Sta znaci na Engleskom ЗАЈМОДАВЦЕМ - prevod na Енглеском

• lender
• lenders

Примери коришћења Зајмодавцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговарајте са изабраним зајмодавцем о дужини кредита.
Talk to the lender about Payday options.

Ово увек иде у одговарајуће консултације са зајмодавцем.
This always goes into proper consultation with the lender.

Разговарајте са својим зајмодавцем да бисте идентификовали своје опције.
Speak with your private lender to determine your options.

Поднесите захтев за одобрење кредита са најмање једним хипотекарним зајмодавцем.
You want to get your mortgage pre-approved first from at least one mortgage lender.

Треба да проверите са својим зајмодавцем његове специфичне захтеве.
You should check with your lender for their specific requirements.

Корисници који су некада имали позитивна искуства са зајмодавцем обично се враћају.
Customers who have once had positive experiences with a lender usually come back.

Можда ћете бити у могућности да направите аранжман кратке продаје са зајмодавцем.
Then you might be able to complete a successful short sale transaction with your lender.

Након што се успоставите са зајмодавцем, финансирање будућих куповина биће много једноставније.
After establishing yourself with a lender, financing for future buys will be much simpler.

Такође морате да купите полису осигурања зајмодавца са зајмодавцем као корисником.
You also need to buy a lender's title insurance policy policy with the lender as beneficiary.

Међутим, они су најкориснији ако имате проблема да дођете до прикладног плана са својим зајмодавцем.
However, they are most helpful if you are having trouble coming to an agreeable plan with your lender.

Прије него што покушате додатно платити, прво провјерите са својим зајмодавцем да бисте били сигурни да вам је то дозвољено.
Before you try paying extra, first check with your lender to make sure you're allowed to do so.

Разговарајте са вама садашњим зајмодавцем о условима кредита или услугама који су вас мотивисали да промените компаније.
Talk with you current lender about the loan terms or service that motivated you to change your company.

Можете се пријавити за оба у исто вријеме или покренути процес било са зајмодавцем или програмом помоћи, прво.
You can apply for both at the same time or initiate the process with either a lender or assistance program, first.

Предквалификација са хипотекарним зајмодавцем погодује купцима више него што помаже продавцима или агентима за некретнине.
A prequalification with a mortgage lender benefits buyers more than it helps sellers or real estate agents.

Прикупите новац из зајма за предвиђање поврата, како је договорено у уговору који сте потписали са својим зајмодавцем.
Collect the money from your refund anticipation loan as agreed upon in the contract you signed with your lender.

Испитајте своје осигурање и разговарајте о вашим опцијама са својим зајмодавцем како бисте били сигурни да не плаћате превише.
Research your insurance coverage and discuss your options with your lender to ensure that you aren't overpaying.

Предквалификација са хипотекарним зајмодавцем погодује купцима више него што помаже продавцима или агентима за некретнине.
Prequalifying for a mortgage with a mortgage lender benefits more buyers than it helps sellers or real estate agents.

Важно је напоменути да када купац преузме кредит, он склапа уговор са зајмодавцем, а не са продавцем.
It's important to note that when the buyer assumes the loan, he's making a contract with the lender, not with the seller.

Увек је добро комуницирати са потенцијалним зајмодавцем( или неколико потенцијалних зајмодаваца) без обзира на вашу ситуацију.
It's always good to communicate with your potential lender(or several potential lenders) regardless of your situation.

Старији грађани треба да се консултују са финансијским саветником, адвокатом и њиховим зајмодавцем приликом разматрања хипотекарне помоћи.
Senior citizens should consult with a financial adviser, an attorney and their lender when considering mortgage assistance.

Иако одобрење са зајмодавцем може бити брзо, обично за неколико минута, готовину ћете вероватно добити само онолико брзо као следећи радни дан.
While approval with a lender can be fast, usually within minutes, you will likely only receive your cash only as fast as next business day.

У било ком тренутку власник куће може зауставити процес искључења на тржишту тако што ће покушати модификацију кредита или радити са зајмодавцем како би разрадио рјешење.
At any time the homeowner can stop the foreclosure process by attempting a loan modification or working with the lender to work out a solution.

Побрините се да прегледате све документе и рокове са зајмодавцем ако се нешто промијени- на примјер, након процјене или претраживања наслова- у току посудбе.
Make sure to review all documents and terms with the lender if anything changes-- for example, after an appraisal or title search-- in the course of the loan.

Не само да морате да ослободите пунолетство у својој држави да бисте добили аутомобил или лични зајам, већ морате имати најмање 18 чак и да имате неког ко је потписао са неким зајмодавцем.
Not only must you to clear the age of majority in your state to get a car or private loan, you must be at least 18 even to get a cosigner with some lenders.

И ако вам се ваш приход дисквалификује, можете такође размислити о рефинансирању ваших федералних и приватних студентских кредита са зајмодавцем који нуди боље услове и нижу каматну стопу.
And if your income disqualifies you, you can also consider refinancing your federal and private student loans with a lender that offers better terms and a lower interest rate.

Не само да морате да ослободите пунолетство у својој држави да бисте добили аутомобил или лични зајам, већ морате имати најмање 18 чак и да имате неког ко је потписао са неким зајмодавцем.
Not only do you have to clear the age of majority in your state to obtain a car or personal loan, you have to be at least 18 even to have a cosigner with some lenders.

Ако власник није у могућности да преговара са зајмодавцем, он још увијек може оспорити пресуду због тога што је поднио захтјев суду да испразни или одбаци пресуду.
If the owner is unable to negotiate with the lender he can still contest the default judgment by filing a motion with the court to vacate or dismiss the judgment.

Не само да морате да ослободите пунолетство у својој држави да бисте добили аутомобил или лични зајам, већ морате имати најмање 18 чак и да имате неког ко је потписао са неким зајмодавцем.
Not only must you to clear that the age of majority in your state to acquire a vehicle or private loan, but you need to be at least 18 even to get a cosigner with some lenders.

Међутим, кључно је радити са зајмодавцем који има специфично искуство у куповини земљишта јер сви хипотекарни стручњаци нису упознати са јединственим проблемима који прате куповину земљишта.
However, it is crucial to work with a lender that has specific experience in land purchasing as not all mortgage professionals are familiar with the unique issues that accompany land purchases.

Ако зајмодавац неће преговарати о његовом уклањању или ако не можете приуштити нагодбу, можете уклонити репо ако кредитни бирои не могу провјерити информације са зајмодавцем.
If the lender won't negotiate its removal or if you can't afford to make a settlement, you can get the repo removed if the credit bureaus can't verify the information with the lender.