Sta znaci na Engleskom ЗАСТУПЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• represented

Примери коришћења Заступљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре-римске цивилизације су добро заступљене.
Pre-Roman civilizations are well represented.

Антитела су протеини заступљене имуноглобулини.
Antibodies are proteins represented immunoglobulins.

Младе девојке могу видети себе заступљене у вама.
Young girls can see themselves represented in you.

Земље су заступљене међу нашим особљем јесен 2009.
Countries are represented among our staff the Autumn 2009.

Стране компаније су у Русији заступљене од стране фирми.
Foreign companies are represented in Russia by firms.

Многе религије су заступљене у етничкој и регионалној разноликости популације.
Many religions are represented in the ethnic and regional diversity of the population.

Планетарне мешалице компаније заступљене су са два модела БОРК Е800 и 810.
The planetary mixers of the company are represented by two models BORK E800 and 810.

Добра опција су кутне утичнице, које су сада прилично заступљене на тржишту.
A good option are the corner sockets, which are now quite widely represented on the market.

Територије САД нису заступљене у Колегијуму изборника.
Territories are not represented in the Electoral College.

Званична НФЛ лиценце ће вам омогућити да изаберете свој омиљени тим од више од 32 франшиза заступљене.
The official license NFL allows you to choose your favorite team among more than 32 presented franchises.

Жене у Јемену су лоше заступљене у политици своје земље.
Women in Yemen are badly represented in their nation's politics.

Паралелно, махунарке су дефицитарне у МЕТИОНИНУ и ЦИСТЕИНУ, међутим оне су добро заступљене у житарицама.
In parallel, the legumes are deficient in METHIONINE and CISTEIN, however these are present in good measure in cereals.

Скоро све главне врсте заступљене су у овом националном парку.
Almost all major species are represented in this national park.

Транс масти су посебно заступљене у високо обрађеним намирницама- нарочито када се масти претварају у прашкасту форму.
Trans fats are especially prevalent in highly processed foods- particularly when fats are converted to a powdered form.

Соба Ова деца су добро заступљене у различитим дизајн брошуре.
These children's room are well represented in various design brochures.

Ми стварно живимо разноврсност у нашем свакодневном животу: када у кампусу, преко разних националности заступљене у програму;
We really live diversity in our daily life: when on campus, through the various nationalities represented in the programme;

Одељење физичке географије( заступљене су све физичко-географске дисциплине);
Physical Geography Department(all physical geography disciplines are included);

Земље чланице Организације уједињених нација су 193 суверене државе које су чланице Организације уједињених нација и једнако су заступљене у Генералној скупштини ОУН.
The United Nations member states are the 193 sovereign states that are members of the United Nations(UN) and have equal representation in the UN General Assembly.

Поред тога, више од 70 народи су заступљене међу студентима у нашој Брадфорд кампуса.
In addition, over 70 nations are represented among the students at our Bradford campus.

Вода у њој кључа брзо- за 30 секунди, а посуде су заступљене са запремином од 6, 5 литара.
The water in it boils quickly- in 30 seconds, and the bowls are represented by a volume of 6.5 liters.

Покрајине су постале директно заступљене у Федерацији, као њени конститутивни елементи.
The provinces became directly represented in the Federation, as its constituent elements.

Да бисте изабрали прави лаксативни лек погодан за старије особе, морате знати од чега се разликују и које групе лекова су заступљене у овој фармаколошкој категорији.
In order to choose the right laxative drug suitable for an elderly person, it is necessary to know how they differ and which groups of drugs are presented in this pharmacological category.

Постоје неки 70 националности заступљене на нивоу факултета и међу студентима на БТХ.
There are some 70 nationalities represented on faculty level and among the students at BTH.

Кухиње и дневне собе у савременом стилу данас су широко заступљене различитим варијацијама“ хигх-тецх” правца.
Kitchens and living rooms in a contemporary style today are widely represented by various variations of the“high-tech” direction.

Зелене подне плочице заступљене су на тржишту завршних материјала са широким спектром боја.
Green floor tiles are represented on the market of finishing materials with a wide range of colors.

Опис и спецификације У изгледу, све јединице заступљене у Артисановој линији су веома сличне једна другој.
In appearance, all units presented in the Artisan line are very similar to each other.

Епизода" Прошло вријеме" се сматра каноном или" полу-каноном" од стране неког продукцијског особља, и као таква, информације из ове епизоде су више заступљене у каснијим серијама.
The episode"Yesteryear" has been considered canon or"semi-canon" by some of the production staff, and as such, information from this episode is more prevalent in later series.

Липофиброме су неоплазије углавном заступљене адипозним ткивом са малом количином фиброзног ткива.
Lipofibromas are neoplasias mainly represented by adipose tissue with a small amount of fibrous tissue.

Земље чланице Организације уједињених нација су 193 суверене државе које су чланице Организације уједињених нација и једнако су заступљене у Генералној скупштини ОУН.
Member states of the United Nations- The United Nations member states are the 193 sovereign states that are members of the United Nations and have equal representation in the UN General Assembly.

Приче су му преведене на стране језике и заступљене у македонским антологијама кратких прича, као и по страним антологијама македонских кратких прича.
Lafazanovski's stories have been translated into foreign languages and included in Macedonian short story anthol ogies as well as foreign anthologies of Macedonian short stories.