Sta znaci na Engleskom ЗАТВОРЕНИМ ПРОСТОРИМА - prevod na Енглеском

• confined spaces
• enclosed spaces
• closed spaces
• indoor spaces

Примери коришћења Затвореним просторима на Српском и њихови преводи на Енглески

Спашавање у затвореним просторима.
Rescue in confined spaces.

Спасилачке интервенције у затвореним просторима.
Rescue interventions in confined spaces.

Због тога, смешу треба темељито измијешати и малтерисати само у затвореним просторима.
Therefore, the mixture should be thoroughly mixed and plastered only in enclosed spaces.

Загонетних филмова о људима у затвореним просторима.
Puzzle films about people in confined spaces.

Пријављено је да је продрло у домове и било је чак видљиво у затвореним, затвореним просторима.
It was reported to have penetrated into homes and was even visible in enclosed, indoor spaces.

Покушајте да не останете у затвореним просторима са много људи.
Try not to stay in enclosed spaces with lots of people.

Са таквим уређајем је много лакше да раде у затвореним просторима.
With such a device is much easier to operate in confined spaces.

Проводите мање времена на отвореном, више у затвореним просторима, тако да је око у мањим ситуацијама да гледа у страну.
You spend less time outdoors, more in closed spaces, so the eye is in less situations to look away.

Асимов је био клаустрофил: уживао је у малим, затвореним просторима.
Asimov was a claustrophile: he enjoyed small, enclosed spaces.

Једна од мера предострожности коју је применила како би смањила употребу дувана је забрана пушења у јавним затвореним просторима.
One of the precautions Montenegro has enforced to reduce tobacco use is its ban on smoking in public indoor spaces.

Асимов је био клаустрофил: уживао је у малим, затвореним просторима.
He was also a claustrophile, i.e. he enjoyed small, enclosed spaces.

У условима великих концентрација људи, у затвореним просторима без адекватне вентилације, микобактерија се осећа одлично.
In conditions of large concentrations of people, in enclosed spaces without adequate ventilation, the mycobacterium feels great.

Ванилија помаже у уклањању загаситих мириса у малим, затвореним просторима.
Vanilla helps eliminate musty odors in small, enclosed spaces.

Долазак хладноће вас такође позива да останете код куће или у затвореним просторима, што погодује седентарном начину живота, још једном природном непријатељу наших костију.
The arrival of cold, also, invites you to stay at home or in closed spaces, which favors sedentary lifestyle, another natural enemy of our bones.

Код овог начина грејача је згодније за монтирање цеви у затвореним просторима.
With this form of heater is more convenient to mount the pipe in confined spaces.

Реалност је да је угљен моноксид опасан само у затвореним просторима, а једина ствар која се налази у затвореном простору за ову процедуру је гопхер.
The reality is, carbon monoxide is only dangerous in confined spaces and the only thing found in a confined space for this procedure is the gopher.

Аутомобили и други механизми оставите упаљен мотор у затвореним просторима, као што су гараже.
Cars, trucks, or other engines are left running in enclosed spaces, such as garages.

Једини нијанси се могу назвати прилично високим и дугачким капуљачама, на које ћете се морати навикнути приликом маневрисања у затвореним просторима.
The only nuance can be called a rather high and long hood, which you will have to get used to when maneuvering in confined spaces.

Анксиозност и напади панике могу се манифестовати не само у затвореним просторима, већ могу бити изазвани потребом да дуго останете на једном мјесту( стоје у реду).
Anxiety and panic attacks can manifest themselves not only in confined spaces, but can also be triggered by the need to stay in one place for a long time(standing in line).

Приликом избора оружја за СВАТ, предност је дата таквом оружју, са којим је прикладније водити блиску борбу у граду и затвореним просторима.
When choosing weapons for SWAT, preference was given to such weapons, with which it is more convenient to conduct close combat in the city and confined spaces.

Францисцу Јавиер Алварезу, члану Неумосура, резултати студије су још један разлог да се одржи забрана пушења у затвореним просторима утврђеним најновијим„ законом против пушења“.
Francisco Javier Álvarez, a member of Neumosur, the results of the study are one more reason to maintain the prohibition of smoking in enclosed spaces established by the latest'anti-smoking law'.

Захваљујући изградњи запремине објеката, који се састоји од појединачних правоугаоне ћелија, могуће је добити смјештај са оригиналним дизајном и различитим висинама, и у затвореним просторима.
Thanks to the volume construction of buildings, consisting of individual rectangular cells, it is possible to get accommodation with original design and different heights, and in confined spaces.

Због повећања топлоте у мексичком главном граду, Министарство здравља Федералног Дистрикта је позвало да се дуго не излаже сунцу, да не остану у затвореним просторима са високим температурама и да се не лече пре доласка било каквих симптома насталих из топлоте.
Due to the increase of heat in the Mexican capital, the Ministry of Health of the Federal District made a call not to expose for a long time to the sun, not to stay in closed spaces with high temperatures and not self-medicate before the arrival of any symptoms derived from the heat.

На крају крајева, разлика између клаустрофобије и агорафобије лежи у чињеници да људи који пате од фобије у затвореним просторима имају развијенији инстинкт за открића, а субјекти који пате од агорафобије имају територијални инстинкт, инстинкт за заштиту властитих територија и стабилност у животу.
After all, the difference between claustrophobia and agoraphobia lies in the fact that people suffering from phobia in confined spaces have a more developed instinct for discoveries, and subjects suffering from agoraphobia have a territorial instinct, an instinct for protecting their own territories and stability in life.

Koronavirus se prenosi najbolje u zatvorenim prostorima, kada su ljudi blizu jedni drugih.
Coronaviruses transmit best in enclosed spaces, where people are close together.

Ако клима не дозвољава, узгојите локва у затвореном простору.
If the weather does not allow, get walking exercises in enclosed spaces.

Ne voli da bude u zatvorenom prostoru.
I guess she's not too big on confined spaces.

Превише осушен ваздух у затвореном простору може такође.
Fire in such confined or enclosed spaces may also.

Може се користити у затвореном простору.
Can be used in closed spaces.

Volimo ali se slabije podnosimo u zatvorenom prostoru.
We love each other but fight like crazy in confined spaces.