Sta znaci na Engleskom ЗАЈМОДАВЦУ - prevod na Енглеском

• lender

Примери коришћења Зајмодавцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође ћете морати послати зајмодавцу хипотеку.
You should also talk to a mortgage lender.

Обратите се свом зајмодавцу и питајте за опције опроста хипотеке.
Contact your lender and ask about mortgage forgiveness options.

Они ће вас можда вратити назад зајмодавцу, али то је само живот!
They may send you back to the lender anyway, but that's just life!

Ово омогућава зајмодавцу да континуирано процењује ризик кредитирања.
This allows the lender to continually assess its loan risk.

Очекујте да докажете свој идентитет зајмодавцу прије вашег одобрења.
Expect to prove your identity to the lender before your approval.

Вашем зајмодавцу ће вам требати информације о њима пре датума затварања.
Your lender will need the information for these well before the closing date.

Накнаде трећих страна су трошкови затварања који се не плаћају директно зајмодавцу.
Third-party fees are closing costs that aren't paid directly to the lender.

Ово ћете морати да доставите зајмодавцу или хипотекарном посреднику по вашем избору.
You will need to provide this to the lender or mortgage broker of your choice.

Зајмодавцу није дозвољено да сам купи враћени аутомобил за личну или пословну употребу.
The lender is not allowed to buy the repossessed car himself for personal or business use.

Она се разликује од провизије коју зајмопрималац можда плаћа зајмодавцу или неком трећем лицу.
It is distinct from a fee which the borrower may pay the lender or some third party.

Обратите се свом зајмодавцу и сазнајте како можете покренути поступак за поправљање ситуације.
Contact your lender and find out how you can start the process to remedy the situation.

Травањ се разликује у складу са подацима које сте добили у захтеву за кредит и вашем зајмодавцу.
APR's vary according to the information supplied by you in your loan request and your lender.

Обратите се свом зајмодавцу и објасните своју намјеру да рано откажете кредитну линију куће.
Contact your lender and explain your intention to cancel your home equity line of credit early.

П: Једноставно продајем своју пословну имовину, предајем готовину зајмодавцу и не бавим се?
Q: I simply sell my business assets, hand the cash to the lender, and I'm off the hook?

Муж мора пустити зајмодавцу да зна да додаје своју жену на рачун као овлаштени корисник.
The husband must let the lender know that he is adding his wife to the account as an authorized user.

Она се разликује од документа о зајму аутомобила, који само одражава дуг који дугујеш зајмодавцу на возилу.
It is different from the car loan document, which only reflects the debt you owe a lender on the vehicle.

Пренос власништва даје зајмодавцу колатерал, тако да ваши проблеми с кредитима нису велики проблем.
Transferring name provides the lender security, meaning your credit issues are not a substantial concern.

Када се пријављујете за други ФХА хипотекарни кредит, морате дати свом зајмодавцу писмо у којем објашњава разлог.
When applying for another FHA mortgage loan, you must give your lender a letter explaining the reason.

Веома се препоручује да се обратите зајмодавцу ако се очекује кашњење у плаћању или ако се то сматра могућим.
It is highly recommended to contact the lender if late payment is expected or considered possible.

Онда враћате зајмодавцу фиксни износ сваког месеца за одређени временски период, обично две до пет година.
Then you repay the lender a fixed amount every month for a set time period- usually two to four years.

А некретнине у власништву некретнина, или РЕО, вратио се зајмодавцу због неплаћања хипотеке.
A real estate owned property, or REO, has reverted back to the lender due to nonpayment of the mortgage.

Пренос власништва даје зајмодавцу колатерал, тако да ваши проблеми с кредитима нису велики проблем.
Transferring title provides the lender collateral, meaning that your credit problems are not a significant concern.

Представник службе за кориснике у вашем хипотекарном зајмодавцу такође може да вам обезбеди баланс на вашој хипотеци.
A customer service representative at your mortgage lender can also provide you with the balance on your mortgage.

У другом сценарију, плаћате зајмодавцу у готовини било какав недостатак између продајне цијене и хипотеке.
In the second scenario, you pay the lender in cash whatever shortfall exists between the sales price and the mortgage.

Ако нико не понуди имовину на аукцији, власништво преноси или преноси зајмодавцу шерифовим актом о продаји.
If no one bids on the property at the auction, ownership conveys or transfers to the lender by sheriff's sale deed.

Велика капара показује зајмодавцу да имате неку финансијску одговорност и смањује ваш месечни износ плаћања.
A large down payment shows the lender that you have some financial responsibility and lowers your monthly payment amount.

Кредити: Када се пријавите за кредит и одобрите зајмодавцу да затражи ваш извештај, ова питања се сматрају" тешким упити".
Credit inquiries: When you apply for a loan and authorize a lender to ask for your report, these inquiries are considered"hard inquiries".

То омогућава зајмодавцу да рано идентификује проблеме и да предузме све неопходне кораке да заштити своје кредитне инвестиције.
This enables the lender to identify problems early and to take any necessary steps to protect its loan investment.

Након враћања у посјед, Утах дозвољава зајмодавцу да располаже возилом било приватно или путем јавне продаје или аукције.
After repossession, Utah allows the lender to dispose of the vehicle either privately or through a public sale or auction.

Ово ће омогућити зајмодавцу или хипотекарном посреднику да израчуна износ кредита за који се квалификујете, на основу ваших прихода и трошкова.
This will allow the lender or mortgage broker to calculate the loan amount for which you qualify, based on your income and expenses.