Sta znaci na Engleskom ЗАТВОРЕНЕ СУ - prevod na Енглеском

• are closed
• are locked
• were closed
• is closed

Примери коришћења Затворене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Двери ада затворене су изнутра.
Hell's doors are locked from the inside.

Затворене су са посебним затварачем.
The position is closed by a special stop.

Двери ада затворене су изнутра.
The Gates of Hell are locked from within.

Последње мануфактуре за прераду памука у Болтону затворене су 1980их.
The last cotton mill closed in 1980.

Двери ада затворене су изнутра.
The doors of hell are locked on the inside.

Деца имају право да не иду у школу, затворене су неке установе.
Children may not attend school, closed some agencies.

Америчке, канадске и британске базе на острвима затворене су 1995.
In 1995, the American, Canadian and British bases were closed.

САД: многе сеоске болнице затворене су сваке године- заједнице су у ризику.
USA: many rural hospitals are closed each year- Communities at risk.

Затворене су многе џамије, а верске школе су претворене у музеје.
The government closed most mosques, and religious schools became anti-religious museums.

Топионице Чилиго затворене су у фебруару 1914. године заједно са Енаслеј Рудником.
The Chillagoe Smelters closed in February 1914 along with the Einasleigh Mine.[1].

Све мање важне државне институције( поштанске службе и федерални судови) затворене су тог дана.
All non-essential federal institutions(like the postal service and federal courts) are closed on that day.

Банке на острву затворене су од понедјељка, а многе компаније и услужне фирме примају само готовину.
Banks on the island have been closed since Monday and many businesses are only taking payment in cash.

Све мање важне државне институције( поштанске службе и федерални судови) затворене су тог дана.
It is not a national public holiday, however, Federal government institutions are closed on this day.

Ове године, Нев Иорк Стоцк Екцханге( НИСЕ) и НАСДАК берза затворене су на Дан захвалности и Божић.
This year-end, the New York Stock Exchange(NYSE) and the NASDAQ Stock Market are closed on Thanksgiving and Christmas.

Улице које се обично налазе у саобраћају затворене су ујутру како би се омогућило да пролазници из клизања стигну.
Streets normally packed with traffic are closed in the mornings to allow the skating churchgoers to pass.

Банке и школе затворене су 12 дана, а демонстранти су блокирали главне путеве земљи.
Banks and schools have been closed for 12 days, while protesters blocked major routes throughout the tiny eastern Mediterranean nation.

Затворене су многе школе, а чак су и неки синдикати полиције упозорили да ће„ симболично“ затворити неке полицијске станице.
Many schools were closed and even some police unions warned of“symbolic” closures of certain police stations.

Оне су најмања класа парцијалних функција које укључују почетне функције и затворене су под саставом, примитивне рекурзије, и операције μ.
They are the smallest class of partial functions that includes the initial functions and is closed under composition, primitive recursion, and the μ operator.

Многе модне куће затворене су током окупације Париза током Другог светског рата, укључујући Кућу Вионе и Кућу Шанел.
Many fashion houses closed during the occupation of Paris during World War II, including the Maison Vionnet and the Maison Chanel.

Оне су најмања класа парцијалних функција које укључују константну, наследника, и пројекцију функције и затворене су под сложеном функцијом, примитивна рекурзија, и μ оператер.
They are the smallest class of partial functions that includes the constant, successor, and projection functions, and is closed under composition, primitive recursion, and the μ operator.

Лета 1937. затворене су лутеранске цркве и школе на финском језику у Ингрији, а објаве и радио-емитовање на финском су суспендовани.
In 1937 Lutheran churches and Finnish-language schools in Ingria were closed down, and publications and radio broadcasting in Finnish were suspended.

Све институције распуштене пољске државе затворене су и поново отворене са новим директорима који су углавном били руски а у ретким случајевима, украјински или пољски.
All institutions of the dismantled Polish state were closed down and reopened with new directors who were mostly Russian and in rare cases Ukrainian or Polish.

Лета 1937. затворене су лутеранске цркве и школе на финском језику у Ингрији, а објаве и радио-емитовање на финском су суспендовани.
In 1937 Lutheran churches and Finnish-language schools in Ingria were closed down and publications and radio broadcasting in Finnish were scrapped until the 1980s.

Канада/ САД( Beta-AP)- Велико невреме које траје од недеље, у уторак се проширило са Средњег запада САД на јужне и источне делове државе и на источну Канаду, због чега је постало опасно излазити напоље, а затворене су многе школе и фирме.
Dangerously cold polar air snapped decades-old records as it spread Tuesday from the Midwest to southern and eastern parts of the U.S. and eastern Canada, making it hazardous to venture outside and keeping many schools and businesses closed.

У оквиру реализације билатералног споразума„ О сарадњи у области образовања“, који су 15. августа 2014. потписале владе Туркменистана и Турске, затворене су туркменистанско-турска школа и туркменистанско-турски универзитет.
In the framework of implementation of the bilateral treaty On Cooperation in the Sphere of Education, concluded between the governments of Turkmenistan and Turkey on August 15, 2014, were closed the Turkmenian-Turkish school and the Turkmenian-Turkish University.

Држите прозоре затворене када су високе полен, загађеност и ниво влажности.
Keep windows closed when pollen, pollution and humidity levels are high.