Sta znaci na Engleskom ЗБУНИ - prevod na Енглеском

• confuse
• confuses

Примери коришћења Збуни на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако збуни друге људе!
Confuse other people!

Она је лакше повриједити и збуни.
She's easier to hurt and confuse.

Шта ако збуни друге људе!
So what if it confuses other people!

Шта учинити ако дијете збуни дан са ноћем.
What to do if the child confuses the day with the night.

Шта ако збуни друге људе!
I wonder if it confuses other people!

Збуни ствари, оперативни систем је оперативни систем.
Confuse things, an operating system is an operating system.

Физички бoл збуни oчитaвaњe.
Physical pain confuses the reading.

Збуни каблове- ужас, цео простор ће остати без светла!
Confuse wiring- the horror, the whole area will be left without light!

Инга инга, збуни их. Ја сам Адријан.
Inga Inga, confuse them. I'm Adrian.

Можда ће многи збуни ову изјаву.
Perhaps many will be confused by this statement.

Ако вам нешто збуни, боље је вратити се у формални стил.
If something confuses you, it is better to return to the formal style.

Дакле, ако их коса одбија и сточна храна привлачи, збуни звер, сте га где га желите.
So if hair repels them and fodder attracts, confuse the beast, you've got him where you want him.

Ако вас бар нешто збуни када купите, одбаците га и нађите другог продавца.
If at least something confuses you when you buy, discard it and find another seller.

Врло често, лекари су суочени са чињеницом да људи збуни два различита концепта- алергија на храну и нетолеранције на храну.
Very often, people confuse the two terms; food allergy and food intolerance.

Игра опис/ контроле: ПИУ ПИУ: прикупљање/ избегавање игра у којој су делови екрана су окренути, ротира и преуређен за вас збуни.
A collecting/avoiding game where sections of the screen have been flipped, rotated and rearranged to confuse you.

Шта сам хтео да кажем… Све је тамо да нас збуни, превари, и то не само данас, него још од Адама и Еве и првог греха.
What I wanted to say is that everything is there to confuse us, to delude us, and not just today.

Ајкуле могу лакше нас збуни за рибу кад вода цлеар или видљивост је лоша или ниска, као и прва ствар ујутру, увече, или ноћу.
Sharks can more easily confuse us for fish when water is cloudy or visibility is poor or low, like first thing in the morning, in the evening, or at night.

Сатана, који жели да опонаша Христов долазак и збуни човечанство ће указати датума вашег доласка, и људи су одушевљени, али обманути.
Satan, who wants to imitate Christ's coming and confuse mankind will indicate the dates of your arrival, and people are enthusiastic but deluded.

Пошто смо се заљубили, ми смо испуњени неразумним смехом, осмехмо се пролазницима, осјећајући се како плачемо преко Циндерелла карикатуре, тако је лако да нас боли и збуни.
Falling in love, we fill wanton laugh, smile at passers-by, sentimentality, weeping on the cartoon"Cinderella", we so easily hurt and confuse.

Не дозволите да обиље избора те збуни- почетак узимајући поглед на неке од најпопуларнијих градова за узимање курс у здравству.
Don't let the abundance of choice confuse you- start by taking a look at some of the most popular cities for taking a course in healthcare.

Руска морнарица опремила је своје ратне бродове новим оружјем које је осмишљено да ослепи и збуни противнике и понекад их натера да….
The Russian navy is apparently outfitting its warships with a new naval weapon designed to blind and confuse enemies and, sometimes, make them want to hurl, Russian media said this weekend.

Једва чекам да ме се прекине, изгуби, збуни, престраши га комарац, слободно, лагано, живим једноставан живот и осећам се живахније него икад.
I cannot wait to be disconnected, lost, confused, terrified by mosquitos, free, light, living the simple life and feeling more alive than ever.

Када ловац касније упуца Бамбија, принц му покаже како да хода у круг да тако збуни човека и његове псе док крварење не престане, а затим га одводи на сигурно место да се опорави.
When Bambi is later shot by a hunter, the Prince shows him how to walk in circles to confuse the man and his dogs until the bleeding stops, then takes him to a safe place to recover.

У данашњим приликама- француска војска је већ годину дана у Далмацији, Србија не престаје да се буни- једна оваква нејаснавест била је довољна да узнемири и збуни и иначе забринуте бегове.
Given the circumstances- the French army had already been in Dalmatia for a year and Serbia was in a state of constant rebellion- a vague rumor like this was enough to upset and confuse the beys, who were already very worried.

За почетак, хајде да се баве самог појма" Депилација", као многи или збуни га са сличним именом" Трећа" или веома нејасне идеје о томе шта се налази иза тих речи.
For a start we will understand with the concept"epilation" as many or confuse it to the similar name"depilation", or very vaguely represent that is covered behind this word.

Извор је основна компонента практично БП( снага) храни електричне енергије свих компоненти рачунара, као и све друго у овом свету, а извори су многи на тржишту, не чини ништа осим збуни нас када треба да обавите куповину.
Source is an essential component basically PSU(power) power feeds all components of a computer, as everything in this world and there are many sources on the market, it just makes us confuse when they have to make a purchase.

Москва ће наставити да објављује лажне информације и доводи у заблуду, а све у покушају да дискредитује Запад, збуни или искриви слику догађаја који представљају претњу имиџу Русије, саботира консензус других у односу на Русију и заштити улогу РФ као одговорне и водеће светске силе.
Moscow will continue to publish false and misleading information in an effort to discredit the West, confuse or distort events that threaten Russia's image, undercut consensus on Russia, and defend Russia's role as a responsible and indispensable global power.

Ако нека особа некако не схвата активности компаније у овај круг, он неће бити постављен циљом групе да унапреди организацију и да је премести на нови ниво могућности, тако да ће бити у стању да наруши репутацију компаније и збуни. запосленима.
If a person somehow doesn't understand the company's activities get into this circle, he will not be set by a group goal to improve the organization and move it to a new level of opportunities, thus he will be able to undermine the company's reputation and confuse employees.

Према тужби у среду у савезном окружном суду у Оакланд, Калифорнија, Кока-Кола и АБА су смишљала деценијама да" укључе у обрасцу обмане да завара и збуни јавност о научном консензусу да је потрошња шећера заслађена пића је повезан са гојазношћу, тип 2 дијабетес и кардиоваскуларне болести.".
According to the lawsuit filed on Wednesday at the federal district court in Oakland, California, Coca-Cola and ABA have connived for decades to“engage in a pattern of deception to mislead and confuse the public about the scientific consensus that consumption of sugar-sweetened beverages is linked to obesity, type 2 diabetes and cardiovascular diseases.”.

Zbunjena sam.
This is confusing.