Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВАЈУ ХИТНУ - prevod na Енглеском

• require immediate
• require urgent
• require emergency
• requiring immediate
• requiring emergency
• require prompt

Примери коришћења Захтевају хитну на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликације које захтевају хитну операцију.
Complications requiring emergency surgery.

Ове болести захтевају хитну обраду и медицинско праћење.
These diseases require emergency treatment and medical monitoring.

Ово се ретко дешава и они захтевају хитну медицинску помоћ.
This rarely happens and they require immediate medical attention.

Фаза 3 и 4 захтевају хитну медицинску интервенцију. најчешће оперативан.
Phases 3 and 4 require prompt medical attention, most often operational.

Ови случајеви захтевају хитну медицинску помоћ.
These cases require emergency medical care.

Развојне патологије фетуса које захтевају хитну испоруку.
Developmental pathologies of the fetus requiring emergency delivery.

Ове болести захтевају хитну третман лекара.
These diseases require immediate treatment to the doctor.

Тешке алергијске реакције увек захтевају хитну медицинску помоћ.
Severe allergic reactions always require emergency medical care.

Упала слепог црева, бубрежне колике и друга стања која захтевају хитну хитну помоћ.
Appendicitis, renal colic and other conditions requiring urgent emergency care.

А неки- почетак лоше и захтевају хитну интервенцију лекара.
And some- start badly and require immediate intervention of a physician.

Мутноћа и губитак транспарентности сочива захтевају хитну третман лекара.
Cloudiness and loss of lens crystalline transparency require urgent treatment to the doctor.

Ред мрље на образима захтевају хитну антиинфламаторно лечење.
Red pimples on the cheeks require immediate anti-inflammatory treatment.

Који су сигнали опасности од тешких напада који захтевају хитну медицинску помоћ?
What are the danger signals of severe attacks requiring immediate medical attention?

Ово су још озбиљнији услови и захтевају хитну помоћ како би се осигурале додатне компликације.
These are even more serious conditions, and require immediate assistance to ensure no further complications.

Тешке алергијске реакције увек захтевају хитну медицинску помоћ.
Serious allergic reactions always require emergency medical attention.

Тешке епизоде су мање уобичајене, али оне захтевају много времена и захтевају хитну медицинску помоћ.
Severe episodes are less common, but last longer and require immediate medical help.

Ове повреде су опасне по живот и захтевају хитну хоспитализацију.
These infections are dangerous for your life and require prompt hospitalization.

У саопштењу УН-а се каже:“ Скоро 2, 2 милиона деце у Јемену је акутно неухрањено и захтевају хитну помоћ.
The report states that“Nearly 2.2 million children are acutely malnourished and require urgent care.

Оба руптуре су једнако опасна по живот и захтевају хитну хируршку интервенцију.
Both ruptures are equally life threatening and require immediate surgical intervention.

У саопштењу УН-а се каже:“ Скоро 2, 2 милиона деце у Јемену је акутно неухрањено и захтевају хитну помоћ.
The United Nations statement reads,“Nearly 2.2 million children in Yemen are acutely malnourished and require urgent care.

Поједине врсте коњунктивитиса су веома заразне и захтевају хитну пажњу од лекара ока.
Certain types of conjunctivitis are very contagious and require immediate attention from an eye doctor.

Све ове компликације захтевају хитну помоћ, вежбу треба одмах зауставити и одмах потражити лекарску помоћ.
All these complications require immediate assistance, the exercise should be immediately stopped and immediately seek medical attention.

Понекад, међутим, изненадни оштар погоршање у држави, они захтевају хитну медицинску помоћ.
Sometimes, however, the sudden sharp deterioration in the state, they require immediate medical attention.

Ако посетите удаљеном делу света и захтевају хитну медицинску помоћ, можда ћете морати да буду евакуисани у болницу.
If you are visiting a remote part of the world and require immediate medical attention, you may need to be evacuated to a hospital.

( првенствено небулизатори се користе за лечење болести које захтевају хитну интервенцију- астму, алергије).
(primarily nebulizers are used to treat diseases that require immediate intervention- asthma, allergies).

Истовремено, акутни инфективни простатитис може довести до озбиљних компликација које захтевају хитну хоспитализацију.
At the same time, acute infectious prostatitis can lead to serious complications that require urgent hospitalization.

Постоје врло озбиљна упозорења о лираглутиду која захтевају хитну медицинску помоћ када их почнете доживљавати, а она укључују;
There are very severe liraglutide warnings which require immediate medical attention once you start experiencing them, and they include;

На делу репродуктивног система може се појавити превише болне ерекције у трајању од 4 сата, захтевају хитну медицинску интервенцију.
On the part of the reproductive system may appear overly painful erections lasting 4 hours, requiring emergency medical intervention.

Ако не доживљавају симптоме који захтевају хитну медицинску помоћ, подесите време за ћаскање са својим лекаром о најбољем току акција.
If you're not experiencing symptoms that require urgent medical attention, set up a time to chat with your doctor about the best course of action is.

То узрокује респираторне тегобе, ограничење активности и нападе који понекад захтевају хитну здравствену заштиту и могу бити фаталне.
It causes respiratory symptoms, limitation of activity, and flare-ups(attacks) that sometimes require urgent health care and may be fatal.