Sta znaci na Engleskom ЗДРАВОГ ЧОВЕКА - prevod na Енглеском

• healthy man
• of a healthy person
• healthy human
• sane man

Примери коришћења Здравог човека на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају здравог човека, неће их наћи.
In the case of a healthy person, they would not be detected.

Појединачни цилиндроиди се понекад јављају у урину здравог човека.
Single cylindroids can sometimes occur in the urine of a healthy person.

Један убод није довољан да убије здравог човека, али сасвим сигурно изазива бол.
One sting isn't enough to kill a healthy human, but I think it hurts.

Јет је обично веома танак и не одговара норми здравог човека.
The stream is usually very thin and does not correspond to the norm of a healthy man.

Kако је Јунг говорио, нађите ми здравог човека и ја ћу га излечити.
It reminds me about what Jung once said; Show me one sane man and I will cure him.

У медицини је утврђено да се рак никад неће формирати у телу здравог човека.
It is not guaranteed that cancer cells will not develop in the body of a healthy person.

Срчаног мишића код одраслог здравог човека на миру смањен 50-100 пута за 1 минут.
The heart muscle in an adult healthy man alone reduced 50-100 times in 1 minute.

Боре се за здравог човека, већ за стварање" спортског тела" и за његово" сервисирање".
Sports physicians do not struggle for a healthy man, but for the creation of a“sport body” and its“servicing”.

Спортски лекари не боре се за здравог човека, већ за стварање“ спортског тела” и за његово“ сервисирање”.
Sports physicians do not struggle for a healthy man, but for the creation of a„sport body“ and its„servicing“.

Срце здравог човека дневно пумпа скоро 8000 литара крви, а организам потроши 368 литара кисеоника.
The heart of healthy human pumps daily 8 000 lit. of blood, and the body consumes 368 lit. of oxygen.

Да ли је морално убити здравог човека на улици, извадити му срце и ставити болесном човеку?.
Is it moral to kill the one healthy person and distribute his organs to the sick ones?

Коришћење пешкира, посуђа и директног контакта са зараженом особом- свакако доводи до инфекције и здравог човека.
Use of towels, ware and direct contact with the infected person- by all means conducts to infection and the healthy person.

Телевизија не може да натера ментално здравог човека да убије пет особа, мислећи да су сви они исти човек..
Television does not make a previously sane man go out and kill five people… thinking they're the same guy.

У спермограму здравог човека увек се налазе патолошке јединице, чији проценат остаје у нормалном домету.
In the spermogram of a healthy man, pathological units are always found, the percentage of which remains within the normal range.

Доминира ритам капиталистичке репродукције који уништава биолошки ритам живота- без чега нема здравог човека.
The prevailing rhythm is that of capitalist reproduction, which destroys the biological rhythm of life- without which there is no healthy man.

Нормално, крв здравог човека не садржи више од десет ммол/ л глукозе, али ова вриједност ће бити нешто нижа за дјецу, старије и трудне жене.
Normally, in healthy human blood contains no more than ten mmol/ L glucose, but this value is slightly lower for children, the elderly and pregnant women.

Пенетрација патогена се јавља само парентерално, када биолошка течност пацијента улази у крв здравог човека.
The penetration of the pathogen occurs only parenterally, when the biological fluid of the patient enters the blood of a healthy person.

Осмех, добар изглед, лепа позиција показују ваше најбоље стране не само споља, већ делују на подсвесном нивоу, шаљући девојци сигнал да има снажног и здравог човека са којим може да оснује породицу и настави трку.
A smile, a good look, beautiful posture show your best sides not only from the outside, but they act on a subconscious level, sending a girl a signal that she has a strong and healthy man with whom she can start a family and continue her race.

Врло контроверзни поступак инокулације укључивао је узимање течности из везикула особе инфициране болест и имплантирају их преко реза на кожи здравог човека.
The highly controversial inoculation procedure involved taking fluid from the vesicles of a person infected with the disease and implanting them via an incision in the skin of a healthy person.

Чињеница да су здрави нокти знак здравог човека може довести до тога да људи почну да их расте, или је једноставно било да су дуги нокти гомилљиви када раде с вашим рукама, тако да су они били статус симбола.
The fact that healthy nails are the sign of a healthy person may have led to people beginning to grow them out, or it could have been simply that long nails are cumbersome when working with your hands, so they were something of a status symbol.

Док тај дан не дође, користићу лошу технологију како бих промовисао сан о једноставнијем животу, о животу у друштвима са“ добром технологијом”, која негују здравог човека и његов здрав однос према природи у којој живи и чије је део.
Until the day comes when the modern high tech world comes crashing down, I will use bad technology to promote the dream of a simpler life, of life in‘good tech' societies cultivating the healthy man and his healthy relationship to the nature he lives in and is a part of.

Zdrav čovek je uspešan čovek..
A healthy man is a successful man..

Zdrav čovek tačno oseća koliko bi meda trebalo da uzme.
A healthy man feels just how much honey should take.

Jedan ubod nije dovoljan da ubije zdravog čoveka, ali sasvim sigurno izaziva bol.
One sting isn't enough to kill a healthy human, but I think it hurts.

Čak i za zdravog čoveka u dobroj kondiciji ovaj poduhvat bio bi teško izvodljiv;
Even for a fit, healthy man, such a feat would have been barely possible;

Здрав човек уједно је и богат, иако тога није свестан.
A healthy man is also rich, though he is not aware of it→.

Svi znamo da zdrav čovek ima hiljadu želja, a bolestan samo jednu.
We all know that healthy human has many wishes, but ill one has just one.

On je danas zdrav čovek, hvala Gospodu.
I am a healthy man, thank God.

Kod zdravog čoveka pH-vrednost krvi iznosi tačno 7.
In the healthy human being, the blood has a pH value of 7.4.

Zdrav čovek ujedno je i bogat, iako toga nije svestan.
A healthy man is also rich, though he is not aware of it→.