Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЕ ОДРАСЛЕ ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• healthy adults

Примери коришћења Здраве одрасле особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Боја фецеса здраве одрасле особе је смеђа.
The color of the feces of healthy adults is brown.

Ове препоруке важе за све здраве одрасле особе.
These exercises are recommended for all healthy individuals.

Здраве одрасле особе су највероватније носиоци ротавирус, постајући извор инфекције.
Healthy adults are the most likely carriers of rotavirus, thus becoming a source of infection.

Дневне вредности су засноване на 2. 000 калорија исхрани за здраве одрасле особе.
This value is based on a 2,000 calorie diet for healthy adults.

Међутим, студија је била мала и укључивала је само здраве одрасле особе без медицинских проблема.
However, the study was small, and enrolled only healthy adults with no medical issues.

Дневне вредности су засноване на 2. 000 калорија исхрани за здраве одрасле особе.
Daily values are based on a 2,000 calorie diet for healthy adults.

Код здраве одрасле особе, они су веома снажни и чврсто држе оквир тела, укључени су у одржавање држања, ходање и вежбање.
In a healthy adult, they are very powerful and firmly hold the frame of the body, are involved in maintaining posture, walking and exercise.

Претпостављам да немам тај ген да ме вози се посвећен трансформишући мале бебе у зреле, здраве одрасле особе.
I guess I just don't have that gene to drive me to be dedicated to transforming little babies into mature, healthy adults.

У већини случајева шуга која утиче на здраве одрасле особе, чак и не више од 10 или 15 живе гриње ако постоје стотине удараца и пликове.
In most cases of scabies in otherwise healthy adults, there are no extra than 10 or 15 live mites even if nearby are hundreds of bumps and pimples.

Дете које се зарази вирусом грипа вероватно ће постати много болесније од здраве одрасле особе, кажу Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ).
A child who gets infected with the influenza virus is likely to become much sicker than a healthy adult, according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

У већини случајева шуга која утиче на здраве одрасле особе, чак и не више од 10 или 15 живе гриње ако постоје стотине удараца и пликове.
In most cases of scabies affecting otherwise healthy adults, there are no more than ten to fifteen live mites, even if there are hundreds of bumps and pimples.

Труднице су у много већем ризику од развијања Листерије од других- у ствари, Центри за контролу и превенцију болести пријавили су да су труднице 20 пута вероватније да ће се суочити са проблемом него друге здраве одрасле особе.
Pregnant women are at a much higher risk of developing Listeria than others- in fact, the Centers for Disease Control and Prevention reported that pregnant women are 20 times more likely to contract the problem than other healthy adults.

Ови резултати указују на то да" за здраве одрасле особе, ХИГХ дијета је преместила биолошке маркере ЦСФ-а у правцу који може карактерисати пре-симптоматско стање Алцхајмерове болести.
These results indicate that"for healthy adults, the HIGH diet moved the CSF biomarkers in a direction that may characterize a pre-symptomatic Alzheimer's state.

Најновије епидемиолошке студије нису пронашле повећани кардиоваскуларни ризик за повећање потрошња јаја и најновије препоруке указују да здраве одрасле особе могу конзумирати до 6 јаја недељно, са просеком од једног јајета дневно.
The most recent epidemiological studies have not found an increased cardiovascular risk for increasing the egg consumption and the latest recommendations suggest that healthy adults can consume up to 6 eggs a week, with an average of one egg a day.

Нова студија са Универзитета Отаго( Нови Зеланд), у којој је учествовало 322 здраве одрасле особе, показала је да узимање додатака витамина Д не значи значајно смањење ризика од прехладе, нити смањује или смањује трајање симптоме прехладе.
A new study from the University of Otago(New Zealand), in which 322 healthy adults have participated, has shown that taking vitamin D supplements does not imply a significant reduction in the risk of suffering from a cold, nor does it reduce or reduce the duration of the symptoms of the cold.

Перез, директор Фондације за мозак објашњава да дехидрација која прелази 2% телесне тежине смањује способност концентрације, краткотрајно памћење и физичке перформансе, повећава умор и могућност патње главобоље, чак и када су у питању здраве одрасле особе.
Pérez, director of the Brain Foundation explains that a dehydration that exceeds 2% of body weight reduces the ability to concentrate, short-term memory and physical performance, increasing fatigue and the possibility of suffering headache, even when it comes to healthy adults.

Ne zaboravite da se ovo odnosi samo na zdrave odrasle osobe.
Note… that only applies to healthy adults.

Из ових разлога, већина, ако не и све главне научне организације, подстичу здраве одрасле особу да прилагоди стил исхране медитеранској дијети у циљу превенције хроничних болести.
For these reasons, most if not all major scientific organizations today encourage healthy adults to adapt an eating style like the Mediterranean diet for prevention of major chronic diseases.

Из ових разлога, већина, ако не и све главне научне организације, подстичу здраве одрасле особу да прилагоди стил исхране медитеранској дијети у циљу превенције хроничних болести.
For these reasons, most if not all major scientific organizations encourage healthy adults to adapt a plant-based diet for prevention of major chronic diseases.

Из ових разлога, већина, ако не и све главне научне организације, подстичу здраве одрасле особу да прилагоди стил исхране медитеранској дијети у циљу превенције хроничних болести.
For this reason, most if not all major scientific organizations encourage healthy adults to adapt a style of eating like that of the Mediterranean diet for prevention of major chronic diseases.”.

Svetska zdravstvena organizacija preporučuje dnevni unos vitamina C od 45 mg/ dan za zdrave odrasle osobe.
The World Health Organization recommends a daily intake of 45 mg/day of vitamin C for healthy adults, and 25- 30 mg/day in infants.

Valja upamtiti da se preporuka o koristima umerene konzumacije alkohola odnosi samo na zdrave, odrasle osobe i da postoje određene situacije u kojima se i umerena konzumacija alkohola može smatrati zloupotrebom.
It should be remembered that the recommendations of the benefits of moderate alcohol consumption relates only to healthy adults and that there are certain situations in which moderate alcohol consumption can be considered abuse.

У телу одрасле особе здрава, размена протеина се одвија континуирано.
In the body of an adult healthy person, the exchange of proteins occurs continuously.

Коктел је развијен за одрасле здраве особе, па је због проблема са здрављем неопходно консултовати лекара пре примене БАД-а.
The cocktail was developed for adults of healthy people, therefore at problems with health it is necessary to consult with the doctor before application of BAD.

Odrasle zdrave osobe treba da unesu manje od 300 mg holesterola dnevno.
Healthy male adults should consume less than 300 mg of cholesterol.

Odrasle zdrave osobe treba da unesu manje od 300 mg holesterola dnevno.
Healthy people should eat less than 300 mg cholesterol/day.