Примери коришћења Заједнички фактор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али је то једини заједнички фактор….
One of the common factors….Али је то једини заједнички фактор….
That's the one common element….Постоје заједнички фактори ризика који покрећу свој развој.
There are common risk factors that trigger its development.Али има још један заједнички фактор.
Заједнички фактор који провоцира дјецу да гризу нокте је стрес.
A common factor that provokes children to bite their nails is stress.Сједињене државе и Јапан имају заједнички фактор- кинеско питање.
The common factor between the US and Japan is the Chinese question.Међутим, постоје заједнички фактори уочени у различитим породицама.
However, there are common factors observed in different families.Међутим, ако су a иb оба парни, они имају заједнички фактор, наиме 2.
However, if a and b are both even,they have a common factor, namely 2.Али постоје неки заједнички фактори који су се већ показали као ефикасни.
However, there are common approaches that have already demonstrated their effectiveness.И кључ овде је да пронађемо да ли постоји неки заједнички фактор за 4х и 18?
And the key here is to figure out are there any common factors to both 4x and 18?Сви ови разлози имају један заједнички фактор- промене у хормонском ритму.
Пронађите најнижи заједнички именитељ или највећи заједнички фактор у програму Екцел.
Find the lowest Међутим, углавном говори, неки заједнички фактори који могу изазвати интеракције лекова су-.
However, largely speaking, some common factors that can cause drug interactions are-.Међутим, ако су a и b оба парни, они имају заједнички фактор, наиме 2.
But if both a and b are even then they have a common factor 2, which is the contradiction we were hunting for.Када покушавам да пронађем заједнички фактор за све тетоваже познатих личности, открио сам да их нема.
When trying to find a common factor for all celebrity tattoos, I found that there isn't any.То јест, ако је n позитиван број, онда φ( n) је број бројева k у домену 1 ≤ k ≤ n које немају заједнички фактор са n осим 1.
That is, if n is a positive integer, then φ(n) is the number of integers k in the range 1≤ k≤ n which have no common factor with n other than 1.Ако постоји заједнички фактор, нумератор и именилац требају бити подељени њиме да би се уклонио, и поступак треба понављати док више не буде заједничког фактора. .
If there is a common factor, divide both numerator and denominator by that Наћи, прегледањем, моном који је највећи заједнички делилац( познат и као нзд)за све дате полиноме и факторисати га као заједнички фактор је у домену дистрибутивности.
Finding, by inspection, the monomial that is the highest Као други веома заједнички фактор у изазивању болести, то је хормон, та чињеница објашњава чешће манифестацију акутних порфирија код жена у поређењу са мушкарцима.
As the other very common factor in provoking the disease, it is a hormone, that fact explains the more frequent manifestation of acute porphyria in women compared with men.Дакле, не може се једноставно спојити све жене под нереалним очекивањем сестринства, већ уместо тога препознати и поштовати разлике које постоје као резултат ових различитости.[ 1]Борбе са којима се жене суочавају широм света су заједничке јер је заједнички фактор мушка привилегија.[ 1] Модерна Африканка је јака, паметна и отпорна и пробудила се у могућностима које има.
Thus, one cannot simply merge all woman under an unrealistic expectation of sisterhood, but instead to recognize and respect the differences that exist as a result of these diversities.[8]There is a commonality to the struggles women face across the world since the common factor is male privilege.[8] The modern African woman is strong, smart, and resilient and has woken up to the options she has.Кључна за његову анализу је тврдња да је заједнички фактор бум-и-попрсја стварање дуга за финансирање спекулација, које" постаје опасно изван размера у односу на основно средство плаћања".
Crucial to his analysis is the assertion that the common factor in boom-and-bust is the creation of debt to finance speculation, which"becomes dangerously out of scale in relation to the underlying means of payment.".Zajednički faktor za sve negativne emocije je Tamas ili inercija.
The common factor in all negative emotion is Tamas or inertia.Бројилац и именилац су полиноми без заједничког фактора.
The numerator and denominator are polynomials with no common factor.Prošlo je pet masovnih izumiranja.Uzroci su bili različiti, ali svi su imali jedan zajednički faktor, veliki porast količine ugljen-dioksida.
There's been five mass extinctions, and they've had different causes,but there's been one common factor in all-- a massive increase in carbon dioxide.Dana se zna da je OsFosB,faktor transkripcije gena, kritična komponenta i zajednički faktor u razvoju praktično svih oblika bievioralnog ponašanja i zavisnosti od droga, ali ne i zavisnosti.
ΔFosB, a gene transcription Већина ових појасева добијају своја имена из заједничког фактора као што су уобичајена болест, уобичајена новчана култура, изванредни временски обрасци и демографски образац као што је религија међу осталима.
Most of these belts derive their names from a common factor such as a Познати пример доказа контрадикцијом показује да је 2{\ displaystyle{\ sqrt{ 2}}} ирационални број: Претпоставимо да је 2{\ displaystyle{\ sqrt{ 2}}} рационални број, тако да је по дефиницији 2= a b{\ displaystyle{\ sqrt{ 2}}={ a\ over b}}, где су a иb цели бројеви различити од нуле без заједничког фактора.
A famous example of proof by contradiction shows that 2{\displaystyle{\sqrt{2}}} is an irrational number: Suppose that 2{\displaystyle{\sqrt{2}}} were a rational number, so by definition 2= a b{\displaystyle{\sqrt{2}}={a\over b}} where a andb are non-zero integers with no common factor.Ste zajednički faktor svima njima.
Are the one factor malevolent common to all.Postoji neki zajednički faktor, mora postojati.
There's a unifying factor, there has to be.
