Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТА ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• protecting children
• child protection

Примери коришћења Заштита деце на Српском и њихови преводи на Енглески

То је заштита деце.
It is child protection.

Објављено у Заштита деце.
Posted in Child Protection.

Сада, заштита деце зове.
Now, child protection called.

Заштита деце од сунца.
Protecting children in the sun.

Реализована заштита деце;
Child protection is provided;

Заштита деце од сунца.
Protecting children from the sun.

Недискриминација и заштита деце од насиља.
Non-discrimination and protection of children from violence.

Заштита деце и породице.
Protecting children and families.

Све пун парцијална( кућиште) парцијална( црева) заштита деце.
All full partial(housing) partial(hoses) protection of children.

Заштита деце у миграцијама.
Protection of children in migration.

Заштита од цурења воде; ундо спин; заштита деце.
Protection from water leaks; undo spin; protection of children.

Заштита деце мора да буде наш приоритет.
Protecting children must be our first priority.

Џон је био директор центра за Етничку децу, заштита деце НВО у Бангладеш.[ 3].
John was the director of the Centre for Ethnic Children, a child protection NGO in Bangladesh.[3].

Заштита деце од насиља у спортским активностима.
Protecting children from violence in sports.

Покренуо је кампање о питањима као што су заштита деце, говор мржње на интернету и права Рома, највеће европске мањине.
It has launched campaigns on issues such as child protection, online hate speech, and the rights of the Roma, Europe's largest minority.

Заштита деце на интернету- да ли само уредбом?
Protection of children online: does current regulation deliver?

Покренуо је кампање о питањима као што су заштита деце, говор мржње на интернету и права Рома, највеће европске мањине.
Campaigns on issues such as child protection, online hate speech, and the rights of Romani people, Europe's largest minority have been launched.

Овде је заштита деце уграђена директно у кућиште утичнице.
Here, the child protection is integrated directly into the socket housing.

Обавља се у предшколским установама у којима су обезбеђене и исхрана, нега, превентивно-здравствена и социјална заштита деце, а изузетно може да се обавља и у школи.
It is organized in preschool institutions which provide food, care, preventive health and social protection of children, and it can also be exceptionally done at school.

Заштита деце од злоупотребе и експлоатације је обавеза свих нас.
Protecting children from abuse and exploitation is everybody's business.

Кроз теорију и практично искуство, програм психологије на колеџу Кеука вам се спрема за различите каријере које укључују породичну услугу, психијатрија, психологија, заштита деце, или школски саветник.
Through theory and a hands-on experience, the psychology program at Keuka College readies you for a variety of career opportunities that include family service, psychiatry, psychology, child protection, or school guidance counselor.

Заштита деце од злоупотребе и експлоатације је обавеза свих нас.
Protecting children from abuse and neglect is everyone's responsibility.

У последњих 100 година, многи закони су успостављени у корист права детета, као што су закони о дечјем рада, заштита деце од вишесатног рада у несигурним условима, јавно образовање које омогућава да сва деца имају приступ учењу, као и закони који спречавају злостављања деце.
Many victories for children's rights have been won in the last 100 years, such as child labor laws, protecting children from having to work long hours in unsafe conditions; public education, allowing all children to have access to learning; and laws preventing child abuse.

Заштита деце од насиља снажна је хришћанска порука, каже Васељенски Патријарх.
Protecting children from any violence is essential message of Christianity, says Ecumenical Patriarch.

Интеграција те деце у наша друштва зависи од тога колико брзо можемо да стабилизујемо њихове животне услове." Заштита деце је један од основних приоритета Европског програма за миграције и Комисија ће наставити да подржава напоре држава чланица у том смеру организовањем обука и давањем смерница те пружањем оперативне подршке и финансијских средстава.
The integration of these children into our societies depends on how fast they can go back to a more stable life". Child protection is a central priority in the European Agenda on Migration and the Commission will continue to support Member States' efforts through training, guidance, operational support and funding.

Заштита деце од одређених концепата за које су премлада да разумеју није лагање.
Protecting children from certain concepts that they are too young to understand is not lying to them.

На 37. седници, одржаној 16. децембра, чланови Одбора за културу и информисање, приликом утврђивања дневног реда, прихватили су већином гласова предлог Душице Стојковић да се у дневни ред седнице уврсти тачка одлагање расправе о разматрању Приговора удружења, чији су циљеви остваривање слободе изражавања и заштита деце, до изјашњавања Народне скупштине о аутентичном тумачењу одредаба Закона о електронским медијима члан 11, ставови 4, 5. и 6.
At the 37th sitting, held on 16 December, by majority vote, the members of the Culture and Information Committee accepted the proposal of Dusica Stojkovic to add one more item onto the agenda- postponing the debate on the complaint of the associations dealing with freedom of expression and the protection of children, until the National Assembly has ruled on the authentic interpretation of the provisions of Article 11, paragraphs 4, 5 and 6 of the Law on Electronic Media.

Заштита деце од било које врсте људског насиља увек је била и остаће снажна порука хришћанске вере, рекао је Његова Свесветост патријарх васељенски Вартоломеј на скупу у Светском савету Цркава поводом Светског дана деце..
Protecting children from any kind of violence has always been and should remain an essential message of Christianity, Ecumenical Patriarch Bartholomew has told a gathering at the World Council of Churches for World Children's Day.

Отворена УНИЦЕФ конференција" Заштита деце на интернету" Објављено 26. новембра 2015. Конференција под називом" Заштита деце на интернету", отворена је данас у хотелу Тулип ин у Београду уз подршку УНИЦЕФ-а и Владе Велике Британије.
UNICEF Conference"Protection of Children Online" OpenedPublished on November 26, 2015. The"Protection of Children Online" conference was opened today at Hotel Tulip Inn in Belgrade, with the support of UNICEF and the Government of the United Kingdom.

Иницијатива је саставни део пројекта„ Заштита деце од насиља и промоција социјалне инклузије деце са сметњама у развоју у земљама Западног Балкана и Турској“, који финансира Европска унија, и који се спроводи у сарадњи са Министарством за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, Министарством здравља, Министарством просвете, науке и технолошког развоја и УНИЦЕФ-ом.
The initiative is an integral part of the"Protecting children from violence and promoting social inclusion of children with disabilities in the countries of the Western Balkans and Turkey" project, funded by the European Union, and implemented in cooperation with the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Education, Science and Technological Development, and UNICEF.