Sta znaci na Engleskom ЗАУЗМЕ - prevod na Енглеском

• takes
• occupy
• capture
• take
• occupies
• taking

Примери коришћења Заузме на Српском и њихови преводи на Енглески

Заузме своје место у Европи”.
Taking its place in Europe.".

Тражење да Влада заузме став.
Pushing government to take action.

Фрее-Фли, као спорт, заузме став скоро недавно.
Free-fly, as a sport, take a position almost recently.

Ако се један камен уруши, други заузме његово место.
One stone crumbles and another takes its place.

Не дозволи да јуче заузме превише од данас.".
Dont let yesterday take up too much of today'.

Знамо само да је желео да опколи и заузме Москву.
We know, though, that he wanted to siege and conquer Moscow.

Не дозволи да јуче заузме превише од данас.".
Just don't let yesterday take up too much of today.”.

Користите свој урођени смисао за модне Макеовер и заузме своје моделе.
Use your innate sense of fashion makeover and capture your models.

Једном када медоноша заузме став, сама ће пронаћи пут до неба.
Once a honeysuckle has taken a stand, it will find its way to heaven on its own.

Чести резови( 2-3цм) помажу му да се слободно савија и заузме одређени облик.
Frequent cuts(2-3 cm) help him to bend freely and take a given shape.

Пре него што биљка заузме своје место у соби, биће више од једне године.
Before the plant takes its place in the room, will be more than one year.

Увек сам поласкана и почаствована кад неко заузме време да коментира тамо.
I'm always flattered and honored when anyone takes the time to comment there.

Чим штене заузме праву позицију- реците" добро" и дајте му посластицу.
As soon as the puppy takes the right position- say"good" and give him a treat.

То не значи да сви после Прозори КСНУМКС иди кући и више не заузме једно од Виндовса.
That does not mean everyone after Windows 10 go home and no longer occupy one of Windows.

Али ако вам неко заузме кредит, онда ће од те особе тражити новац.
But if someone takes a loan for you, then they will demand money from this person.

У Бугарској има много дивних места да заузме машту и инспирисати људски ум.
In Bulgaria there are many wonderful places that capture the imagination and inspire the human mind.

Шта или ко заузме свој простор у Ц партицију и како да повратите- видео туториал.
What or who occupy our space partition C and how you recover- video tutorial.

Инсистираћемо да сиријска војска максимално брзо заузме читаву територију своје државе.
We will insist that the Syrian army occupy the entire territory of the country as quickly as possible.

Трагично, тровање заузме једно од првих места на број умрлих од несрећа.
Tragically, poisoning occupy one of the first places on the number of deaths from accidents.

Инсистираћемо да сиријска војска максимално брзо заузме читаву територију своје државе.
We will insist that the Syrian army occupies the entire territory of its state as quickly as possible.

Шта ако Кина нападне и заузме Тајван, демократског америчког партнера и купца оружја?
What if China invades and occupies Taiwan, a democratic U.S. partner and arms customer?

Дакле, мудра жена никада не покушава да повуче прекривач преко себе и заузме водећу позицију.
Therefore, a wise woman never tries to pull the blanket over herself and take the leading position.

Ако кћерка Лудог краља заузме Гвоздени Престо, уништиће краљевство каквим га познајемо.
If the Mad King's daughter takes the Iron Throne, she will destroy the realm as we know it.

Иако постоје изузеци, када партнер заузме позицију жртве, и тако живи читав живот.
Although there are exceptions, when the partner takes the position of the victim, and lives like that all his life.

Имам једно питање, заузме тешко маганда Сами Тибс КСНУМКС КСНУМКС од КСНУМКС ГБ, како ја препоручујем?
I have a question, take a hard magandesc sami Tibs 1 2 500 of GB, how do you recommend?

Искандер може ударити много пре авиона, који треба да полети, пређе раздаљину и заузме позицију да лансира своје оружје.
Iskander can strike long before an aircraft, which has to take off, overcome the distance and take position to launch its weapons.

Ако љетна депресија превазиђе и заузме непожељан заокрет, онда треба да потражите помоћ од специјалиста.
If summer depression overcomes and takes an undesirable turn, then you should seek help from specialists.

Ако Русија заузме конструктиван став према слободи и независности Украјине, могли бисмо да размотримо могућност укидања санкција.
If Russia takes a positive approach toward Ukraine's freedom and responsibility we could see those sanctions removed.

Затражите писмени посед ако станар заузме имовину шести дан након што је пресуда изречена против станара.
Request a writ of possession if the tenant occupies the property on the sixth day after judgment is found against the tenant.

Дивити се бесним елементима- могућности да се постигне много, под условом да сањар заузме активну позицију и неће бити неактиван.
To admire the raging elements- to the possibility of achieving a lot, provided that the dreamer takes an active position and will not be inactive.