Sta znaci na Engleskom ЗАЧИЊЕНОГ - prevod na Енглеском

• seasoned
• spicy
• spiced

Примери коришћења Зачињеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате ли зачињеног детета који је већ шеф код куће?
Do you have a spicy toddler who is already the boss at home?

Пијте не једноставан чај, већ му додајте тањир зачињеног корена.
Drink not simple tea, but add a plate of spiced root to it.

Немци су волели идеју меког зачињеног меса, па су тако довели идеју кући са њима у Хамбург.
The Germans loved the idea of soft seasoned meat, and so they brought the idea back home with them to Hamburg.

Има планове за све, од почетника до зачињеног ветерана.
It has plans for everyone, from the beginner to the seasoned veteran.

Биће сјајно ако узмете зачињеног човека са собом како бисте вам помогли у избору, али можете сами управљати.
It will be great if you take a seasoned man with you to help you choose, but you can manage yourself.

У тренутку када се ваша беба опорави од понеког зачињеног путовања напољу.
The moment your baby can recover from the sometimes spicy journey outside.

Недостатак ове методе је у томе што је код куће веома тешко добити велику количину свеже зачињеног колача.
The disadvantage of this method is that it is very difficult to get a large amount of freshly spiced cake at home.

Немци су волели идеју меког зачињеног меса, па су тако довели идеју кући са њима у Хамбург.
Thus, the Germans fell in love with the idea of soft seasoned meat, and they took this ingenious idea back home with them to Hamburg.

Да је она змај кинеске сазвежђа није никаква случајност, због њеног зачињеног карактера.
That she is a dragon of Chinese constellation is by no means a coincidence, because of her spicy character.

Направите маринаду од лаганог сојиног соса, белог лука и слатко/ зачињеног пилећег соса, а месо маринирајте најмање 2 сата. Затим ставите….
Make a marinade of light soy sauce, garlic and sweet/ spicy chicken sauce and marinate the meat for at least 2 hours. Then put on wooden….

Калупи сирева постепено су прешли из категорије егзотике у познату робу попут зачињеног хлеба или јамона.
Mold cheeses gradually moved from the category of exotic to familiar goods like spiced bread or jamon.

Тхимус, Тхимус вулгарис, 30цм високог окна, са јаким, сухим укусом зачињеног јагњета и дивљачи, перади и рибе, па чак и колача и пралина.
Thymus, Thymus vulgaris, 30 cm high-end all-rounder, with its strong, dry taste spicy lamb and venison, poultry and fish and even cakes and pralines.

Арапски бренд је створио сензуалан мирис комбинирајући оријенталне и цветне ноте зачињеног јасмина, каранфилића и мимозе.
The Arab brand created a sensual fragrance by combining oriental and floral notes of spiced jasmine, clove and mimosa.

Аргентинска мирта, Миртеола нуммулариа, око 1, 50м, прва је зимска издржљива мирта која се продаје са месом, печеном и рибом угодног зачињеног укуса.
Argentine myrtle, Myrteola nummularia, around 1.50 m, the first winter hardy myrtle on sale that gives grilled meats, roasts and fish a pleasant spicy flavor.

Зато би одрасли малишани требало што пре подучити салатама од свежег поврћа, зачињеног маслиновим уљем( сунцокрет, кукуруз, соја).
Therefore, the grown-up toddler should be taught as early as possible to salads from fresh vegetables, seasoned with olive(sunflower, corn, soybean) oil.

Еректилна дисфункција и депресија повезани заједно могу представљати веома захтеван профил болести за чак и зачињеног лекара за лечење.
Erectile dysfunction and depression coupled together can represent a very challenging disease profile for even seasoned physicians to treat.

Таква нелагодност постаје израженија након једења алкохола, превише зачињеног или зачињеног због зачина посуђа, али и након продуженог физичког напрезања.
Such unpleasant sensations become more pronounced after eating alcohol, which are too spicy or spicy due to seasoning, and also after prolonged physical exertion.

Сигуран сам да ће добити зачињеног глумца да представи овај прелепи лик“, каже Голдинг, који се питао да ли је спреман да преузме такву културолошко важну улогу.
I'm sure they're going to get a seasoned actor to portray this beautiful character,'” says Golding, who wondered whether he was ready to take on such a culturally important role.

Ово је такође имало бочну предност да људима дају нешто у вези са комадом хлебовитог хлеба, често зачињеног или са уграђеним воћем, што би побољшало окусност хлеба.
This also had the side benefit of giving people something to do with a piece of stale bread, often spiced or with fruit embedded, that would improve the bread's palatability.

Искористите експертизу зачињеног докторског образовног факултета док истражујете савремену теорију и праксу кривичног правосуђа, као и најновије трендове и проблеме с којима се данас суочава терен.
Benefit from the expertise of seasoned, doctoral-level teaching faculty as you explore contemporary criminal justice theory and practice as well as the latest trends and issues facing the field today.

У бобицама лимунске траве можете заиста пробати класичне укусе: киселог, горког, слатког, зачињеног и сланог, а њихови источни мудраци асоцирају на 5 елемената: дрво, ватра, земља, метал и вода.
In lemongrass berries you can really taste the classic tastes: sour, bitter, sweet, spicy and salty, and their eastern sages associate with 5 elements: wood, fire, earth, metal and water.

Пракса показује да, на пример, мали пилећи котлет( парна), неколико кашика куваног пиринча, пар кашика салате од купуса зачињеног маслиновим уљем може се ставити у обичну чашу.
Practice shows that, for example, a small chicken cutlet(steam), a couple of tablespoons of boiled rice, a couple of tablespoons of cabbage salad seasoned with olive oil can be placed in an ordinary glass.

Izbegavajte jako začinjenu hranu ili onu za koju znate da vam izaziva gorušicu( recimo neka testa).
Avoid spicy foods or those which you know may cause heartburn.

Немојте јести зачињену или слану храну.
Do not eat spicy or salted foods.

Конзервирано месо: кобасице, зачињене, димљене, конзервиране, итд.
Preserved meat: sausages, seasoned, smoked, canned, etc.

Зачињене руме: Ове руме добијају укус од зачина или карамеле.
Spiced rums: These rums obtain the flavor from spices or caramel.

Не можете јести пржене, зачињене, киселе и димљене хране.
You can not eat fried, smoked and spicy food.

Ефикасније је користити негазирану воду, зачињену свежим лимуновим соком или зеленим чајем.
It is more effective to use non-carbonated water, seasoned with fresh lemon juice, or green tea.

Велики број зачињеном храном, недостатак свакодневне исхране довољни.
A large number of spicy food, the lack of a daily diet sufficient.

Ovog začinjenog lanenog iz vašeg ureda kuhinji.
I stole a whole bunch of this spiced flaxseed from your office kitchen.