Sta znaci na Engleskom ЗВОНКО - prevod na Енглеском

• zvonko

Примери коришћења Звонко на Српском и њихови преводи на Енглески

То је Звонко благодат.
It is a call of grace.

Прави велики звонко.
Makes a great cloche!

Ни у звонком смеху иза твојих леђа.
Not fun whilst on your back.

Неки од најпознатијих извођача су Звонко Богдан, Ксенија Цицварић и Тома Здравковић.
Some famous performers of this music are Zvonko Bogdan, Ksenija Cicvarić, and Toma Zdravković.

Звонко мртав а ти жив!!!
You once were dead but now you are alive!!!

Певач и композитор Звонко Богдан један је од најпопуларнијих извођача.
Singer and composer Zvonko Bogdan is the most popular performer throughout.

Звонко Карановић рођен je 1959. године у Нишу, а данас живи у Београду.
Zvonko Karanović was born in 1959 in Niš, Serbia, and lives and works today as a poet and novelist in Belgrade.

Током своје каријере је радио с многим познатим музичарима, као што су Звонко Богдан и Јулија Бисак.
During his career, he worked with many renowned musicians, including Zvonko Bogdan and Júlia Biszák.

На свечаности поводом годишњице Института која је одржана 10. маја у сали„ Звонко Марић“ традиционално су додељене и три годишње награде Института.
At a ceremony marking the anniversary of the Institute, held in the Zvonko Marić Hall on May 10, the three annual prizes of the Institute were awarded.

Путовање у Јерусалим грешном песнику и ратном репортеру омогућила су браћа Данко и Звонко, грађевински инжењери.
Brothers Danko and Zvonko, civil engineers, made the journey to Jerusalem possible for the sinful poet and war reporter.

На свечаности поводом годишњице Института која је одржана 10. маја у сали" Звонко Марић" традиционално су додељене и три годишње….
At a ceremony marking the anniversary of the Institute, held in the Zvonko Marić Hall on May 10, the three….

Као наши почаствовани гости, Игор и његови родитељи, Соња и Звонко Петрески, присуствовали су светој литургији на нашем црквеном имању у Леандеру, држави Тексас.
As our honored guest, Igor and his parents, Sonja and Zvonko Petreski, have come to the Divine Liturgy at our church property in Leander, Texas.

Марта у 12 часова у сали„ Звонко Марић“ у оквиру традиционалног колоквијума Института за физику у Београду одржати предавање„ Quantum gas in a box“.
Hadžibabić gave the lecture“Quantum gas in a box” in the Zvonko Marić Hall as part of the traditional colloquium organized by the Institute of Physics, Belgrade.

После састанака у просторијама Заштитника грађана, делегација је посетила Окружни затвор у Београду, где ју је примио управник Завода господин Звонко Груловић.
After the meeting in the premises of the Protector of Citizens, the delegation visited the Belgrade District Prison, where it was welcomed by the prison manager Mr. Zvonko Grulović.

Звонко Минић, рођен 30. августа 1961. године, дипломирани економиста, запослен као саветник за финансијске послове у ЈП Дирекција за уређење и изградњу у Убу.
Zvonko Minic, born on August 30, 1961, a graduated economist, employed as an adviser for financial affairs at PC the Directorate for Arrangement and Development in Ub.

Научно веће Института за физику у сали„ Звонко Марић“ у петак, 10. маја, у 12 часова, одржало је свечану седницу на којој су додељене и овогодишње награде Института.
In the Zvonko Marić Hall on Friday, May 10, at 12 o'clock, the Institute's Science Council held a solemn session at which the Institute awarded this year's prizes.

Такође, директор Звонко Обрадовић упознаће јавност и са корацима које ће у наредном периоду предузети Агенција, како би се регистрација привредних субјеката од идуће године спроводила на једном шалтеру- у АПР.
Director Zvonko Obradović will also inform the public about the steps the Agency will take in the following period so that registration of business entities can take place at a single reception desk in SBRA as of next year.

