Sta znaci na Engleskom ЗАСИЋЕНОМ - prevod na Енглеском

• saturated

Примери коришћења Засићеном на Српском и њихови преводи на Енглески

То је нормално и природно стање за засићеном тржишту.
It is normal and natural situation for a saturated market.

Леђа су обојена тамнијом засићеном бојом која осветљава стомак.
The back is painted in a darker saturated color that brightens to the belly.

Свака коса ће бити прекривена најбољом засићеном пигментом.
Each hair will become covered by the most saturated pigment.

Ове масне киселине у засићеном молекулу масних киселина имају само једноструке везе.
These fatty acids in the saturated fat molecule have only single bonds.

Или обрнуто, нека дно буде светло, а врх- са дубоком засићеном бојом.
Or vice versa, let the bottom be light, and the top- with a deep saturated color.

Она је показала неке успехе на Западном фронту засићеном трупама, митраљезима и артиљеријом.
It had shown some merit on the Western Front saturated with troops, machine guns, and artillery.

Осим тога, аквариј треба напунити чистом водом, максимално засићеном кисеоником.
In addition, the aquarium should be filled with clean water, maximally saturated with oxygen.

Деца ће радити од 12 до 18 сати у ваздуху засићеном угљеном прашином, и постојала је стална опасност.
Kids would work for 12 to 18 hours in air saturated with coal dust, and there was constant danger.

Међутим, предност треба дати кад год је то могуће земљишту засићеном хранљивим материјама.
However, preference should be given whenever possible to a soil saturated with nutrients.

Епхедра лако толерише задржавање у зраку засићеном плиновима и прашином, погодним за уређење јавних вртова и околних подручја.
The ephedra easily tolerates staying in the air saturated with gases and dust, suitable for decorating public gardens and surrounding areas.

Власници смеђих очију и ружичасте коже, идеално је да бојите косу у засићеном мраку.
To owners of brown eyes and swarty skin, it is most ideal to paint the hair in the saturated dark.

Сушење угља обавља се у цилиндричним аутоклавама( челичним судовима) са засићеном паром, при високом притиску и температури.
Coal drying is carried out in cylindrical autoclaves(steel vessels) with saturated steam at high pressure and temperature.

Директне браве су у хармонији са немарним ринглетс-ом који се сјајно излучују засићеном лименом сјеном.
Direct locks are in harmony with negligent ringlets which are brightly excreted with a saturated lime shade.

Ако се дода додатни растворак засићеном раствору, он се неће растворити, осим у одређеним околностима, када се може јавити презасићеност.
If additional solute is added to a saturated solution, it will not dissolve, except in certain circumstances, when supersaturation may occur.

Хенна у„ чистом“ облику, коса је осликана светлом наранџастом или засићеном бакарном хладовином.
Hair are painted by henna in a“pure” look in bright orange or is saturated- a copper shade.

У простору за спавање треба превладати тихи тонови, у радном- више засићеном, али не" вриштању", како не би одвраћали пажњу, али у зони играња можете давати излаз за фантазију.
In the sleeping area should prevail quiet tones, in the working- more saturated, but not"screaming", so as not to distract attention, but in the game zone you can give vent to fantasy.

Женка из мужјака може се разликовати заобљенијим абдоменом и мање засићеном бојом жуто-зелених пруга.
The female from the male can be distinguished by a more rounded abdomen and less saturated color of the yellow-green stripes.

Свим пацијентима којима је прописан 5-НОК треба имати на уму да је у позадини његове употребе урин обојен засићеном жуто-црвеном бојом.
All patients who were prescribed 5-NOK, should be borne in mind that against the background of its use, the urine is stained in a saturated yellow-red color.

Коријене или гране, чак и ако су биле у текућој води дуго времена, треба да се кувају у засићеном раствору соли пре него што се стави у акваријум.
Roots or branches, even if they were in running water for a long time, should be boiled in a saturated solution of salt before being placed in an aquarium.

Затим, нашем материјалу треба доста времена( 10-12 сати) да се деконтаминира у засићеном раствору кухињске соли.
Then, our material needs quite a long time(10-12 hours) to be decontaminated in a saturated solution of table salt.

Он убрзо постаје засићен са великим бројем( 4-5%) од угљен-диоксида и гасова.
He quickly becomes saturated with a large number(4-5%) of carbon dioxide and fumes.

Добијена угљен диоксид засићени водом, флаширања, запечаћене и схиппед за продају.
The resulting carbon dioxide saturated water, bottled, sealed and shipped for sale.

Filtrirane boje video-zapisa izgledaju više zasićene i jezik izgleda da je obrađen.
The video's filtered colours look more saturated and the tongue appears doctored.

Смањивање холестерола и засићених масти у вашој исхрани;
Lowering cholesterol and saturated fat in your diet;

За такву тамнију и засићену боју потребан је још мало коже.
Such, more dark and saturated color requires slightly more thin skin of onions.

Ако желите више засићену боју, онда можете направити три слоја.
If there is a wish for more saturated color, it is possible to make three layers.

Doktori povezuju previše zasićenih masti sa kardiovaskularnim bolestima.
Doctors link too much saturated fat with cardiovascular disease.

Штавише, вишак засићених масти утиче на ову негативну диференцијацију.
Furthermore, an excess of saturated fats affects this negative differentiation.

Засићене боје нису искључене: смеђа, црвена, бела, црна, беж.
Saturated colors are not excluded: brown, red, white, black, beige.

Засићени прелијеви тонови су сложени само на први поглед.
Saturated iridescent tones are complex only at first glance.