Примери коришћења Sane man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A very sane man.
Sasvim zdrava čoveka.No sane man would do so.
Finally, a sane man.
Napokon netko razuman.A sane man wouldn't do that.
Zdrav čovek to ne bi radio.But he talked like a sane man.
Ti govoriš kao zdrav čovek.No sane man can be happy.
Samo zdrav čovek može biti srećan.Could this be even imagined by a sane man?
Moze li to zdrav covek da smisli?No sane man will deny this.
Places where no sane man would go.
Na mestima gde normalan éovek nikada ne bi zalazio.No sane man would deny that.
Ниједан разуман човјек не може то оспорити.They were written by a sane man pretending to be mad.
Would you explain that as the action of a sane man?
Every sane man believes that.
Сви здраворазумни људи се то надају.Carl Jung once quoted"Show me a sane man and I will cure him."!
Ovako je govorio Karl Jung: Pronađite mi normalnog čoveka i ja ću vam ga izlečiti!No sane man would come here to face this thing.
Ni jedan svestan covek ne bi dosao ovde, da se suoci s tim.It reminds me about what Jung once said;Show me one sane man and I will cure him.
Under a sane man, you'd know.
Pod vlašću razboritog čoveka bi znao.It is to members of such society that Carl Jung said:“Show me a sane man and I will cure him for you”!
Ovako je govorio Karl Jung: Pronađite mi normalnog čoveka i ja ću vam ga izlečiti!Show me a sane man, and I will cure him.”.
Pronađite mi normalnog čoveka i ja ću vam ga izlečiti.”.Perhaps this is what Carl Jung was thinking of when he quipped:“Show me a sane man, and I will cure him for you.”!
Ovako je govorio Karl Jung: Pronađite mi normalnog čoveka i ja ću vam ga izlečiti!Show me a sane man, and I will cure him.”.
Пронађите ми нормалног човека и ја ћу вам га излечити.“.Jung once remarked in witty mood,“Show me a sane man and I will cure him for you.”.
Bring me a sane man and I shall cure him."- Carl Jung.
Pokaži mi duševno zdravog čoveka i ja ću ga za tebe izlečiti« Karl Jung.Carl Jung once said,“Show me a sane man, and I will cure him for you.”!
Ovako je govorio Karl Jung: Pronađite mi normalnog čoveka i ja ću vam ga izlečiti!Show me a sane man and I will cure him for you.”~Carl Gustav Jung~ Wait for it… Just wait for it.
Pokaži mi duševno zdravog čoveka i ja ću ga za tebe izlečiti« Karl Jung.Absolutely… or Jung- show me a sane man, and I shall cure him for you.
Poznata je Jungova paradoksalna misao: Dajte mi zdravog čoveka i ja ću ga izlečiti za vas.Show me a sane man and I will cure him for you.”- Carl Jung.
Pokaži mi duševno zdravog čoveka i ja ću ga za tebe izlečiti« Karl Jung.I daily witness that which would cause any sane man to deny the very notion of good… in God or in Man. .
Сам свакодневно сведоци да што би изазвати било који нормалан човек да се одрекне сам појам добра… У Бога или у Ман.It is absurd to suppose that any sane man would carry out a deliberate crime under the very eyes, as it were, of a third person, who was sure to betray him.
Osim toga, nema nikakvog smisla pretpostavljati da bi ma koji normalan čovek izvršio unapred smišljen zločin na očigled nekog trećeg koji bi ga sigurno izdao.How can a perfectly sane man commit an absolutely crazy act?
Како савршено нормалан човек… може да почини нешто такво, сасвим лудо?