У богатом музичком програму наступиће„ Хладно пиво“,„ Orthodox Celts“,„ Психомодо поп“, Звонко Богдан,„ Love Hunters“,„ Дејан Петровић Биг бенд“ и„ Збогом Брус Ли“, а посетиоци ће уживати у неколико десетина пивских брендова.
The rich music program will feature“Hladno pivo”,“Orthodox Celts”,“Psychomodo Pop”, Zvonko Bogdan,“Love Hunters”,“Dejan Petrović Big Band” and“Zbogom Bruce Li”, and visitors will enjoy several beer brands.

Пуковник Звонко Марић из Управе за планирање и развоје Генералштаба Војске Србије истиче три основна разлога због којих је Војска Србије Војнотехничком институту испоставила захтев за модернизацију борбеног возила пешадије БВП М-80А.
Colonel Zvonko Marić of the Planning and Development Department of the General Staff of the Serbian Armed Forces points out three main reasons why the Serbian Armed Forces submitted a request for modernization of the BVP M-80A infantry fighting vehicle to the Military Technical Institute.

Fotografije: Zvonko Plavevski i Dimitar Petrovski; Objavljuje se pod licencom CC BY-NC-ND 4. 0.
Photographs by Zvonko Plavevski and Dimitar Petrovski, published under CC BY-NC-ND 4.0 license.

U, Zvonki, mi ne prelazimo granicu.
Uh, tink, we don't cross the border.

Zvonki, tamo je ledeno.
Tink, it's freezing over there.

Reci im, Zvonki, ono što si rekla meni i Babl.
Tell them, Tink, what you told me and Bobble.

Ugovor je u ime grada potpisala gradonačelnica Maja Gojković, a u ime ostala dva osnivača Zvonko Tarle i Sreten Kovačević iz Novog Sada.
The contract was signed between the Mayor of Novi Sad, Maja Gojkovic, in the name of the city, and Zvonko Tarle and Sreten Kovacevic, acting on behalf of the other two founders of the station.

Одличан осећај, слух и вид, заједно са енергичном упорном потрагом, са звонким информативним гласом стварају одличан комплекс. Реп у рингу.
Excellent feeling, hearing and vision, coupled with an energetic persistent search, with a ringing informative voice create an excellent complex. Tail in the ring..

Novosadski" Radio 021" u rukama zaposlenih NOVI SAD, 12. 11. 2002- Zvonko Tarle, predsednik Upravnog odbora i vlasnik 33, 3% akcija Radio-difuznog preduzeca" Radio 021", izrazio je želju da se odrekne svog udela i pokloni ga redakciji.
Control of Radio 021 Goes to Staff NOVI SAD, November 12, 2002- Zvonko Tarle, chairman of the Board of Directors and owner of 33.3 per cent of shares of Radio 021 said today that he would present his share of the company to the staff.

Касапски момци, код којих се дан пре тога распитивао рекли су му да се писма бацају у поштанске сандучиће а из њих се разносе по целој земљи поштанским тројкама с пијаним кочијашима и звонким прапорцима.
The shopmen at the butcher's, whom he had questioned the day before, told him that letters were put in post-boxes, and from the boxes were carried about all over the earth in mailcarts with drunken drivers and ringing bells.

Zvonko Tarle, vlasnik, direktor, glavni i odgovorni urednik" Odgovora", advokat Nikola Barovic, Nikola Tomic, glavni urednik radija" Kontakt plus", i Valentina Cukic, urednik u radiju" Kontakt plus" Izveštaj Regionalni nedeljnik" Odgovor", koji je doskora bio namenjen iskljucivo izbeglicama, jedini je koji se slobodno distribuira u Hrvatskoj, po odobrenju Vlade Hrvatske, pohvalio se Zvonko Tarle.
Zvonko Tarle, owner, director and editor-in-chief of"Odgovor", lawyer Nikola Barovic, managing editor of"Kontakt Plus" Nikola Tomic and"Kontakt plus" editor Valentina Cukic. Report Regional weekly"Odgovor", which has until recently been devoted to refugees is freely distributed in Croatia with the approval of the Croatian Government, said Zvonko Tarle.

Zubi zvonki.
The teeth sound.

Исти звонки звук је имала.
Hearing the same sounds they had.