Sta znaci na Engleskom ЗАУСТАВИТИ СЕ - prevod na Енглеском

• stop
• stopping

Примери коришћења Зауставити се на Српском и њихови преводи на Енглески

Зауставити се, не ићи даље.
Stop, don't go no further.

Понекад је немогуће зауставити се.
Sometimes it is impossible to stop!

Немогуће је зауставити се на ономе што је постигнуто.
There is no place to stop on the achieved.

Дефинитивно је вредно зауставити се за коктел или два!
This is definitely worth stopping by for a drink or two!

Немогуће је зауставити се на ономе што је постигнуто.
It is impossible to stop on what has been achieved.

Кад смо једном започели путовање, већ је немогуће зауставити се.
Having started traveling once, it is already impossible to stop.

Такви симптоми не могу дуго трајати и зауставити се током операције.
Such symptoms can not last long and stop during the operation.

Ово је почетак границе пред којом је потребно зауставити се.
This is the beginning of the border before which it is necessary to stop.

Мама може контролисати брзину уноса ваздуха и зауставити се у правом тренутку.
Mom can control the speed of air intake and stop at the right time.

Трудна сам већ неколико мјесеци, више нема смисла зауставити се.
I have been pregnant for several months now, it no longer makes sense to stop.

Мислим да је била озбиљна грешка зауставити се у Донбасу и Источној Украјини.
For my opinion it was serious mistake to stop in Donbass and Eastern Ukraine.

Ок, можда не само пар утакмица, већ пар сати- тако је тешко зауставити се.
Ok, maybe not just a couple matches, but a couple hours-- it's so hard to stop.

Приликом избора рибе за округли акваријум обично зауставити се на одређеним врстама.
When choosing fish for a round aquarium usually stop at certain species.

Требало би почети са индексом, зауставити се на малог прста и вратити се..
You should start with the index, stopping on the little finger and returning back.

У случају да нема одговора, можете послати други подсјетник касније и зауставити се.
In the event that there is no reply, you can send another reminder later and stop there.

Не можете прекинути курс у било које жељено време и зауставити се у средини пакета.
You can not interrupt the course at any desired time and stop in the middle of the package.

Не желим да дајем специјалне инструкције, али морам рећи да је потребно зауставити се.
I would not like to give specific advice, but I want to say it is necessary to stop.

Можете ходати од Идеалног, зауставити се у књижари Китаб Кхана, како бисте допунили стоку за путовања.
You can walk from Ideal, stopping at the bookshop Kitab Khana to replenish stock for your travels.

Не желим да дајем специјалне инструкције, али морам рећи да је потребно зауставити се.
I don't want to give any concrete prescriptions, but I do want to say that this needs to stop.

Можете ходати по зидовима, зауставити се у малим парковима и на вратима која су дала приступ граду.
You can walk along the walls, stopping in the little parks and at the gates that gave access to the city.

На пример, приликом уласка у собу, субјект ће несвесно тражити излаз и зауставити се поред њега.
For example, when entering a room, the subject will unconsciously search for a way out and stop next to it.

И онда им је тешко зауставити се, они су у збуњеном стању и не знају како да се понашају.
And then it's just hard for them to stop, they are in a confused state and don't know how to behave.

Они вјерују да ће имати времена, препознати да су поробљени дрогом, те ће такођер бити у стању зауставити се.
They believe that they will have time, recognize that they are enslaved by drugs, and will also be able to stop.

И онда им је тешко зауставити се, они су у збуњеном стању и не знају како да се понашају.
And then it's just difficult for them to stop, they are in a confused state and do not know how to behave.

Свети Фрањо Асишки( мистик и проповедник):" Не повредити нашу малу браћу( животиње) наша је прва дужност према њима, но није довољно зауставити се на томе.
St. Francis reminds us"Not to hurt our humble brethren[the animals] is our first duty to them, but to stop there is not enough.

Могао бих провести бољи дио дана изгубити се у боемским бутикама, зауставити се у кафићу, а затим наставити до Парц де ла Виллетте за пикник у парку или путовање око Ците дес Сциенцес.
I could spend the better part of a day losing myself in the bohemian boutiques, stopping at a cafe, and then continuing along to the Parc de la Villette for a picnic in the park or a trip around the Cité des Sciences.

Свети Фрањо Асишки( мистик и проповедник):" Не повредити нашу малу браћу( животиње) наша је прва дужност према њима, но није довољно зауставити се на томе.
From St. Francis of Assisi,“Not to hurt our humble brethren the animals is our first duty to them, but to stop there is not enough.

Посетиоци могу возити кроз парк и зауставити се на разгледањима, узбрати кратке стазе, видети рушевине бивше индустрије долине, па чак и весло у плитком језеру Бадватер, уколико у то време постоји вода у језеру.
Visitors can drive through the park and stop at lookouts, hike short trails, see the ruins of the valley's former industry, and even paddle in the shallow Badwater Lake, if there is any water in the lake at that time.

Свети Фрањо Асишки( мистик и проповедник):" Не повредити нашу малу браћу( животиње) наша је прва дужност према њима, но није довољно зауставити се на томе.
St. Francis preached to the birds and said,“Not to hurt our humble brethren is our first duty to them, but to stop there is not enough.

Свети Фрањо Асишки( мистик и проповедник):" Не повредити нашу малу браћу( животиње) наша је прва дужност према њима, но није довољно зауставити се на томе.
Then try Saint Francis of Assisi, who said,“Not to hurt our humble brethren(the animals) is our first duty to them, but to stop there is not enough.