Sta znaci na Engleskom ЗАУСТАВИТИ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• stop the development
• stop the progression

Примери коришћења Зауставити развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли зауставити развој артрозе?
Can I stop arthritis from developing?

Ли зауставити развој Алцхајмерове болести је могуће?
Whether to stop the development of Alzheimer's disease is possible?

Међутим, можете зауставити развој ове болести.
However, you can stop the development of this disease.

Утицај и зауставити развој каријеса, али је емајл.
Impact and stop the development of caries, but the enamel.

АСД-2 ће ублажити бол и зауставити развој тумора.
ASD-2 will relieve pain and stop the development of the tumor.

Биљна медицина може зауставити развој мушке болести и спречити симптоме.
Herbal medicine can stop the development of male disease and prevent symptoms.

Рана дијагностика и повлачење било којег дроге која нарушава ће зауставити развој погоршања симптома.
Early diagnosis and withdrawal of any offending drug will arrest development of worsening symptoms.

Тако ће зауставити развој патологије и убрзати опоравак јетре.
Thus, it will stop the development of pathology and accelerate the recovery of the liver.

Током терапије, биће могуће зауставити развој патологије, како би се спречиле компликације.
During therapy, it will be possible to stop the development of the pathology, to prevent complications.

Циљ је не само зауставити развој болести и ублажити симптоме, већ и вратити краљежницу у исправан положај.
The goal here is not only to stop the development of the disease and alleviate the symptoms, but also to return the spinal column to the correct position.

Само активан живот испуњен покретом помоћи ће зауставити развој патологије и спријечити повратак бола.
Only an active life filled with movement will help stop the development of pathology and prevent the return of pain.

Његов циљ је зауставити развој патолошког процеса и очувати поглед човјека.
His goal is to stop the development of the pathological process and save the person's sight.

Хемотерапија за плућни аденокарцином дозвољава зауставити развој малигних ћелија, спречити њихову поделу и изазвати њихову смрт.
Chemotherapy for lung adenocarcinoma can stop the development of malignant cells, prevent their division and cause their death.

Врло је тешко зауставити развој болести, стога су дјелотворне само превентивне мјере.
It is very difficult to stop the development of the disease, therefore only preventive measures are effective.

Ова средства су у стању да успори или потпуно зауставити развој ћелија, чинећи интерферон лекови се већ дуго користе у лечењу канцера.
These agents are able to slow down or completely stop the development of cells, making interferon drugs have long been used as a therapy for cancer.

Што пре специјалиста открије остеохондрозу цервикалног региона, брже можете зауставити развој болести и појаву компликација.
The sooner the specialist detects osteochondrosis of the cervical region, the faster you can stop the development of the disease and the appearance of complications.

Март: Оракл најављује да ће зауставити развој апликативног софтвера, мидлвера, и Оракл Линукса за Итаниум.
March: Oracle Corporation announces that it will stop developing application software, middleware, and Oracle Linux for the Itanium.

У лечењу канцерогених процеса, увек се користе хемотерапеутске технике које могу зауставити развој канцера и његовог ширења, или потпуно ослободити пацијенткиња тумора тумора.
In the treatment of cancerous processes, chemotherapeutic techniques are always used to stop the development of cancer and its spread, or completely rid the cancer patient of the tumor.

Пријем лекова значајно ће смањити плиме, зауставити развој остеопорозе, побољшати здравље и смањити манифестације психосоматских болести, укључујући мигрене.
Admission of the drug will significantly reduce tides, stop the development of osteoporosis, improve health and reduce the manifestations of psychosomatic diseases, including migraines.

Многе студије које су спроведене да би се истражиле његове користи( посебно студија објављена у↑ СциенцеДаили), показују да ова терапијаможе зауставити развој тумора у плућима.
Many of the studies that have been carried out to explore its utility, such as one published in ScienceDaily, show that this therapy manages to stop the advancement of tumors that are present in the lungs.

Задатак лечења остеохондрозе је успорити или зауставити развој болести, као и елиминисати непријатне симптоме.
The task of treating osteochondrosis is to slow down or stop the development of the disease, as well as to eliminate the unpleasant symptoms.

Андрогена супресија( хормонска терапија) ће зауставити развој већине случајева карцинома простате, смањити ПСА на скоро нулу и смањити неоплазме и метастазе у костима, али ће његов ефекат бити само привремени- од неколико месеци до неколико година.
Androgen suppression(hormone therapy) will stop the progression of most prostate cancers, make the PSA drop to(essentially) zero and make masses or bone metastasis shrink away- but its effect is only temporary- lasting a few months to a few years.

Вреди напоменути то лагана физичка активност може зауставити развој болести у раној фазито ће елиминисати потребу за операцијом.
It is worth noting that mild physical activity can stop the development of the disease at an early stage, which will eliminate the need for surgery.

Дакле, сви стручњаци се слажу да је много лакше зауставити развој болести, ако је откривена у 1 или 2 стадијума развоја, али уз касну дијагнозу ове болести, прилично је тешко постићи било какве значајне резултате током лијечења.
So, all experts agree that it is much easier to stop the development of the disease, if it was detected at 1 or 2 stages of development, but with a late diagnosis of this disease, it is rather difficult to achieve any significant results during treatment.

Друга студија сугерише да би редовита конзумација кофеина могла зауставити развој замршености, док истраживања из медицинске школе Ицахн на планини Синај у Њујорку, у Њујорку, тврде да конзумирање меса са роштиља може повећати развој плака.
Another study suggests regular caffeine consumption could halt development of tangles, while research from the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York, NY, claims eating grilled meat can increase the development of plaques.

Стога, главни терапијски циљ је да успори и постепено заустави развој болести.
Therefore, the main therapeutic goal is to slow down and gradually stop the development of the disease.

Такав избор може озбиљно нарушити здравље, поремећај цревну микрофлору и не увијек 100% заустави развој гнојног процеса.
This choice can seriously damage your health, disrupt intestinal flora and are not always 100% stop the development of a purulent process.

Разумна оптерећења и одсуство пренапрезања помоћи ће да се обнови здравље и заустави развој болести.
Reasonable stress and lack of overstrain will help restore health and stop the development of the disease.

У покушају да заустави увођење мрежа, Фирcенберг тражи од Светске здравствене организације( СТО), УН-а и ЕУ да" хитно зауставе развој 5G-а".
In an effort to stall the deployment of 5G networks Firstenberg is petitioning the World Health Organization, the EU and the UN to“urgently halt the development of 5G.”.

У покушају да заустави увођење мрежа, Фирценберг тражи од Светске здравствене организације( СТО), УН-а и ЕУ да" хитно зауставе развој 5G-а".
In a bid to stall the rollout of the networks Firstenberg is petitioning the World Health Organization, the UN and the EU to“urgently halt the development of 5G.”.