Sta znaci na Engleskom NORMALNU OSOBU - prevod na Енглеском

• normal person
• sane person

Примери коришћења Normalnu osobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Normalnu osobu.
A normal person.

Pretvorila si me u normalnu osobu.
You turned me into a normal person.

Kao normalnu osobu.
Like a normal person.

Neprihvatljivo za normalnu osobu.
It is unreadable by a normal person.

Da si izabrala normalnu osobu, sada bi spavala na boljem mestu.
If only you'd picked a normal person, you'd be sleeping in a better place right now.

Neprihvatljivo za normalnu osobu.
This is impossible for a normal person.

Čak je i obraćanje pažnje na tu gadost ponižavajuće za normalnu osobu.
Even paying attention to this strained filth is humiliating for a normal person.

To bi zaustavilo normalnu osobu.
And that would give a normal person pause.

I kao žena, ja ne tražim ništa drugo nego da me poštuju kako svaku normalnu osobu.
And as a woman, you know, I'm not asking for anything other than the respect that any normal person deserves, you know?

Dezorijentiše svaku normalnu osobu na oko 30 sekundi.
Disorientates any normal person for about, ooh, 30 seconds.

Jel mozes ti sebe da zamislis kao normalnu osobu?
Can you date as a normal person?

Tretiraš me kao normalnu osobu, i zahvalna sam ti za to.
You treat me like a normal person, and I thank you for it.

Ti možeš da izludiš normalnu osobu.
You know, you could drive a sane person crazy.

Pa ipak, ako upitam jednog ludaka i jednu normalnu osobu šta je ovo, smatraću zdravim onog ko odgovori: to je kravata.
Nevertheless, if I were to ask a madman and a normal person what this is, the sane person would say: a tie.

Tretirao sam ga kao potpuno normalnu osobu.
I treated him like a completely normal person.

Upoznao sam ga ne kao fudbalera već kao normalnu osobu u Los Anđelesu jer smo odsedali u istom hotelu.
I met him in Los Angeles not as a footballer but as a normal person because we were in the same hotel.

Nikad u tvojoj porodici nisam sreo normalnu osobu.
I never met a sane person in your family.

Upoznao sam ga ne kao fudbalera već kao normalnu osobu u Los Anđelesu jer smo odsedali u istom hotelu.
I met him, not as a footballer, but as a normal person in Los Angeles because we shared the same hotel.

Ili da je jednostavno tretiram kao normalnu osobu?
Or should I just treat her like a normal person?

Upoznao sam ga ne kao fudbalera već kao normalnu osobu u Los Anđelesu jer smo odsedali u istom hotelu.
I met him not as a footballer but as a normal person in Los Angeles because we were staying at the same hotel and we spent a couple of extraordinary days together.

Ne vidim zašto ne bismo mogli samo uhvatiti autobus bilo kao normalnu osobu.
I don't see why we couldn't just catch the bus like any normal person.

O meni( i kakvu osobu tražim) normalnu osobu.
About Me: looking for a normal person.

Ljudi stavljaju modele na ta luda postolja, ali mislim da se zato, znate, Beka zaljubila u mene, zato što je tretiram kao normalnu osobu.
People put models on this crazy pedestal, but I think that's why, you know, Becca fell for me, because I just treat her like a normal person.

Da, zato jer je ostalima teško shvatiti me kao normalnu osobu.
Yes, yes, because I think it's harder for other people to try and understand me as a normal person.

Ponuda im je loša, svi su im nikakvi, nigde ne mogu da nađu normalnu osobu.
The supply is of poor quality, those available are good for nothing, they are not able to find a normal person.

Морао би да будеш Нормална особа да би имао пријатеље.
You have to be a normal person to have friends.

Шта би урадила нормална особа у оваквој ситуацији?
What would a normal person do in this situation?

Da li bi bilo koja normalna osoba poverovala u to?
Would any sane person believe it?

Нормална особа не би била у оваквој ситуацији.
A normal person wouldn't be in this situation.

Svaka normalna osoba bi bila srećna sa tim.
Any sane person'd be grateful for that fact.