Примери коришћења Ja ne znam zasto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne znam zasto sam ovde.
Svi mi se smeju ja ne znam zasto.
Everyone laughed, I did not know why.Ja ne znam zasto ljudi uopste koriste IE?
I don't know why people use it?Ja ne znam zasto on je cak bio pozvan.
I don't know why he was even invited.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nisi znaoljudi znajuobojica znamojesi li znaomoraš znatiбог знавећ знатеpravo da znaljudi ne znajuви не знате
Више
Употреба са прилозима
Више
Ja ne znam zasto Tosic igra toliko??
Ja ne znam zasto ljudi uopste koriste IE?
I don't know why people continue to use it?Ja ne znam zasto ovaj covek radi to sto radi.
I don't know why this guy did what he did.Ja ne znam zasto gubimo vreme na ovog lika.
I don't know why I'm wasting time on that stuff.Ja ne znam zasto sad ovo odjednom ispada problem?
I don't know why this is suddenly an issue?Ja ne znam zasto gubimo vreme na ovog lika.
I don't know why we are wasting this kind of time on this.Ja ne znam zasto sad ovo odjednom ispada problem?
I don't know why this is all of the sudden an issue?Ja ne znam zasto sad ovo odjednom ispada problem?
Ja ne znam zasto taj Kalinic uopste dobija toliko paznje.
Ja ne znam zasto ne kaznjavaju tu djubrad!
I don't understand why those kids shouldn't be punished!Ja ne znam zasto neko ne klonira Darvina?
I don't understand why someone isn't cloning VB6 for Linux?Ja ne znam zasto bi se iko normalan vratio takvoj osobi?
I don't know why anyone would ever go back to such a place?Ja ne znam zasto ovaj covek radi to sto radi.
Ja ne znam zasto svi Iran vide neku veliku vojnu silu?
I don't know why everyone is making a big deal about Iranian missiles?Ja ne znam zasto lekari ne zovu stvari pravim imenom?
I don't know why the world doesn't call things by their real name?Ja ne znam zasto ljudi komentarisu kada nisu upuceni u ovoaj slucaj.
I don't know why people insist on such things when they are not applicable.Ja ne znam zasto kod nas ljudi misle da o svemu mogu da imaju svoje MISLJENJE?
I don't know why people feel they need to have an opinion about everything?Da… ali ja ne znam zasto se osecam ovako mnogo toga se zavrsava… Izgleda da te je ona noc bas poremetila.
Yes… but I don't know why Ja mnogo gledam sta drugi misle o meni, ne znam zasto.
Zasto, ja ne znam.
Why I don't know.Ja uopce ne znam zasto-.
Ja stvarno ne znam zasto imam mučnine.
Ja ne znam ni zasto je Rosi uvucen u pricu.
Ja ne znam stvarno zasto ljudi hejtuju ovu kampanju.
I don't know why people are bashing this campaign.Ne znam zasto ali ja stvarno ne verujem u ovo boldovano….
I don't know why, but I 
