Sta znaci na Engleskom ЗАШТО ЈА - prevod na Енглеском

• why i

Примери коришћења Зашто ја на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, зашто ја?
So why me?

Зашто ја, Господе?
Why me,?

Кажем," Зашто ја?".
I said,"Why me?".

Зашто ја?- Хајде,!
Why me, now!

Кек знају зашто ја не идем?
Xex know why I do not go?

Зашто ја, а не…?
Why me and not…?

Природно је питати" Зашто ја?
It's natural to ask‘Why me?

Зашто ја, о Господе?".
Why me, O God?".

А Ви знате зашто ја тако говорим.
You know why I speak thus.

Зашто ја, од свих људи?
Why me, of all people?

Ну разумети зашто ја не идем.
Do not understand why I do not go.

И зашто ја остајем са тобом.
Why I stayed with you.

Реци ми, зашто ја тебе не убијам?
Tell me again why I shouldn't be killing you?

Зашто ја мислим да могу?
Why I think I can?

Моје питање од милион долара гласи- Зашто ја?
I guess my million-dollar question is why me?

Зашто ја сад нисам министар?
Why I am not a pastor now?

Не могу да разумем зашто ја то нисам чуо.
I can't understand why I haven't heard.

Зашто ја, ти шупљоглави педеру?
Why me, you dafty queer?

Погледајте зашто ја не желим сте датинг моју ћерку?
See why I don't want you dating my daughter?

Зашто ја то видим као проблем?
And why we're seeing it as a problem?

ПОВЕЗАНО: Зашто ја излазим из школе за сигурност пиштоља.
Related: Why I almost dropped out of law school.

Зашто ја не могу да се врате у Литхуаниа.
Why I can't return to Tennessee.

Ратан, мучење, убиство: Зашто ја не штитим своју дјецу од вијести.
War, torture, murder:” Why I don't shield my kids from the news.

Знаш зашто ја наручујем толико пића?
You know why I order so many drinks?

Недавно сам инсталирао Скипе и не знам зашто ја не идем микрофон.
I recently installed skype, and do not know why I do not go mike.

Зашто ја поседујем толико ствари?".
And wonder why we owned so much stuff.".

Да ли си се запитао зашто ја пијем само дестиловану или кишну воду?
Have you never wondered why I drink only distilled water or rainwater?

И зашто ја немам такве проницљиве рођаке?
And why I do not have such shrewd relatives?

Начин на који живот игра, никад нисам хтио бити будистички мајстор, зашто ја?
The way life plays, I never wanted to be a Buddhist master, why me?

Зашто ја?"- све што ми је остало било је да кажем.
Why me?" was all I could say.