Sta znaci na Engleskom ЗВАНИМ - prevod na Енглеском

• called
• nicknamed

Примери коришћења Званим на Српском и њихови преводи на Енглески

Грађена је каменом званим сига.
It is made from the stone called slate.

Овај инструмент се користи у Асамским играма званим Биху.
This instrument is used in Assamese dances called Bihu.

Сад се играм и тим чудом званим« електронска пошта».
And then came this marvelous invention called electronic mail.

У Африци, босиљак расте са плавим лишћем, званим камфор.
In Africa, basil grows with blue leaves, called camphor.

Понекад људи збуњују птеригију са растом очију званим пингуецулае, али су различити.
Sometimes people confuse pterygia with eye growths called pingueculae, but they are different.

Становник Колорада свуда путује са својим псом, званим Локи.
A resident of Colorado travels everywhere with his dog, nicknamed Loki.

За тамно језгро са светлим цветом" сукње" званим" Црнооке Сузанне.".
For the dark core with a bright"skirt" flower called"Black-eyed Suzanne.".

Сунил Хингорани, која је комбиновала гемцитабин- лек анти-рак-са ензимом званим ПЕГПХ20.
Sunil Hingorani, which combined gemcitabine- a drug anticancer-with an enzyme called PEGPH20.

Понекад људи збуњују птеригију са растом очију званим пингуецулае, али су различити.
Sometimes people confuse pingueculae with eye growths called pterygia, but they are different.

Ваша беба је тренутно заштићена танким слојем воска званим верник.
Your baby is currently protected by a thin layer of wax called vernix.

Највише дивљачи се налази у атару села, на местима званим:„ Парлог”,„ Манастирска фаца” и„ Богданов крш”.
Most wildlife is located in the village, at a place called"neglected land,""The monastery faces" and"Bogdanov rubble.".

Салмонелоза је тровање храном узроковано бактеријама званим Салмонелла.
Salmonellosis is a food poisoning caused by bacteria called Salmonella.

Може бити узрокован неравнотежом хемикалија у мозгу званим неуротрансмитери који помажу у регулацији расположења.
It can be caused by an imbalance of chemicals in the brain called neurotransmitters that help in regulating mood.

Риталин се такође користи у лечењу поремећаја спавања званим нарцолепсија.
Ritalin is also used in the treatment of a sleep disorder called narcolepsy.

Већина активности почињу кратким загревањем званим" Поздрави сунцу": морате се истегнути и постепено смањивати да бисте загрејали мишиће и зглобове.
Most classes begin with a short warm-up called a“sun salutation,” reaching up and gradually descending to warm up the muscles and joints.

Код биљака и алги, фотосинтеза се одвија у органелама званим хлоропласти.
In plants and algae, photosynthesis takes place in organelles called chloroplasts.

Извесне негативни психолошки ефеките абортуса истичу антиабортусни поборници које сматрају засебним стањем званим постабортусни синдром, међутим тај синдром не признају медицински или психолишки стручњаци.
Some proposed negative psychological effects of abortion have been referred to by anti-abortion advocates as a separate condition called"post-abortion syndrome", but this is not recognized by medical or psychological professionals in the United States.

Телефон се такође испоручује са унапред инсталираним Сони апликацијама званим Валкман и Мовиес.
The phone also comes with pre-installed Sony apps called Walkman, and Movies.

Натријум валпроат се такође користи за лечење одраслих са потпуно неповезаним условом званим биполарни афективни поремећај или манична депресија.
Sodium valproate is also used to treat adults with a completely unrelated condition called bipolar affective disorder or manic depression.

Да би надокнадили, користили су стару ражи, која је понекад била заражена гљивом званим ергот.
To compensate, they used old rye, which was sometimes infected with a fungus called ergot.

У прелиминарним истраживањима, два ново откривена гена кодирана са сладким молекулима званим муцинима су повезана са стероидом индукованим ОХ.
In preliminary studies, two newly discovered genes encoding sugary molecules called mucins were associated with steroid-induced OH.

Користи се за лечење инфекција узрокованих бактеријама и другим микроорганизмима званим протозоа.
It is used to treat infections caused by bacteria and other micro-organisms called protozoa.

Приликом снимања снажног непријатеља, сваки играч који је преблизу Хаккура док је био у трбуху смрти би био погођен снажним дебуффом званим Корумпирана крв која би, поред знатне иницијалне штете, проузроковала додатну штету сваких 2 секунди за укупно од 10 секунди.
While felling the powerful foe, any player who got too close to Hakkar while he was in the throes of death would be afflicted with potent debuff called Corrupted Blood which, in addition to considerably initial damage, would cause additional damage every 2 seconds for a total of 10 seconds.

Пар је поздравио своје прво дијете, дјечак по имену Себастиан Пиерс Виллиамс, званим Баз.
The couple has welcomed their first child, a baby boy named Sebastian Piers Williams, nicknamed Baz.

Кроз своју дугу историју Ниш се налазио у саставу многих царсава и држава, играјући улогу административног, војног и трговинског центра и важне саобраћајне везе на римскком путу Via militaris, касније званим Carski drum, који је спајао Европу и Малу Азију.
Throughout its long history Niš was a part of many kingdoms and states, having the role of the administrative, military and trade center and an important transport link to the Roman road Via Militaris, later called the Imperial road, that connected Europe and Asia Minor.

У изучавању електромагнетизама у 19. веку, сматрало се да је вакуум испуњен са медијумом званим етар.
In the study of electromagnetism in the 19th century, vacuum was thought to be filled with a medium called aether.

Кроз своју дугу историју Ниш се налазио у саставу многих царсава и држава, играјући улогу административног, војног и трговинског центра и важне саобраћајне везе на римскком путу Via militaris, касније званим Carski drum, који је спајао Европу и Малу Азију.
Throughout its long history of Niš was a part of many of the sheets and the state, playing the role of the administrative, military and trade center and important transport links to rimskkom road Via Militaris, later called the Imperial road, that connected Europe and Asia Minor.

Игра са лоптом одвијала се у специфичним зградама у облику И, препознатљивим на многим археолошким налазиштима, званим лоптице.
The ball game took place in specific I-shaped buildings, recognizable in many archaeological sites, called ballcourts.

Међу његовим другим експлоатацијама, Ватсон је такође значајан рад у проучавању најбољег начина за подизање дјеце, укључујући писање популарне књиге о предмету званим, Психолошка заштита детета и детета.
Among his other exploits, Watson also put significant work into the study of the best way to raise children, including writing a popular book on the subject called, Psychological Care of Infant and Child.

Ове промене резултирале су другим променама, укључујући измене у ћелијама имуног система званим Т-ћелије.
Those changes resulted in other changes, including alterations in immune system cells called T-cells.