Sta znaci na Engleskom ЗАТРУДНИ - prevod na Енглеском

• become pregnant
• get pregnant
• becomes pregnant
• became pregnant

Примери коришћења Затрудни на Српском и њихови преводи на Енглески

Затрудни у року од 12 месеци.
Get pregnant within 12 months.

Сви се обрадују, када неко затрудни.
Everybody loves somebody pregnant.

Затрудни у првом месецу покушаја.
Get pregnant the first month of trying.

Ако жена затрудни док узима Регулон.
If a woman became pregnant while taking Regulon.

У сваком случају, врло важан хормон затрудни.
It is in any case a very important hormone to become pregnant.

Парова затрудни у једном менструалном циклусу( 1 месец).
Of couples get pregnant in one menstrual cycle(1 month).

У просјеку, око 3 од 100 жена затрудни близанкама.
On average, about 3 out of 100 women become pregnant with twins.

И ако она затрудни, онда се такође побрини за бебу.
And if she becomes pregnant, then also take care of the baby.

У исхрани мушкараца, који витамини помажу женама брзо затрудни?
In a man's diet, what vitamins help a woman get pregnant quickly?

Парова затрудни у шест менструалних циклуса( 6 месеци).
Of couples get pregnant in six menstrual cycles(6 months).

Чак 70 до 80% жена поново затрудни након операције опоравка.
As many as 70 to 80% of women become pregnant again after a recovery operation.

Парова затрудни у 36 менструалних циклуса( 3 године).
Of couples get pregnant in three menstrual cycles(3 months).

Преко 90% ових парова успешно затрудни за две године или мање.
Over 90 percent of these couples successfully get pregnant in two years or less.

Такође, чини се да сауна чини чуда да се опусти и спонтано затрудни.
Also the sauna seems to do wonders to relax and spontaneously get pregnant.

И ако затрудни одмах, тада је ваше тело очигледно спремно за то.
And if you get pregnant immediately, then your body was apparently ready for it.

Ризик од побачаја се повећава када жена затрудни након 35. године.
The risk of miscarriage gets higher when a woman get pregnant after the age of 35.

Међу женским среће тајне су важни ониповезана са неким је већ затрудни.
Among female happiness secrets are important onesassociated with someone's already become pregnant.

Али шта ако пацијент затрудни и открије ектропион на позадини овог стања?
But what if the patient became pregnant and discovered ectropion on the background of this condition?

Свака девојка, дебела или мршава, има свако право да има породицу, затрудни и рађа.
Any girl, plump or thin, has every right to have a family, become pregnant and give birth.

У суштини, описује ситуацију у којој жена затрудни када је већ трудна.
Essentially, it describes a situation where a woman becomes pregnant when she is already pregnant..

Испод можете видети табелу у којој можете видети након колико месеци парови затрудни.
Below you can see a table in which you can see after how many months couples get pregnant.

Око 13 одсто америчких жена које затрудни немају политику осигурања која нуди материнство.
Thirteen percent of American women who become pregnant have no maternity insurance coverage.

Жене често мисле"' моје тело ме је изневерио, како то моји пријатељи затрудни а ја не могу?".
Women often think"'my body failed me, how come my friends get pregnant and I can't?'.

У овој популацији исходи су гори када мајка затрудни у року од 18 месеци од претходног порођаја.
In this population, outcomes are worse when a mother gets pregnant within eighteen months of a previous delivery.

Прочитајте овде шта је болест тачно или постоји лечење и можете ендометриоза затрудни?
Read here what the disease is exactly or there is a treatment and you can endometriosis become pregnant?

У очекивано време, његова жена затрудни а убрзо затим, Девица Марија, девица, такође постаде трудна.
In due time, his wife became pregnant and after a while, the Virgin Mary, a virgin, also became pregnant..

Када жена затрудни, овај уски отвор је запечаћен слузним чепом, који чини заштитну баријеру за канал.
When a woman becomes pregnant, this narrow opening is sealed with a mucus plug, which forms a protective barrier for the canal.

Физикална терапија може да помогне много са болним секса, тако да су жене у стању да заиста имате секс и затрудни," каже она.
Physical therapy can help so much with painful sex so that women are able to actually have sex and get pregnant,” she says.

Ако жена затрудни од мушкарца са сличном дијагнозом, онда је ризик од инфекције хепатитисом Ц прилично висок.
If a woman becomes pregnant from a man with a similar diagnosis, then the risk of becoming infected with hepatitis C is quite high.

Разочаравајућа медицинска статистика каже да сваке године више од 75 милиона жена затрудни непланираним и нежељеним дјететом.
Disappointing medical statistics claim that more than 75 million women become pregnant each year with an unplanned and unwanted child.