Sta znaci na Engleskom ЗВАНИЧНЕ СТАТИСТИКЕ - prevod na Енглеском

• official statistics

Примери коришћења Званичне статистике на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако каже званичне статистике.
So says the official statistics.

Стратегија развоја званичне статистике.
Official Statistics Development Strategy.

Принципи званичне статистике.
Principles of official statistics.

Визија и вредности званичне статистике.
Vision and values of official statistics.

Јоурнал оф званичне статистике јавно мњење Анналс оф.
The Journal of Official Statistics Public Opinion Quarterly and The Annals.

Стварање предуслова за даљи динамичан развој званичне статистике у БиХ.
Creating prerequisites for the further dynamic development of official statistics in BiH.

Социолози- званичне статистике самоубистава значајно различите.
Sociologists- the official statistics of suicides significantly different.

Влада је усвојила и Уредбу о утврђивању плана званичне статистике за 2020. годину.
The government also adopted a Decree establishing the official statistics plan for 2020.

Званичне статистике које набрајају легалну економију пате од методолошке несигурности.
Official statistics that count the legal economy suffer from methodological uncertainty.

Остали одговорни произвођачи званичне статистике, наведени у петогодишњем статистичком програму.
Other authorized producers of official statistics, listed in the five-year statistical program.

Наведени прегледи су саставни део Одлуке о Програму званичне статистике у периоду од 2016. до 2020. године.
The above mentioned reviews are part of the Decision on the Programme of Official Statistics from 2016 to 2020.

Такође, резултати званичне статистике доступни су истовремено свим корисницима под једнаким условима.
Also, the official statistics results are available at the same time to all users under the same conditions.

Талишови националисти су увек тврдили да је број Талиша у Азербејџану знатно виши од званичне статистике.
Talysh nationalists have always asserted that the number of Talysh in Azerbaijan is substantially higher than the official statistics.

Остали одговорни произвођачи званичне статистике дефинисани су законом и петогодишњим статистичким програмом.
Other responsible official statistics producers are defined by the law and five-year statistical programme.

На основу Закона израђује се, за петогодишњи период, програм са планираним активностима званичне статистике.
The Law defines the preparation of the programme with the planned activities of official statistics for a five-year period.

Промовисање улоге и значаја званичне статистике у друштву, што ће иницирати њену ширу јавну употребу.
Promoting of the role and significance of the official statistics in a society, which would initiate its more extensive use.

Неки су тврдили да је неједнакост је већа у другим земљама осим званичне статистике показују због непријављеног прихода.
Some have argued that inequality is higher in other countries than official statistics indicate because of unreported income.

Ово нам представља изузетно задовољство и додатну мотивацију да унапређујемо рад званичне статистике. Проф.
We are exceptionally pleased by this and it gives us additional motivation to improve the work of the official statistics. Prof.

На основу званичне статистике, у Украјини се на језицима националних мањина образује око 400. 000 деце у 735 образовних установа.
According to the official statistics, about 400 thousand children of national minorities study in 735 Ukrainian educational institutions.

Календар објављивања резултата, као и дисеминационе базе података које садрже резултате званичне статистике, јавно су доступни.
The calendar of results publication, as well as the dissemination databases that contain official statistics results, are available to the public.

У овом тренутку, на основу званичне статистике, у Украјини се на језицима националних мањина образује око 400. 000 деце у 735 образовних установа.
At the moment, according to official statistics, in Ukraine in the languages of national minorities are trained about 400,000 children in 735 schools.

Поред тога, овај програм садржи Преглед очекиваних резултата званичне статистике по областима са подацима о њиховој периодичности и планираним активностима.
Furthermore, this Programme contains a review of expected official statistics results by areas, with information on their periodicity and planned activities.

ФИНАНСИЈСКА СРЕДСТВА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ОВОГ АКТА Средства за спровођење ове уредбе, односно плана званичне статистике, обезбеђују се у буџету Републике Србије.
FINANCIAL FUNDS FOR IMPLEMENTING THIS ACT Funds for implementing this regulation, i.e. plan of official statistics, are budget-founded of the Republic of Serbia.

Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.
The basic mission of official statistics means providing of relevant, impartial, reliable, timely and internationally comparable statistical indicators.

Директор Завода је одговоран за заштиту професионалног кредибилитета званичне статистике од свих врста непрофесионалног утицаја.
The Director of SORS is responsible for the protection of the professional credibility of official statistics from all kinds of unprofessional influence.

Едукација давалаца и корисника података од стране произвођача званичне статистике треба да допринесе повећању значаја статистичких података, као и њиховог адекватног коришћења.
By educating data providers and users official statistics producers enhance the significance of statistical data and contribute to their adequate use.

Саставни део Програма, у складу са одредбама Закона, јесте Стратегија развоја званичне статистике у Републици Србији за период од пет година.
In line with the provisions of the Law, the Strategy of Official Statistics Development in the Republic of Serbia for a five-year period is an integral part of the Programme.

Усмјеравање развоја званичне статистике у правцу хармонизације стандарда, класификација, методологија и статистичке праксе са међународним стандардима.
Guiding development of official statistics in terms of harmonisation of standards, classifications, methodologies and statistical practice with international standards.

Такође, неопходно је побољшати сарадњу са другим произвођачима званичне статистике, као и прилагођавање и веће коришћење административних извора података.
Also, it is necessary to improve the cooperation with other official statistics producers, as well as to adapt and increase the use of administrative data sources.

За спровођење Плана званичне статистике средства за 2015. годину су обезбеђена, по програмским активностима/ пројектима и економским класификацијама, из следећих извора финансирања.
To carry out the Plan of Official Statistics for 2015 the funds are provided from the following sources, according to programme activities/projects and economic classification.