Sta znaci na Engleskom ЗВЕЗДА ЈЕ РОЂЕНА - prevod na Енглеском

• star is born
• star was born

Примери коришћења Звезда је рођена на Српском и њихови преводи на Енглески

Звезда је рођена.
A Star is Born.

НБА: Нова звезда је рођена!
A New NBA Star is Born!

Звезда је рођена“, још једном.
A star is born… again.

Интернет звезда је рођена.
An internet star is born.

Звезда је рођена“, још једном.
A star is born- all over again.

Интернет звезда је рођена.
An Internet star was born.

Звезда је рођена“, још једном.
A star is born again, and again, and again.

Интернет звезда је рођена.
A nascent Web star was born.

Такође, са сваком добијеном, Звезда је рођена.
As well, with each win, a star is born.

Интернет звезда је рођена.
An internet dance star was born.

Звезда је рођена- звезда пословног света.
A star was born- a star of the business world.

Све је било јасно: звезда је рођена.
It was obvious… A star was born.

Будући филмска звезда је рођена 14. јануар 1941.
Future film star was born January 14, 1941.

Године 1954. вратила се глуми улогом у филму„ Звезда је рођена“.
His big breakthrough came in 1954 with the film‘A Star is Born'.

Бивши Јерсеи Схоре звезда је рођена у Сантиагу, у Чилеу, пре него што је усвојила италијанско-америчка породица.
The former Jersey Shore star was born in Santiago, Chile, before being adopted by an Italian-American family.

Крајем године, појавила се у улози певачице Ели у Бредли Куперовом критички признатом романтичном мјузиклу Звезда је рођена, римејку истоименог филма из 1937.
Two years later, she starred as a struggling singer named Ally in Bradley Cooper's critically acclaimed musical drama A Star Is Born, a remake of the 1937 film of the same name.

Приче о прављењу римејка Звезда је рођена почеле су 2011. године, када се за режисера спомињао Клинт Иствуд, а за главну звезду Бијонсе.
Talks of a remake of A Star Is Born began in 2011, with Clint Eastwood attached to direct and Beyoncé set to star..

Она и њен нови писац мужа Алан Кембел, 11 година њеног јуниора, преселила се у Холливоод 1934. године, где је допринела или написала сценарије за 39 филмова, укључујући и класичне Звезда је рођена.
She and her new husband writer Alan Campbell, 11 years her junior, moved to Hollywood in 1934 where she contributed to or wrote the screenplays for 39 films, including the classic A Star Is Born.

Упркос запослености, Брадлеи Цоопер радипреко филма" Звезда је рођена", који ће му бити режијски деби, одвојио је времена да шетају са својом вереницом Ирином Шејком и њиховом маленом ћерком.
Despite the busyness, Bradley Cooper workingOn the film"The Star was Born", which will be his directorial debut, took the time to walk with his bride Irina Sheik and their tiny daughter.

Збирка достојна Инстаграм-а већ је постала вирална, јер су многи додали сопствене слогане хаљинама Виктора и Ролфа, као што је излизана„ 100 људи у соби“ Лади Гага из пресс турнеје„ Звезда је рођена“.
The immediately Instagram-worthy collection has already gone viral as many have added their own slogans to Viktor And Rolf's dresses, such as Lady Gaga's worn-out“100 people in the room” from the“A Star Is Born” press tour.

Магазин Њујорк тајмс објавио је чланак под насловом„ Звезда је рођена“, а Фигаро је такође написао прилог у коме се наводи да је„ У једној ноћи Ибер де Живанши постао једно од најпознатије деце моде са својом првом колекцијом“.[ 1].
The New York Times magazine published an article entitled"A Star Is Born" and l'Album du Figaro also wrote a feature stating that"In one night, Hubert de Givenchy became one of fashion's most famous children with his first collection."[5].

Током овог периода, Гага је зашла у свет глуме, играјући главне улоге у минисерији Америчка хорор прича: Хотел( 2015- 2016) за коју је награђена Златним глобусом за најбољу глумицу и у критички похваљеном романтичном мјузиклу Звезда је рођена( 2018) за коју је номинована Оскаром за најбољу глумицу.
During this period, Gaga ventured into acting, playing leading roles in the miniseries American Horror Story: Hotel(2015- 2016), for which she received a Golden Globe Award for Best Actress, and the critically acclaimed musical drama A Star Is Born(2018), for which she was nominated for the Academy Award for Best Actress.

Дана 14. новембра 2018, Капалди је извео обраду песме" Shallow" Лејди Гаге из филма Звезда је рођена уживо на Би-Би-Си Радио 1 Лајв Ланџу.[ 1] До данас, Капалди је одсвирао на четири распродане распродане турнеје, а у првих 10 месеци турнеје продао је 60. 000 улазница.
On 14 November 2018 Capaldi performed a cover of Lady Gaga's"Shallow" from A Star Is Born live on BBC Radio 1's Live Lounge.[15] To date, Capaldi has played four sold-out back-to-back tours, and in his first 10 months of touring sold 60,000 headline tickets.

У мају 2018. откривено је да Ронсон ради са Мајли Сајрус у студију.[ 1] Њихова прва сарадња" Nothing Breaks Like a Heart" објављена је у новембру 2018. године.[ 2] Ронсон је такође заједно са својим сарадницима Лејди Гагом, Ендрјуом Вајатом и Ентонијем Росомандом написао песму" Shallow" за филм Звезда је рођена.
In May 2018, it was revealed that Ronson was working with Miley Cyrus in the studio.[45] Their first collaboration"Nothing Breaks Like a Heart" was released in November 2018.[46] Ronson also co-wrote the song"Shallow" for the film A Star Is Born with his frequent collaborators Lady Gaga, Andrew Wyatt, and Anthony Rossomando.

Nova svetska teniska zvezda je rođena?
A tennis star is born.

Zvezda je rođena!- 2. deo.
A star is born- Part 2.

Nova svetska teniska zvezda je rođena?
A tennis star was born.

Lady Gaga o filmu Zvezda je rođena: To nije priča o meni.
Lady Gaga:'A Star is Born' was'not a career move'.

Zvezda je rođena, tako nešto.
A star was born, so to speak.

Triput sam gledala Zvezda je rođena u bioskopu.
Recently I watched the movie A Star Is Born.