Примери коришћења Sane person на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No sane person.
Like a totally sane person.
A sane person would not do that.
This isn't a sane person.
But a sane person wouldn't do that.
Zdrav čovek to ne bi radio.Like a completely sane person.
Kao potpuno zdrava osoba.Like any sane person would want to.
Svaka zdrava osoba bi to htjela.Does this sound like a sane person?
Da li ti ja zvučim kao zdrava osoba?Softly A sane person… would marry me.
Razumna osoba… Udala bi se za mene.Or divorced my wife like a sane person!
Ili se razveo od žene kao razumna osoba!Am I the only sane person around here?
Jesam li ja jedina razumna osoba ovde?No sane person could blame you for not wantin' another kid.
Ne zdrava osoba može kriviti za ne wantin' još jedno dijete.I am the only sane person around!
Any sane person'd be grateful for that fact.
Svaka normalna osoba bi bila srećna sa tim.Am I the only sane person here?
Da li sam ja jedina razumna osoba ovde?No sane person would wear those shorts.
Nijedna normalna osoba ne bi nosila ovakav šorc.But how should a sane person proceed?
Kako bi zdrava osoba funkcionisala?Every sane person knows murder is wrong.
Svaka razumna osoba zna da je pogrešno ubijati.You know, you could drive a sane person crazy.
Why would a sane person do a thing like that?
Zašto bi normalna osoba to radila?I mean, does that sound like anything a sane person would believe?
Misliš li da bi u ovako nešto normalna osoba mogla povjerovati?What sane person would go through all of that?
Koja normalna osoba bi prešla preko ovoga?You seem to be the only sane person around.
And a sane person scratches letters into their skin.
I normalna osoba zagrebe slova na svojoj koži.In fact, you're probably the only sane person in this place!
U stvari, ti si verovatno jdina zdrava osoba na ovom mestu!No sane person will put in his first stick in the aquarium.
Am I the only sane person left on earth?!
Jesam li ja jedina razumna osoba na svetu?A sane person would've stopped after one red flag or maybe even two.
Normalna osoba bi stala nakon jedne crvene zastavice možda i posle dve.I never met a sane person in your family.
Nikad u tvojoj porodici nisam sreo normalnu osobu.You know, they can't get a woody unless they're doing something that no sane person would do.
Znaš, ne može da im se digne… osim ako ne rade nešto što razumna osoba ne radi.
