Sta znaci na Engleskom ZASTO JA - prevod na Енглеском

• why i

Примери коришћења Zasto ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto ja?
Why me?

Ali zasto ja?
But why me?

Zasto ja, gosp.?
Why me, sir?

Ali, zasto ja?
But then, why me?

Zasto ja mrzim ovo.
Why I Hate This.

Samo… zasto ja?
It's just… why me?

Zasto ja nikad nisam znala?!
Why I never knew!

Mislio sam, zasto ja?
I meant, why me?

Pa zasto ja?
So why me?

Uvek sam se pitala, zasto ja?
I always ask God, why me?'?

Oh, zasto ja?
Oh, why me?

Zasto ja nosim odijelo?
Why I am wearing a suit?

Eto sad znate zasto ja uvek kupujem gacice.
Now you know why I always wear a hat.

Zasto ja ne bih nosio pusku?
Why I don't own a gun?

Eto sad znate zasto ja uvek kupujem gacice.
Now you know why I always run with sunglasses on.

Zasto ja ne bih nosio pusku?
Why Should I use a Gun?

I dan danas se pitam zasto ja nisam umrla.
To this day, I have no idea why I didn't die.

Zasto ja mislim da mogu?
Why I think I can?

Takvi komentari opravdavaju zasto ja jedem tvoju sortu.
It's comments like that which justify why I eat you.

Eto zasto ja nemam neprijatelje.
That's why I have enemies.

Zato nisi mogao ovde doleteti direktno, ili zasto ja ovde dolazim samo kad je sigurno.
That's why you couldn't fly here directly… why I only come here when it's safe.

Eto zasto ja nemam neprijatelje.
That's why I don't have enemies.

Ovo kazem da bi shvatio zasto ja ne bih dao pare u banku.
He wanted to know why I didn't put my money in the bank.

Zasto ja moram da idem, udji i uzmi ih?
Why I got to go get them?

Jel' si sad razumela zasto ja ne mogu da ti popravljam faks?
You understand why I don't have time to fix your fax machine?

Zasto ja pre nisam otkrila za tvoj blog?
Why I have I not found your blog before?

Ne razumem zasto ja moram da radim ovo.
I don't understand why I have to do this.

Eto zasto ja imam malo prijatelja… No, ipak dovoljno.
So that's why I have a little bit of a… Well nevertheless.

Evo zasto ja volim miseve, iako ih svi mrze.
Hence why I support Millwall- because everybody hates them.

Zasto ja nju da ne prevarim i pobegnem sa ovog ludog mesta.
Why should I not trap her to escape from this foul place.