Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВАЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• required
• demanded
• asked
• she requested

Примери коришћења Захтевала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтевала је од мене да одем неурологу.
She requested for me to see a neurologist.

Прво принцезе!“- захтевала је Пепељуга.
First the princesses!” demanded Cinderella.

Захтевала је да јој каже где је био..
He demanded that I tell him where she was.

Релативно мала позорница захтевала је дограђивање и продужење.
Relatively small stage required enlargement.

Спусти је или ћеш је размазити”, захтевала је.
Drop your gun or I will kill him” he demanded.

Ипак, ситуација на фронту захтевала је тешке мере.
But, the situation on the front lines demanded tough measures.

Његова посвећеност проналаску и научном експерименту захтевала је сво време.
His devotion toward invention and scientific experimentation demanded all his time.

Је била оригинално мања и захтевала је само три недеље рада.
S role was originally smaller, requiring only three weeks of work.

Једна од три, сада умрла Андреа Албертини, захтевала је$ КСНУМКС.
One of the three, now deceased Andréia Albertini demanded $30,000.

Ипак, Хера је и то сазнала и захтевала је од Зевса да јој поклони краву.
Hera of course knew the truth and asked for Zeus to give her the cow.

Према овој формули, добро уравнотежена игра захтевала је снимак сваких 24 секунди.
According to this formula, a well-balanced game required a shot every 24 seconds.

Ипак, Хера је и то сазнала и захтевала је од Зевса да јој поклони краву.
But, Hera was suspicious and demanded that Zeus give the cow to her as a gift.

Могла је имати много озбиљнију инфекцију и захтевала је носну протезу.".
She could have had a much more serious infection and required a nasal prosthesis.”.

Свака држава у Сједињеним Државама захтевала је децу да похађају школу до 1918. године.
Every state in the United States required kids to attend school by 1918.

Руља љутих Парижана је продрла у краљевски дворац и захтевала је да види краља.
At one point, a Parisian mob broke into the palace and demanded to see the king.

Ипак, Хера је и то сазнала и захтевала је од Зевса да јој поклони краву.
However, Hera knew that the cow was Io and asked Zeus to give her the cow as a present.

Руља љутих Парижана је продрла у краљевски дворац и захтевала је да види краља.
A mob of angry Parisians broke into the royal palace and demanded to see their king.

Подршка за корпоративне веб локације захтевала је постојаност и трансакције докумената.
Support for corporate web sites required persistence and transactions for documents.

Стимсонова доктрина захтевала је непризнавање„ силом изнуђених територијалних промена”.
Also, Stimson doctrine(1932) required a repudiation of“territorial changes extorted by force”.

Свака држава у Сједињеним Државама захтевала је децу да похађају школу до 1918. године.
The government in most Eastern European countries required all children to attend school until age 16.

Појединци и компаније су банкротирали, а узнемирена нација захтевала је да парламент поступи.
Individuals and companies went bankrupt, and an outraged nation demanded that Parliament act.

Али потребно је дуго времена и захтевала је велика посада да заврши неколико пута дневно задатке.
But it took a long time and required a large crew to complete the several-times-a-day task.

Захтевала је да се у тих месец дана обоје трудимо живети нормално колико год је то могуће.
She requested that in that one month, we should both struggle to live as normal a life as possible.

Последња поменута продукција, која се изводила у Њујорку до фебруара 2009, захтевала је да се коњушар појави наг;
His other production, which ran in New York until February 2009, required the stableboy to appear naked;

Захтевала је да је у тих месец дана, свако јутро носим из наше спаваће собе до предњих врата.
She requested that everyday for the month's duration I carry her out of our bedroom to the front door every morning.

Последња поменута продукција, која се изводила у Њујорку до фебруара 2009, захтевала је да се коњушар појави наг;
The latter production, which ran in New York until February 2009, required the stableboy to appear naked;

Продаја њених посластица на интернету захтевала је да она буде у могућности да набраја и врши продају преко свог сајта.
Selling her treats online required that she be able to list and make sales through her site.

Кожа је била скупа- веома скупа у великим комадима- и захтевала је редовно одржавање ако се често навлажи.
Leather was expensive-very expensive in large pieces-and required regular maintenance if often wetted.

Идеална силуета тог времена захтевала је узак струк, што је постигнуто стезањем стомака корсетом на чипке.
The ideal silhouette of the time demanded a narrow waist, which was accomplished by constricting the abdomen with a laced corset.

Појава маларије, од које је 1919. године боловало око 1, 5 милион лица у целој земљи, захтевала је посебну установу.
The appearance of malaria, from which in 1919th suffered about 1.5 million people throughout the country, required a special institution.