Sta znaci na Engleskom ЗАУЗЕО ЈЕ - prevod na Енглеском

• took
• captured
• was captured

Примери коришћења Заузео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1717. заузео је Београд.
In 1777 he took Genl.

Заузео је Ел Ариш 19. фебруара, а 7. марта и Јафу.
Capturing El Arish on 20 February 1799 and Jaffa on 7 March.

Њихово место заузео је неко други.
Someone else took their place.”.

Године заузео је пето место међу најбогатијим људима у Украјини.
In 2018, he took the fifth place among the richest people in Ukraine.

Изграђен између 1869. и 1886. године, заузео је место много старије адобе капеле.
Built between 1869 and 1886, it took the place of a much older adobe chapel.

Заузео је Адану, Аназарбус и око двадесет других утврђених градова.
He took Adana, Anazarbus, and around twenty other fortified cities.

Јуна 1792. године заузео је своје место у високом националном суду Орлеана.
In June 1792 he took his seat in the high national court at Orléans.

Ређо Калабрију, престоницу тагме Калабрије, заузео је Роберт Гвискар 1060.
Reggio, the capital of the tagma of Calabria, was captured by Robert Guiscard in 1060.

Године 1101. заузео је Арсуф и Цезареју уз подршку ђеновљанске флоте.
In 1101 Baldwin captured Arsuf and Caesarea, with assistance from a Genoese fleet.

Anant Agarwal, оснивач и извршни директор за покретање Tilera, заузео је супротни став.
Anant Agarwal, founder and chief executive of startup Tilera, took the opposing view.

Наварску дивизију, заузео је град, а сатима касније извршио је смотру својих трупа.
Navarra division, took the city, and hours later, inspected his troops.

Заузео је главно место( десно од царских двери) у доњем слоју иконостаса.
It took the main place(to the right of the royal doors) in the bottom tier of the iconostasis.

Молборо се успешно пробио кроз француске одбрамбрене линије и заузео је Бушен након 34 дана опсаде.
Marlborough broke through the French defensive lines and took Bouchain after a siege of 34 days.

Заузео је заувек и био сам опседнут с њим, али волим како изгледа.“.
It took forever and I was obsessed with it but I love the way it looks.

Године 1874, пантомиме театар у кинеском стилу заузео је место једног старијег мањег позоришта.
In 1874, Chinese style Pantomimeteatret(The Pantomime Theatre) took the place of an older smaller theatre.

Душан Тадић заузео је 20. позицију у избору француског листа за престижну награду.
Dusan Tadic took the 20th position in the selection of the French newspaper for the prestigious award.

Аутомобил је постао водећи део компаније и заузео је своје место у репрезентативној Е класи.
The car became the flagship of the company and took its weighty place in the representative E-class.

На свом путу заузео је градове Пећ и Приштину где је подигао свој главни логор.
Along the way, he took the cities of Peć and Pristina, where he set up his main camp.

Године 1660. француски приватник у шведској служби заузео је и опљачкао утврђење на острву Светог Андреја.
In 1660, the fort on St Andrew's Island was captured and plundered by a French privateer in Swedish service.

Заузео је обелиск са острва Ниле, само да га узимају од пуцања оружаних француских агената.
He captured an obelisk from Nile Island, only to have it taken from him at gunpoint by armed French agents.

Опозициони Сиријски национални савјет заузео је званично мјесто Сирије на самиту Арапске лиге у Катару.
Syria's opposition National Coalition has taken the country's official seat at the Arab League summit in Qatar.

Заузео је Зиртец од своје две године, заједно са Сингулаиром, који је почео у 3.
He has taken Zyrtec since he was 2 years old, along with Singulair, which he started at 3.

Самуел Галтон, 1782., квекер, произвђач оружија заинтересован за науку, заузео је Еразмово место након што се Еразмо преселио у Дерби.
Samuel Galton, 1782, a Quaker gunmaker with a taste for science, took Darwin's place after Darwin moved to Derby.

Године 1513. заузео је град Тоурнаи, који је тада био део Француске, током битке за Спурс.
In 1513, he captured the town of Tournai, which at the time was part of France, during the Battle of the Spurs.

На државном такмичењу за најбољи студентски дом, од 350 учесника, заузео је треће место у номинацији“ Најбољи студентски дом-тип секције”.
Took the 3rd place in the category"Best student dormitory of sectional type" in the national competition for the Best student dormitory.

Заузео је Ардабил и Табриз, а затим проширио своју власт на Барду, Дербент и такође на северозападне области Азербејџана.
He captured Ardabil and Tabriz, then extended his power to Barda, Derbent and also to the northwestern regions of Azerbaijan.

Са неким сарадницима заузео је брод око 1603. године и отпловио њим до Туниса; он и његова посада прешли су на ислам.
With some associates he captured a ship in about 1603 and sailed it to Tunis; he and his crew converted to Islam.

Патријарх Максим је био принуђен да се повуче у пензију под изговором менталне болести, а његово место заузео је масон 33. степена Атинагора.
Patriarch Maximus was forced into retirement on grounds of mental illness and the 33rd degree Mason Athenagoras took his place.

Убрзо по завршетку семинара, заузео је положај наставника, а касније потражио вишу школу, присуствујући Вилијамсовом колеџу.
Shortly after graduating from seminary, he took a position as a teacher and later sought higher education, attending Williams College.

Маргарет се надала да ће смрт војводе од Јорка окончати рат, али 18-годишњи Едвард, Еарл Марцх, заузео је место свог оца у сукобу.
Margaret hoped that the death of the Duke of York would put an end to the war, but 18-year-old Edward, Earl March, took the place of her father in the conflict.